LA PLUS IM­POR­TAN­TE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE EN­TRE­PRI­SE GÉNÉRALE DE:

Blan­chis­sa­ge

Dégrais­sa­ge La­va­ge à Neuf Bat­ta­ge de Tapis

Tein­tu­res

USINE:

AVE­NUE PLAN­TIN EST, 295

T cléphona 1570

USINE:

RU­EL­LE DE LA FA­BRI­QUE

Téléphona 1564

USINE:

RUE LO­ZA­NA, 96

Téléphona 1562

AD­MI­NI­STRA­TI­ON: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

HEE­REN,

Om goed, fijn en niet te duur ge­kleed te gaan, wendt U tot

VAN ROS­SOM, Gebt?

Mees­ters-Kleer­ma­kers

28, KAM­MEN­STRAAT 28, ANT­WER­PEN, en NA­TI­ON A LES­TRA AT, 25

L Homme du Large

For­te­men: at­taché à l’océan, à son rude métier de pêcheur, et plein de dédain pour « Ceux de terre ferme », Nolff, qu’on a sùrn­om-mé « L’Homme du Large » ne vit que pour son fils Mi­chel, dont il veut faire un marin digne de lui. Hélas, Mi­chel préfère chaque jour d'avan­ta­ge la ville et les joy­eu­ses com­pag­nies qu’on y trou­ve: gare fainéants et fille fri­voles.

Un soir que Nolff lutte au large con­tre la tempête et que la mère prise de fièvre, à dû s’ali­ter, Mi­chel s’at­tar­de dans un bouge où l’at­ti­ra son désir pour Lia, une nou­vel­le dan­seu­se, protégée par un vau­rien re­dou­ta­ble.

En vain, Dj­en­na, la sœur de Mi­chel, vient-el­le jusqu’au bouge pour en ra­me­ner son frère que la mère ne cesse d’ap­pe­ler dans son délire. Ce­lui-ci reste et, bientôt ivre, bles­se le pro­tec­teur de la dan­seu­se. Le lend­emain Mi­chel est em­pri­sonné. La mère est morte de cha­grin.

Cette fois le cœur de Nolff n’est plus qu’à la jus­ti­ce. Il in­ter­ro­ge et‘Con­fond le cri­mi­nel; puis le liant au fond d’une bar­que qu’il lance dans le re­mous, il con­fie au ver­dict du Large cet en­tant qui vou­lut en méconnaître la sain­teté.

Bou­le­versée par l’hor­reur du drame, Dj­en­na est entrée au cou­vent et Nolff a fait so­le­nel­le­ment le vœu de vivre seul, au fond d’une grot­te face à la mer, sa pa­tron­ne et de gar­der un éter­nel si­len­ce.Mais bientôt une let­tre inespérée an­non­ce le mi­ra­cle mérité par le cal­vai­re du père et de la sœur.L’Océan a fait grâce.​Michel est loin, mais pu­ri­fié par une lon­gue ago­nie, au ha­sard des flots, le voici digne du re­tour et d’être par­donné pat; « L’HOMME DU LARGE ».

Brou­we­rij­en Ar­tois

Naaml. Maat­schap­pij LEU­VEN.

MA­GA­ZIJN: — De­pots van Ant­wer­pen — BU­REEL:

62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gij­ze­laars­straat, 25

BOCK — PIL­SEN — FON­CEE (Mu­nich)

DUB­BEL GER­STEN .(Bavière) en B S T bij­zon­der ta­fel­bier in vaten en in fles­schen.

BOCK - PIL­SEN, in ver­bruik AL­HIER.

LÄ PU­BLI­CI­TE BELGE

Uli BEL­GI­SCHE BE­KEND­MA­KING Rue de la Gran­de Ourse, 26, Groote Beer­straat.

TE­LEP­HO­NE 5348.

Pour récla­mes lu­mi­neu­ses et pro­gram­mes de la Soc. R. de Zool­ogie, s’adres­ser à l’adres­se

sur­nommée.

Voor licht­rek­ja­men en pro­gram­mas der «Zool­ogien, zich te wen­den aan bo­ven­ge­noemd adres.

ECOLE SPE­CI­A­LE

COIN: DES RUES HOU­BLON­NIE­RE ET AR­QUE­BU­SIERS.

AN­VERS

On nous in­for­me qu’on com­men­ce des nou­veaux cours de fla­mand, français, an­glais, es­pag­nol et al­le­mand, ainsi que de Comp­ta­bi­lité, Com­mer­ce, Sténo­grap­hie du­ployée et Dac­ty­lo­grap­hie.

Les cours com­men­cent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MO­DE­RES.

Cours col­lec­tifs; leçons par­ti­cu­lières de:

FLA­MAND ou de FRANÇAIS ou d’AN­GLAIS ou d’ES­PAG­NOL

ou d’AL­LE­MAND ou de STE­NO­GRAP­HIE ou de DAC­TY­LO­GRAP­HIE ou de COMP­TA­BI­LI­TE.

Ma­chi­nes à écrire de tou­tes mar­ques:

SMITH PRE­MIER, IDEAL, RE­MING­TON, UN­DER­WOOD, TOR­PE­DO, etc.

De­man­dez des renseig­ne­ments à l’ECOLE SPE­CI­A­LE. Bu­reaux ou­verts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Di­rec­teur,

J. VAN SCHAE­REN.

De Man der Zee

Sterk aan den Oce­aan ge­hecht, aan zij­nen har­den stiel als vis­scher, en vol min­ach­ting voor « Dezen van den vas­ten grond » leeft Nolff bij­ge­naamd « DE MAN DER ZEE > enkel voor zijn zoon Mi­chel, waar­van hij een waar­dig zee­man wil maken. He­laas, Mi­chel ver­kiest eiken dag al meer de stad en vrool­ijk ge­zel­schap dat men er ont­moet: le­digloop­ers; licht­zin­ni­ge meis­jes.

Ze­ke­ren avond dat Nolff op zee tegen den storm wor­stelt, en dat de moe­der door de koorts aan­ge­tast, te bed is moe­ten gaan, ver­maakt Mi­chel zich in eene kroeg waar­heen hij zich ge­dre­ven voelt door zijn ver­lan­gen naar Lia, eene nieu­we dan­se­res welke onder de be­scher­ming staat van eenen ge­vaar­lij­ken deug­niet.

Te­ver­geefs komt Dj­en­na, de zus­ter van Mi­chel, tot in de kroeg om haren broe­der terug te bren­gen, wiens moe­der niet op­houdt hem in hare ijl­koort­sen te roe­pen. Hij blijft, en wel­dra dron­ken zijn­de, kwetst hij den be­scher­mer der dan­se­res, ’s An­de­ren­daags wordt Mi­chel in ’t ge­vang ge­sto­ken, De moe­der sterft van ver­driet.

Dit­maal kent Nolff’s hart enkel ge­rech­tig­heid. Hij on­der­vraagt en ont­mas­kerd den mis­da­di­ger; en na hem in eene schuit vast­ge­bon­den te heb­ben welke hij als­dan aan de baren over­laat, ver­trouwt hij

OE MftN OER ZEE

Spel aan Zee door Mar­cel L’HER­BIER in 6 dee­len, ver­tolkt door

Jac­ques CA­TE­LAIN; Mar­cel­le PRA­DOT; Roger KARL;

Suzan na DORIS; Mme Clai­re PRÉLIA.

Kunst­film GAU­MONT

nu is hij waar­dig terug te komen en ver­gif­fe­nis te ont­van­gen van « DE MAN DER ZEE ».

Ecou­tez, cher Pu­blic, le bon con­seil sui­vant:

Le CALME, en cas d’alar­me, à tous sauve la vie.

Ne vous bous­cu­lez point, sor­tez pai­si­ble­ment,

Et cha­cun, d’être sauf, trou­ve la ga­ran­tie.

Représen­ta­ti­ons des DI­MAN­CHE 6 MARS à 3 et 8 heures, LUNDI 7 et JEUDI 10 MARS à 8 heures.

Pro­gram­me ex­tra­or­di­nai­re

GAU­MONT JOUR­NAL 10 MI­NU­TES AU MUSIC HAUL NOTRE CO­LO­NIE

Mis­si­on Gour­din­ne au Congo Belge (8e série)

In­stal­la­ti­on d’un colon. - Les grands marchés indigènes.

Progrès de la ci­vi­li­sa­ti­on.

Res­tau­rant de Luxe

MarL-Sen­ne+t comédie en 2 par­ties —

AN­VERS

On nous in­for­me qu’on com­men­ce des nou­veaux cours de fla­mand, français, an­glais, es­pag­nol et al­le­mand, ainsi que de Comp­ta­bi­lité, Com­mer­ce, Sténo­grap­hie du­ployée et Dac­ty­lo­grap­hie.

Les cours com­men­cent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MODÉRÉS.

Cours col­lec­tifs; leçons par­ti­cu­lières de:

FLA­MAND 11 ou d’AL­LE­MAND

AVIS POUR- LES RE­PRE­SEN­TA­TI­ONS DU SOIR. — Afin de ne pas déran­ger tes au­di­ti­ons mu­si­ca­les, le Pu­blic oc­cu­pant les pla­ces du REZ-DE-CHAUS­SEE aura ex­clu­si­ve­ment accès aux La­va­toi­res et IV. C. (pour Dames et Mes­si­eurs) in­stallés au JAR­DIN D’HIVER et au CAFE (accès par la Stil­le des ).

Ge­acht Pu­bliek! Laat ons een goe­den raad u geven:

Bij brand­alarm, is KALM­TE red­ding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koel­bloe­dig en be­daard, Dring niet den uit­gang toe, en ieder blij­jt be­waard.

Ver­toon­in­gen van ZON­DAG 6 MAART, te 3 en 8 uren, MAAN­DAG 7 en DON­DER­DAG 10 MAART te 8 u.

Bui­ten­ge­woon Pro­gram­ma

lil

GAU­M­ONT­WEEK­BLAD 10 MI­NU­TEN IN DEN MUSIC HALL ONZE KO­LO­NIE

Zen­ding Gour­din­ne in Bel­gisch Congo (8e reeks) In­stel­ling van een plan­ter. — De groote in­land­sche mark­ten. Voor­uit­gang der be­scha­ving.

Het Luxe Res­tau­rant

Mack-Sen­nett, tooneel­spel in 2 dee­len

DE MftN DER ZEE

Spel aan Zee door Mar­cel L’HER­BIER in 6 dee­len, ver­tolkt door

Jac­ques CA­TE­LAIN; Mar­cel­le PRA­DOT; Roger KARL; Su­zan­na DORIS; M™e Clai­re PRÉLIA.

Kunst­film GAU­MONT

BE­RICHT VOOR DE A VOND VER­TOON­IN­GEN. — Om de mu­ziek­uit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het pu­bliek, dat de plaat­sen van het GE­LIJK­VLOERS bezet, al­leen­lijk toe­gang, heb­ben tot de La­va­to­rys'en IV.C. (voor dames en hee­ren) in­ge­richt m den WIN­TER­TUIN en in het KOF­FIE­HUIS (toe­gang langs de Man­ne­ren Zaal). a

S Frans Van Ker­ck­ho­ven J

GOUD­SMID - HO R LOG IBM a KE R . DIA­MANT­ZET­TER

An­nees­sen­straat, l Te­le­foon 8700

Lange Koe­poort­straat, 70 Te­le­foon 8420

RE­PA­RA­TIËN RE­PA­RA­TIE

In­koop van Goud en Zil­ver

Hgen­ce WIL­LEMS

6, HES­PEN­STRAAT, 6, ANT­WER­PEN. - Te­le­foon 6748

GE­STICHT IN 19C0

Over­ga­ve van alle Han­dels­za­ken Ver­koop van Hui­zen, Na­tie­aan­dee­len. Leenin­gen voor Over­na­me van zaken.

NIETS OP VOOR­HAND TE BE­TA­LEN

irierys

. Cho­col­Q­ti­qe

KIN­DER­MEEL « Cho­co­la­ti­ne », het ge­zond­ste kin­der­voed­sel tot heden ge­kend. Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­de­ren en spie­ren, is ge­mak­ke­lijk om te ver­te­ren, is aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­groote voe­dings­kracht.

Ver­krijg­baar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

100 gr. h » 1.00

Groote En­gel­sche Apo­theek

FAL­CON­PLEIN, 35 Ant­wer­pen

Le lr, 5, 10, 15, 20, j

£ 25 de chaque mois, ' nou­veaux cours de i; français, an­glais, î; comp­ta­bi­lité

*: Sténo-Dac­ty­lo

( DI­PLO­ME EN 3 MOIS

pla­ce­ment des élèves

S’adres­ser:

1 f coie Mo­na­de

£ 76, Rue Van We­sen­be­ke

£ EX­CEL­LENTS RÉSUL­TATS I* Prix modérés

Ä par­tir du di­man­che 20 mars premières représen­ta­ti­ons du Hlm sen­sa­ti­on­nel

Ca­bi­r­ia

vi­si­on d’art en 9 par­ties d’après le poème de

Ga­brie­le d’Ännun­zio

in­ter­prétée par les célèbres ar­tis­tes

Al­mi­ran­te Man­zi­ni et Ma­cis­te

KLi­ne­ma Zool­ogie

MNSTÄHNDE WEEK

De be­roem­de Hme­ri­kaan­sche tooneelspei­er

Harry Garey

Men­sche­lijk Stof

Prach­tig drama in 6 dee­len

Pe­la­gie maakt slacht­of­fers

Tooneel­spel in 2 dee­len

Een goed af­ge­rich­te knecht

Klucht in 2 dee­len

GE­STE­RI­LI­SEERD WATER dus! de zui­verste

de ge­zond­ste

de BESTE

SE­MAI­NE PR06HAI­NE

Le célèbre ac­teur améri­cain

HAR­RYe­A­REY

dans

Pous­sière Hu­mai­ne

Su­per­be drame en 6 par­ties

Pélagie fait des vic­ti­mes

Comédie en 2 par­ties

On Valet bien stylé

Co­mi­que en 2 par­ties

lap. Veut Nylea Frère«.