Éf3 Cinéma ZOG ÜCIBIE EU

SE­MAI­NE PRO­CHAI­NE

Pro­gram­me ex­tra­or­di­nai­re

LA CÉLÈBRE ÉTOILE ITA­LI­EN­NE

HES­PE­RIA

dans

La 1 Prin­ces­se I--| de Bag­dad

Su­per­be drame mon­dain en 5 par­ties d’après le ro d’Alexan­d­re DUMAS Fils man

Ska­ting et Vau­de­vil­le en Cui­si­ne 2 par­ties

10 Mi­nu­tes au Mu­sic-Hall

2e Série

Imp. Aug Van Nylen, Rua du Prin­ce, 28, An­rers

ROY­fiLC De ZOOL­OG l€

D'fi­fi­veRs

•cmérrn

pROORft­M­ne

25 Çi

88-96, Lo­za­nastraat, 15, Hui­de­vet­ters­straat en 20 Bij­hui­zen

De groot­ste en best­ge­ken­de

VER­VE­RIJ en WAS­SCHE­RIJ

Rei­ni­gen en in ’t nieuw­wa­schen van klee­de­ren en kos­tu­men Ver­zorg­de be­die­ning, het fat­soen wordt be­hou­den. — De groot­ste spe­ci­a­li­teit ter plaat­se voor het ver­ven van ge­maak­te klee­de­ren en kos­tu­men en nieu­we stof­fen voor den ver­koop. Ook wol­len sargiën voor man­nen.

DE BESTE PRO­DUK­TEN! DE MEEST BE­KWA­ME WERK­LIE­DEN! SPE­CI­A­LE IN­RICH­TIN­GEN en OR­GA­NI­SA­TIE.

Ra­di­ca­le Ver­be­te­ring in den Dienst der COLS en MAN­CHET­TEN, min­der sleet en stij­ver dan vroe­ger.

Te huren

RES­TAU­RANT VER­LAET

St. 1ANS­PLAATS, 50 , Te­le­foon 5383

Spe­ci­a­li­teit: Mid­dag­maal aan 2.50 fr.

Mid­dag-en avond­maal met bons aan ver­min­der­de prijs ZALEN VOOR FEEST­MA­LEN.

A LOUER

fDai­son JE­AN­NE ROBES ET MAN­TEAUX 57, rue des Jar­di­niers, 57 - An­vers MAI­SON FERMÉE Robes Fr. 125 Man­teaux Fr. 250

' NHHHH AV AN V ‘8S If­VHiS­tiaH­l­VH ‘8S ! SÄQ90 ‘ÜJOS­SOH UVA }oj Q jpua/Y\ ‘uee5 aj paaj>]aS annp aj faiu ua u(tj ‘pao5 mg ‘N3U33U *

LA

" 1 ÎCrtl­JLîlt 3 I fill

and

BRI­TISH DO­MI­NI­ONS

In­su­ran­ce Cy Ltd. de Lond­res

vient* de s’éta­blir à An­vers.

Rseu­ran­ces 5e toute na­tu­re

DE­MAN­DEZ TA­RIES ET PROS­PEC­TUS

Di­rec­ti­on belge: Fr. THYS

23, Place de Meir, à An­vers

AAN­STAAN­DE WEEK

Bui­ten­ge­woon pro­gram­ma

De be­roem­de Ita­li­aan­sche tooneel­speel­steb

HES­PE­RIA

De Prin­ses =és-van Bagôaô

Prach­tig drama in 5 dee­len naar den roman van Alexan­d­re DUMAS Zoon

Ska­ting en Keu­ken

Blij­spel in 2 dee­len

10 Mi­nu­ten in Ôen Mu­sic-Hall

2e Reeks

! Brou­we­rij­en AR­TOIS LEU­VEN

MA­GA­ZIJN: - De­pots van Ant­wer­pen — BU­REEL:

62. Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gij­ze­laars­straat, 25

BOCK - PIL­SEN - FONCÉE (Mu­nich)

DUB­BEL GER­STEN (Bavière) on B S T bij­zon­der ta­fel­bier in vaten en in fles­schen.

BOCK-PIL­SEN, in ver­bruik AL­HIER

ECOLE SPE­CI­A­LE

Coin: des rues Hou­bi­on­nière et Ar­que­bu­siers

AN­VERS.

On nous in­for­me qu’on com­men­ce des nou­veaux cours de fla­mand, français, an­glais, es­pag­nol et al­le­mand, ainsi que de Comp­ta­bi­lité Com­mer­ce, Sténo­grap­hie et Dac­ty­lo­grap­hie.

Les cours com­men­cent le l et le 15 de chaque mois 10 frs. par mois.

Cours col­lec­tifs: leçons par­ti­cu­lières de:

de FLA­MAND

ou de FRANÇAIS ou de AN­GLAIS ou d’ES­PAG­NOL

ou d’AL­LE­MAND ou de STÉNO­GRAP­HIE ou de DAC­TY­LO­GRA­PIE ou de COMP­TA­BI­LITÉ

Ma­chi­nes à écrire de tou­tes mar­ques,

SMITH PRE­MIER, IDEAL, RE­MING­TON, UN­DER­WOOD TOR­PE­DO etc.

De­man­dez des renseig­ne­ments à l’ECOLE SPE­CI­A­LE. Bu­reaux ou­verts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Di­rec­teur.

J. VAN SCHA EBEN.

L'Homme aux Veux Clairs

avec WIL­LI­AM HART

Le maître-bu­che­ron Raw­den, dit « l’Homme aux Yeux Clairs », vient avec son équipe gas­pil­ler dans une ta­ver­ne ap­par­te­nant à Hiîgard, homme sans scru­pu­les, la paye de, plu­si­eurs mois de durs la­beurs. Raw­den s’im­po­se à T ad­mi­ra­ti­on de tous en général et de Ba­bet­te l’In­di­en­ne en par­ti­cuü.n, en ter­ras­sant dès son arrivée le pa­tron de la ta-' me, un homme re­dou­ta­ble « J oë-le-Costaud ». Hil­gard, craig­nant l’in­flu­en­ce de Raw­den, le fait désar­mer sub­rep­ti­ce­ment et le pro­vo­que en­s­ui­te en duel au re­vol­ver dans une pièce vide. Malgré le tru­qua­ge des car­tou­ches de son ad­ver­sai­re, Hil­gard, au cours d’une lutte corps à corps avec lui, est tué par son prop­re re­vol­ver. Avant d’ex­pi­rer il lais­se à Raw­den tout ce qu’il possède à char­ge pai ce der­nier de ne ja­mais révéler à sa mère le genre d homme qu’il était de­venu. Hil­gard était, en effet, de bonne fa­mil­le. Or, bientôt, sa mère et son jeune frère Eric ar­ri­vent. Raw­den leur lais­se croi­re que Hil­gard était mort en honnête homme et témoig­ne à la pau­vre mère une af­fec­ti­on telle que sa dou­leur y trou­ve une con­so­la­ti­on. Raw­den vend la ta­ver­ne et remet l’ar­gent à la pau­vre femme en lui disant qu’il re­tour­ne dans ses forêts. C’est une ca­ta­strop­he pour la mal­heu­reu­se qui lui de­man­de vai­ne­ment de ne plus la quit­ter. L’In­di­en­ne Ba­bet­te aime Raw­den et veut à tout prix empêche son départ. Con­vain­cue que Raw­den veut l’aban­don­ner pour fuir aveç la mère et le frère de Hil­gard, Ba­bet­te révèle à Eric le meur­tre de son frère et arme son bras con­tre Raw­den. Raw­den, blessé, par­don­ne à Eric et à Ba­bet­te. Il quit­te­ra la ta­ver­ne et re­pren­dra seul le che­min de ses forêts. Sa généreuse ac­ti­on a révélé sous l’en­ve­lop­pe rude du bûche­ron une âme déli­ca­te et noble.

Ecou­tez, cher Pu­blic, le bon con­seil sui­vant:

Le calme, en cas d’alar­me, à tous sauve la vie.

Ne vous bous­cu­lez point, sor­tez pai­si­ble­ment,

Et cha­cun, d’être sauf, trou­ve la ga­ran­tie.

REPRÉSEN­TA­TI­ONS des Di­man­chell janv. à 3 et 7 3/« H. Lundi 12 et Jeudi 15 jan­vier à 8 H.

PRO­GRAM­ME SEN­SA­TI­ON­NEL

1. Mar­che pour Orgue P. Be­noit

2 GAU­MONT-JOUR­NAL

3. La Fille de Mme Angot, (Ou­ver­tu­re) Ch. Le­cocq

4. La dernière prou­es­se de Za-La-Mort

Drame en 4 par­ties in­ter­prété par le célèbre CHI­O­NE Ie et 2e par­ties

5. Sibéria, (Fan­tai­sie) U. Gior­da­no

6. La dernière prou­es­se de Za-La-Mort, 3e et 4 par­ties

7 l’Homme aux yeux c airs

Grand drame du Far-West en 4 par­ties, avec Wil­li­am HART dans le rôle prin­ci­pal

Ie et 2e par­ties

8 Mon cœur sou­pi­re, W). Mo­zart

9. l’Homme aux yeux clairs, 3e et 4e par­ties

Avis pour les Représen­ta­ti­ons du Soir. — Afin de ne pas déran­ger les au­di­ti­ons mu­si­ca­les, le Pu­blic oc­cu­pant les pla­ces du Rez-de-chaussée aura ex­clu­si­ve­ment accès aux La­va­to­ries et W. C. (pour Dames et Mes­si­eurs) in­stallés au Jar­din d'hiver et au Café (accès par la Salle des Mar­bres).

Ge­acht Pu­bliek! Laat ons een goe­den raad u geven: Bij brand­alarm, is kalm­te red­ding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koel­bloe­dig en be­daard, Dring niet den uit­gang toe, en ieder blijft be­waard.

VER­TOON1N­GEN van Zon­dag 11 Ja­nu­a­ri te 3 en 7 3 4 U. Maan­dag 12 en Don­der­dag 15 Ja­nu­a­ri te 8 U.

OP­HEF­MA­KEND PRO­GRAM­MA

1. Plech­ti­ge Op­tocht, P. Be­noit

2 GAU­MONT-JOUR­NAL

3. La Fille de Mme Angot, (Ope­ning­stuk) Ch. Le­cocq

4. De laat­ste hel­den­daad van Za-La-Mort

Drama in 4 dee­len met CHI­O­NE in de hoofd­rol Ie en 2e dee­len

5. Si­be­ria, (Fan­t­azie) U- Gior­da­no

6. De laat­ste hel­den­daad van Za-La-Mort, 3e en 4e­dee­len

POOS -

7. De Man met de lich­te oogen

Groot drama uit den Far-West in 4 dee­len met Wil­li­am HART in de hoofd­rol Ie en 2« dee­len

8. Mijn hart ver­zucht, W. Mo­zart

9 De Man met de lich­te oogen, 3e en 4e dee­len

Be­richt voor de Avond­ver­toon­in­gen. — Om de mu­ziek­uit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het pu­bliek dat de plaat­sen van liet Ge­lijk­vloers bezet, al­leen­lijk toe­gang heb­ben tot de La­va­to­ry s en W. C. (voor dames en hee­ren) in­ge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren­Zaa/t

De Man met de Lich­te Oogen

met WIL­LI­AM HART

De baas eener hout­hak­kers­ploeg, Raw­den, bij­ge­naamd de « Man met de hel­de­re Oogen », komt met zijn man­nen het geld ver­bras­sen van maan­den zwa­ren ar­beid, in de kroeg van Hil-gard, een ge­we­ten­loos man. Raw­den dwingt ie­ders be­won­de­ring af en in­zon­der­heid deze van Ba­bet­te een In­di­aansch meis­je, door <( Joë le Costaud », een ge­vreesd man, te vloe­ren.

Hil­gard, die bang heeft van den in­vloed van Raw­den, lokt deze in twee­ge­vecht, waar­in Hil­gard wordt ge­dood. Al­vo­rens te ster­ven laat hij aan Raw­den alles na wat hij bezat, en vraagt hem nooit aan zijne moe­der te zeg­gen in welke om­stan­dig­he­den hij ge­stor­ven is. Hil­gard was in­der­daad van goede fa­mi­lie. Zijne moe­der en zijn jonge broe­der Eric komen hem op­zoe­ken en Raw­den doet hen ge­looven dat Hil­gard eene na­tuur­lij­ke en eer­lij­ke dood is ge­stor­ven. Raw­den ver­koopt de kroeg, geeft de op­brengst ervan aan de arme vrouw, en ver­klaart naar het woud terug te keeren, doch de on­ge­luk­ki­ge smeekt hem haar niet meer te ver­la­ten. Het In­di­aansch meis­je Ba­bet­te be­mint Raw­den en zal zijn ver­trek ten alle prij­ze be­let­ten. Zij legt aan Eric de juis­te oor­zaak van den dood zijns broe­ders uit, en hij wil zich wre­ken op Raw­den, die, ge­kwetst, ver­gif­fe­nis schenkt aan Eric en Ba­bet­te. Hij ver­laat de kroeg en gaat al­leen terug zijri leven in dé wou­den her­be­gin­nen.

UE­RU­J­HCHT

De vol­gen­de op­hef­ma­ken­de Fil­men:

CHON­CHET­TE

Prach­tig dra­ma­tisch tooneel­spel naar den roman van Mar­cel PRE­VOST der Aca­de­mie Française

DOU­G­LAS FAIR­BANKS

Dou­g­las, de Nieu­we

= D'ARTÀGNAN

Tooneel­spel in 4 dee­len

VAN AF VRIJ­DAG 6 FE­BRU­A­RI

GALA - WEEK

EER­STE VER­TOON­IN­GEN van den film

Re­a­lis­tisch roman uit den Groo­ten Oor­log in 9 dee­len met Miss Doro­thy PHIL­LIPS en Wil­li­am STO­WELL in de hoofd­rol­len

F!ET GROOT­STE SUC­CES VAN HET SEI­ZOEN

01778226

Voor VER­SCHE VISCH van eer­ste hoe­da­nig­heid wende men zich tot de

ANT­WER­PEN HOL­LAND­SCHE VISCHHÂNDEL ymui­den

Da­ge­lijk­sche aan­komst van JoS> alle soor­ten van '

VER­SCHE VISCH Pro­vin­cie­straat, 1284

In 7 Groot--in 7 Klei­nANT­WER­PEN

Bij­zon­der aan­be­vo­len aan Ho­tels en Res­tau­rants.

1 Au Pa­lais de Cor­sets I

I 36, Ktap­dorp J

B. DE DON­C­KER =-

J COR­SET­MAAK­STER

Cor­set­ten ge­maakt en op maat. - Laat­ste Schep­pin­gen

REI­NI­GEN - HER­STEL L INGEN - VER­AN­DE­RIN­GEN

Ma­riens Ctoîola­ti­ne KIN­DER­MEEL “ CHO­CO­LA­TI­NE „ liet'ge­zondst? Kin­der­voed­sel tot heden ge­kend. Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­de­ren en spie­ren, is ge­mak­ke­lijk om te ver­te­ren, is aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­groote voe­dings­kracht. Ver­krijg­baar in doozen van 1 kilo à Fr 8.00 500 gr. à * 4.00 250 gr. à » 2.25 100 gr. à . 1.00 Groote En­gel­sche Apo­theek Fal­con­plein 35 ANT­WER­PEN. A LOUER

PRO­CHAI­NE­MENT

LES FILMS SEN­SA­TI­ON­NELS

CHON­CHET­TE

Su­per­be comédie dra­ma­ti­que d'après le roman de Mar­cel PRE­VOST de l'Aca­de­mie Française

DOU­G­LAS FAIR­BANKS

dans

Dou­g­las, le Nou­veau = D’ÀRTÀGNÂN

Comédie dra­ma­ti­que en 4 par­ties A PAR­TIR DU VEN­D­RE­DI 6 FÉVRIER

SE­MAI­NE DE GALA

PREMIÈRE REPRÉSEN­TA­TI­ON du film

Pour l’Hu­ma­nité

Roman vécu de la Gran­de Gu­er­re en 9 par­ties in­ter­prété par Miss Doro­thy PHIL­LIPS et Wil­li­am STO­WELL

LE PLUS GRAND SUCCÈS DE LA SAI­SON

La Pu­bli­cité Belge

De Bel­gi­sche Be­kend­ma­king

Mai­son fondée en 1912.

Huis ge­sticht in 1912.

Plus de 500 em­pla­ce­ments réservés dans les prin­ci­paux cen­tres de la ville pour AF­FI­CHA­GES.

Mo­no­po­le de ri­de­aux, pro­gram­mes, récla­mes lu­mi­neu­ses de tous les théâters de la ville.

Af­fi­cheur du Théâtre Royal, duThéâtre­fla­mand, d’An­vers-Pala­ce, de la S,e Roy­a­le de Zool­ogie, etc., etc.

Spéci­a­lité: PEIN­TU­RES MU­RA­LES et sur Pa­lis­sa­des.

Im­pri­me­rie pour récla­mes

Pour récla­mes lu­mi­neu­ses et pro­gram­mes de la Sté R. de Zool­ogie, s’adres­ser à j’adres­se sur­nommée.

Meer dan 500 voor­be­hou­den aan­plak­plaat­sen in ’t cen­trum der stad voor het plak­ken van AAN­PLAK­BRIE­VEN.

Mo­nopool der rek­laam­gor-dij­nen, pro­gram­ma’s, licht-rek­lamen van al de The­a­ters der stad.

Aan­plak­ker der Fran­sche Schouw­burg, der Vlaam­sche Schouw­burg, van An­vers-Pala­ce, Zool­ogie, enz., enz.

Spe­ci­a­li­teit van

MUUR­SCHIL­DE­RIN­GEN

en op schut­sels.

Druk­ke­rij voor rek­lamen

Voor licht­rek­lamen en pro­gram­ma’s der "Zool­ogie, zich te wen­den aan boven, ge­noemd adres-

GE­STE­RI­LI­SEERD WATER dus: de zui­verste

de ge­zond­ste

de BESTE