r«w„vwa­w­wwéWjvw

ROYAL -

CI­NE­MA

Le Don Se­cret

A bord du paque­bot qui les conduit en Amérique, deux émi­grants se sont liés d’amitié avec une jeune orp­he­li­ne, Odile Kruger, qui va rejoind­re sa tante à New-York. Non con­tents de lui avoir rendu ser­vi­ce pen­dant le voy­a­ge, ils en­ten­dent bien ne pas la per­d­re de vue après leur arrivée. Ils lui font vi­si­te, mais ils les trou­vent dans la misère, et pour com­ble de mal­heur sa tante va per­d­re la vue si une promp­te, mais coûteuse opéra­ti­on n’in­ter­vient pas au plus vite.

Alors, lan Saxo, secrète­ment épris de la jeune fille, sa­cri­fie ses éco­no­mies pour régler les ho­no­rai­res du médecin, ayant bien soin tou­te­fois qu'on taise le nom du do­na­teur Y ces deux protégés et à son ami Pier­re Kohl­son. II ne se doute guère que cette pu­deur de la bonne ac­ti­on, va le con­dui­re à un plus grand et plus cruel sa­cri­fi­ce. Odile en effet, croit que c’est Pier­re Kohl­son le bien­fai­teur et c’est à lui qu’elle ac­cor­de sa main, ig­no­rant les sen­ti­ments que nour­rit pour elle le pau­vre Jan SaxoT Ce­lui-ci pous­se l’héroïsme jusqu’à faire à son ami l’avan­ce des fonds pour son éta­blis­se­ment. Puis vingt ans s’écou­lent.

Et nous re­trou­vons Saxo tou­jours mo­deste hor­lo­ger, tou­jours bon. Il est de­venu la pro­vi­den­ce du quar­tier, en par­ti­cu­lier des en­fants qui con­nais­sent si bien leur oncle Tan.

Resté céli­ba­tai­re, il est aussi de­meuré l’ami de Kohl­son, qui a fait for­tu­ne dans l’in­du­strie chi­mi­que; et c’est ainsi, qu’il reçoit sou­vent la vi­si­te de sa «nièce» So­lan­ge, fille uni­que de l’in­du­striel, privée de sa mère dès sa nais­san­ce, car la pau­vre Odile mourut en lui don­nant le jour.

Au cours d’une pro­me­na­de en canot, que So­lan­ge fait avec le jeune Ri­chard, fils du ban­qui­er Meyer, l'em­bar­ca­ti­on cha­vi­re et So­lan­ge ne doit son salut qu’à l’in­ter­ven­ti­on d’un in­con­nu qui dis­pa­raît avant même qu elle ait pu lui dire merci. Mais le soir même elle a la su­pri­se de le ren­con­trer chez l’oncle lan. C’est Au­gus­te Ca­bril­lac, protégé de l’hum­ble ar­ti­san, à qui il doit d'avoir pu pour­sui­vre ses études, et d’être de­venu sub­sti­tut au tri­bu­nal du can­ton. In­u­ti­le de le dire: les deux jeu­nes gens se re­voi­ent bien sou­vent. Ils s’ai­ment sans oser en faire l’aveu.

Or, au cours d’une soirée, Meyer pres­se Kohl­son do ren­d­re pu­bli­que les fiançail­les de sa fille avec Ri­chard. 11 se heur­te à un refus. C’est que l’oncle Jan vient de révéler à son ami l’amour de So­lan­ge pour Ca­bril­lac, et le prop­re rêve qu’il a lui-même au­tre­fois sa­cri­fié à son amitié. Oncle lan démon­tre à son ami la vanité des com­bi­nai­sons firi­an-

Prop­ni­i­i­ie dii IA an 21) Nrpt­Prtrc

Gau­mont-J o urnai

LA PE­TI­TE SI­RE­NE

Comédie en 4 par­ties in­ter­prétée par Pau­li­ne Po­lai­re

LE DON SE­CRET

Comédie dra­ma­ti­que en 5 par­ties in­ter­prétée par Gla­dys Wal­ton

Prop­mi­i­ia van 21 tôt 29 sept

DE KLEI­NE NIMF

Tooneel­spel in 4 dee­len, ver­tolkt door Pau­li­ne Po­lai­re

DE GE­HEI­ME GIFT f

Di ama­tisch tooneel­spel in 5 dee­len met Gla­dys Wal­ton in de hoofd­rol

% Se­mai­ne pro­chai­ne: Mary Mac Laren cans « L ENVOL DU PA­PIL­LON »

Aan­staan­de week: Mary Mac Larn in « DE VI UCHT VAN DEN VLIN­DER »

cières des­tinées à étayer le bon­heur des hom­mes. Khol­sou s’est rendu à ces rai­sons et le sig­ni­fie à Meyer.

Une que­rel­le s’en­s­uit au cours de la­quel­le Meyer perd l’équi­li­b­re, heur­te de la tête de lourds che­nets, se bles­se, et passe un in­stant pour mort. Alors, su­bli­me jusqu’au bout, oncle Jan s’ac­cu­se poui; sau­ver Kohl­son et se voit in­carcéré sur le champ.

Peu après, ce­pen­dant, le jeune sub­sti­tut, ac­com­pagné de So­lan­ge vient an­non­cer que Meyer a re­pris con­nais­san­ce et prend sur lui la res­pon­sa­bi­lité de l’ac­ci­dent.

Un an après, deux su­per­bes ju­meaux, fruit du ma­ria­ge des deux jeu­nes gens, vi­en­nent met­tre le point final à cette lon­gue résig­na­ti­on de l’oncle Jan, et à cette his­toi­re vécue, l’heu­reux épi­lo­gue que tout le monde at­tend.

De Ge­hei­me Gift

Aan boord van het schip dat hen naar Ame­ri­ka brengt, heb­ben twee uit­wij­ke­lin­gen ken­nis ge­maakt met eene jonge wees, Odile Kruger, welke hare tante te New-York gaat ver­voe­gen. Niet te­vre­den met haar ge­du­ren­de de reis dienst be­we­zen te heb­ben, zijn zij van plan, haar na hunne aan­komst niet uit het oog te ver­lie­zen. Zij be­zoe­ken haar, maar vin­den het meis­je in de ar­moe­de, als­ook hare tante, welke op het punt staat het zicht te ver­lie­zen zoo er niet eene spoe­di­ge doch kos­te­lij­ke ope­ra­tie ge­beurd.

Ian Saxo, in het ge­heim op het meis­je ver­lietd, of­fert zijn spaar­geld op om den dok­ter te kun­nen be­ta­len, wel zorg dra­gen­de dat men den naam van

den mil­den gever, aan zijne twee be­scher­me­lin­gen als­ook aan zij­nen vriend Pier­re Kohl­son ver­bergt. Hij ver­moe­de niet eens dat de kuis­sch­heid dezer schoo­ne daad hem tot eene veel groo­te­re en wree­de op­of­fe­ring zou lei­den.

In­der­daad denkt Odile dat Pier­re Kohl­son den wel­doe­ner is, en het is aan hem, dat zij hare hand geeft; de ge­voe­lens welke Saxo voor haar koes­terd, niet ken­nen­de.

Deze drijft de edel­moe­dig­heid, tot zelfs zij­nen vriend het geld, om zich te kun­nen ves­ti­gen, te leenen. Twin­tig jaren ver­loop­en.

Wij vin­den lan Saxo nog immer een­vou­dig hor-lo­gie­ma­ker. Hij is de voor­zie­nig­heid van het kwar­tier ge­wor­den, en voor­al der kin­de­ren welke hun­nen oom Jan zoo goed ken­nen. long­man ge­ble­ven en nog al­tijd in vriend­schap met Kohl­son, die for­tuin ge­maakt heeft in de nij­ver­heid, ont­vangt hij dik­wijls het be­zoek van zijne nicht « So­lan­ge », eeni­ge doch­ter van den nij­ve­raar, se­dert hare ge­boor­te van hare moe­der be­roofd, want de arme Idile stierf toen zij haar het leven schonk.

Op een wa­ter­tocht­je welke Odile met Ri­chard, zoon van den ban­kier Meyer maak­te, kan­tel­de het boot­je om, en So­lan­ge dank­te slechts hare red-ding aan de tus­schen­komst van oenen on­be­ken­de, welke ver­dween, zelfs voor zij hem kon be­dan­ken. Maar ’s avonds had zij de ver­ras­sing hem bij oom Jan te ont­moe­ten. Het is Au­gust Ca­bril­lac, be­scher­me­ling van den een­vou­di­gen stiel­man, aan wie hij het te dan­ken heeft zijne studiën te kun­nen voort­zet­ten en sub­sti­tuut van het kan­ton ge­wor­den is. On­noodig te zeg­gen dat de jon­ge­lie­den zich dik­wijls tcrug­zien. Zij be­min­nen el­kan­der zon­der het te dur­ven be­ken­nen.

Tij­dens een avond­feest dringt Meyer bij Kohl­son aan de ver­lo­ving zij­ner doch­ter met Ri­chard be­kend te maken. Doch hij wei­gert. Het is omdat oom lan, zij­nen vriend, de lief­de van So­lan­ge voor Ca­bril­lac be­kend heeft ge­maakt, als­ook zijn eigen droom welke hij vroe­ger voor zijne vriend­schap had op­goof­ferd. fan be­wijst de ver­gan­ke­lijk­heid der fi­nan­ci­eele sa­men­schik­kin­gen, welke die­nen .om het geluk der men­schen te steu­nen. Kohl­son schikt zich naar dezen raad en maakt het aan Meyer be­kend.

Twist is er het ge­volg van, ge­du­ren­de de­wel­ke Meyer het even­wicht ver­liest, ge­kwetst wordt en een oog­en­blik voor dood aan­zien wordt. Om Kohl­son Ie red­den be­schul­digd zich oom lan, en wordt dan ook oog­en­blik­ke­lijk aan­ge­hou­den. Königen tijd na­dien komen de sub­sti­tuut ver­ge­zeld van So­lan­ge hem mel­den dat Meyer terug hij zich zol-ven is en al de ge­vol­gen van hel on­ge­luk op zich neemt.

Im­pri­me­rie du Cen­tra, 26, Rem­part Kip­dorp, An­vers

Frans Van Ker­ck­ho­ven

GOUD­SMID-HOR­LO­GIE­MA­KER-DI AMANT­ZET­TER

An­nees­sen­straat, 1 Lange Koe­poort­straat, 76,

Te­le­foon 8709 Te­le­foon 8429

J RE­PA­RA­TI­ON

In­koop van

RE­PA­RA­TIËN Goud en Zil­ver

ECOLE SPE­CI­A­LE

Coin: des rues Hou­blon­nière et Ar­que­bu­siers.

AN­VERS

On nous in­for­me qu’on com­men­ce des nou­veaux cours de fla­mand, français, an­glais, es­pag­nol et al­le­mand, ainsi que de Comp­ta­bi­lité, Com­mer­ce, Sténo­grap­hie du­ployée et Dac­ty­lo­grap­hie.

Les cours com­men­cent le 1 et le 15 de chaque mois. PRIX MODÉRÉS Cours col­lec­tifs; leçons par­ti­cu­lières de:

FLA­MAND ou de FRANÇAIS ou d’AN­GLAIS ou d’ES­PAG­NOL

ou d’AL­LE­MAND ou de STE­NO­GRAP­HIE ou de DAC­TY­LO­GRAP­HIE ou de COMP­TA­BI­LI­TE.

Ma­chi­nes à écrire de tou­tes mar­ques:

Smith Pre­mier, Idéal, Re­ming­ton Un­der­wood, Torpédo, etc.

De­man­dez des renseig­ne­ments à l’ECOLE SPE­CI­A­LE Bu­reaux ou­verts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures

Le Di­rec­teur,

J: VAN SCHAE­REN.

Agen­ce WIL­LEMS

6, Hes­pen­straat, 6, Ant­wer­pen. — Te­le­foon 6748

Ge­sticht in 1900

Over­ga­ve van alle Han­dels­za­ken. Ver­koop van Hui­zen, Na­tie­aan­dee­len, Leenin­gen voor Over­na­me van zaken.

NIETS OP VOOR­HAND TE BE­TA­LEN

Li­brai­rie WA­TRIN j

J 36, rue du Pélican

*1 Télépho­nes »ISS - 8069 AN­VERS

Pu­bli­ca­ti­ons et Abon­ne­ments. Re­mi­ses à do­mi­ci­le

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

TE HUREN

LA PLUS IM­POR­TAN­TE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE EN­TRE­PRI­SE GÉNÉRALE DÉ:

Blan­chis­sa­ge

Dégrais­sa­ge La­va­ge à Neuf Bat­ta­ge de Tapis

Tein­tu­res

USINE:

AVE­NUE PLAN­TIN EST, 295 Téléphona 1570

USINE:

RU­EL­LE DE

LA FA­BRI­QUE

Téléphona 1564

USINE:

• RUE LO­ZA­NA,

AD­MI­NI­STRA­TI­ON: RUE DU PE­LI­CAN, 114

Téléphona 1562

- Tél. 1564

AGEN­CE RÉCLAME

Rue de la Gran­de Ourse, 26, Groote Beer­straat.

Téléphone 6029

Pour récla­mes lu­mi­neu­ses et pro­gram­mes de la Soc. R. de Zool­ogie, s’adres­ser à l’adres­se sus­nommée.

Voor licht­rek­lamen en pro­gram­ma’s der « Zool­ogie », zich te wen­den aan bo­ven­ge­noemd adres.

PEL­SEN

Ma­rien’s

Cho­co­la­ti­ne

KIN­DER­MEEL « Cho­co­la­ti­ne », het ge­zond­ste kin­der­voed­sel tot heden ge­kend Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­de­ren en spie­ren, is ge­mak­ke­lijk om te ver­te­ren, ie aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­groote voe­dings­kracht. Ver­krijg­baar in doozen van 1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

100 gr. à » 1.00

Groote En­gel­se­he Apo­theek

Fal­con­plein, 35

ANT­WER­PEN

STEURS,

heeft de groot­ste ij keus van pel­sen J* en de goed­koop­ste prij­zen. Bij­zon­der huis voor her­stel­lin­gen. Men le­vert ook aan win­kels. - Huis van ver­trou­wen.

Turn­hout­sc­be haan, 140, B0R6ER­H00T (

bij de Eliaert­straat,

] Cy­cles Lee­mans

$ GRAAF EG­M­ONT­STRAAT, 32 (nabij Mu­ze­um) J

HEE­REN-, DA­MEN- en KOERS­VE­LOS

Alle be­noodig­he­den te' be­ko­men BIJ­ZON­DE­RE IN­RICH­TING VOOR RE­PA­RA­TIEN