ROYAL - ZOOL

Les Oppri­més

Le peuple fla­mand gémît sous la tyran­nie du duc d’Albe, le cruel gou­ver­neur des Pays-Bas. Le comte de Playa Serra, son grand Pré­vôt, s’ef­force, par sa bonté, de rame­ner la confiance dans le mal­heu­reux pays opprimé.

Arri­vée le matin même d Anda­lou­sie, sa fille (ion­ce­plion tra­verse la Grand Place de Bruxelles, au moment môme où un condamné expire sous le glaive. A la vue de ce spec­tacle navrant, elle se sent prise de com­pas­sion pour le peuple fla­mand.

Dans la foule elle a remar­qué un jeune gen­til­homme. Phi­lippe de Hornes, dont le père fut une des pre­mièmes vic­times du Duc d’Alhe.

Méta­mor­pho­sée en jeune fille du peuple, Concep­tion revoit Phi­lippe et une pure idyle s’ébauche entre les deux jeunes gens. Le Duc d’Albe a décidé de faire arrê­ter Phi­lippe pour l’en­voyer à l’écha­faud. Concep­tion va l’aver­tir du dan­ger et favo­rise sa fuite.

De plus en plus oppri­més' les Bruxel­lois se révoltent. Dans son carosse Concep­tion est insul­tée et mena­cée par la foule. Elle ne doit son salut qu’à Phi­lippe qui la défend au péril de sa vie. Pro­fon­dé­ment épris, le Comte de Reque­sens demande la main de Concep­tion qui pense tou­jours à Phi­lippe qui s’est fait arrê­ter en venant pen­dant la nuit ten­ter de tuer le grand Pré­vôt.

Mal­gré la dépo­si­tion de Concep­tion qui jure au Conseil des Troubles que Phi­lippe venait à un ren­dez-vous d’amour, le jeune gen­til­homme est condamné à mort par l’in­sa­tiable Duc d’Albe.

Au moment où Phi­lippe monte à l’écha­faud, mes­sa­ger du Roi d Espagne arrive et remet Comte de Reque­sens l’édit royal le nom­mant gou­ver­neur des Pays-Bas en rem­pla­ce­ment du Duc d’Albe rap­pelé.

Sacri­fiant noble­ment son amour au bon­heur de Concep­tion, le comte de Reque­sens fait grâce à Phi­lippe, dont le mariage avec la fille du Grand Pré­vôt hâtera la récon­ci­lia­tion des fla­mands avec les Espa­gnols.

PRO­GRAMME du 11 au 15 MAI

1 . La Reine de Saba .

(Marche)

2. Alep l’An­tique

(Voyage)

Ch. Gou­nod

L. v. Bee­tho­ven

(Ouver­ture)

Ues OPPrir­nés

„les Flandres sous Phi­lippe II’’

inter­prété par;

Raquel Mel­ler, André

Adap­ta­tion musi­cale spé­ciale:

(musique pour la Patrie .... Fier­ra­bras . .

Les Erin­nyes Marche Funèbre Paci­fi­ca­tion de Gand

Semaine

Semaine

OGIE CINEMA

PRO­GRAMMA van 11 tot 15 MEI

1 . De Konin­gin van Saba....​Ch. Gou­nod

(Marsch)

2. Alep de Oude

3. Egmont....L. v. Bee­tho­ven

(Ope­ning­stuk)

4. Ver­druk­ten

,,de Vlaan­de­ren onder Filips 11”

ver­tolkt door:

ioanne, Mar­cel Vibert

Bij­zon­dere muzie­kaan­pas­sing:

L. v. Bee­tho­ven

gédie de goethe)

. . G. Bizet . Fr. Schu­bert . /. Mas­se­net

L. v. Bee­tho­ven . . . G. Benoit

ro chai ne

dm lESire

Mack-Sen­net comé­die ei> par­ties inter­pré­tée par

Ben = Turpi n

Paro­die sur le fl

De Ver­druk­ten

Het vlaamsche volk gaat gebukt onder de onhoud­bare dwin­glan­dij van den Her­tog van Alva. de vvreede goe­ver­neur der .Neder­lan­den. De Graaf van Playa Serra, zijn Groot-Pre­voost tracht dan ook tever­geefs, door zijn goed­heid, het ver­trou­wen weer te geven aan dat arme, onge­luk­kige ver- ( drukte land.

Den­zelf­den mor­gen uit Anda­loe­zië aan­ge­ko­men, trekt zijn doch­ter Concep­tion voor­bij de Groote: Markt te Brus­sel, op het oogen­blik dat een veroor­deelde wordt gehals­recht, door het zwaard der' Spaaiische beu­len. Door dit afgri­j­se­lijke schouws­pel dringt diep mede­li­j­den voor het ver­volgde vlaamsche volk in liet hart van het jonge meisje.

Tus­schen de menigte, die mach­te­loos met nau­we­lijks wee­rhou­den haat, het gru­we­lijke bij­wo­nen bemerkt zij een jong edel­man Filips van Hoorn, wiens vader een der eerste slach­tof­fers is geweest van den bloed­hond Alva.

Ver­momd als volks­meisje ziet zij Filips weder en een heer­lijke idylle spint zich uit tus­schen de twee jonge lui. Maar Alva heeft bes­lo­ten Filips -— een Geus — te doen aan­hou­den om hem naar het scha­vot te ver­zen­den. Concep­tion gaat hem van liet drei­gende gevaar ver­wit­ti­gen en helpt hem in de vlucht...

Uit­zin­nig door de fol­te­rende ver­druk­king wee­rhou­den de Brus­se­laars zich niet lan­ger meer, de lang inge­toomde ops­tand breekt los. In haar karos wordt Concep­tion uit­ge­jouwd en bedreigd door de opgez­weepte massa. Zij dankt slechts haar leven aan de tus­schen­komst van Filips die haar ver­de­digt en zelf wordt gek­wetst.

De ops­tand zinkt ineen voor de Spaansche over­macht. Concep­tion, naar wier hart en hand Graal' van Reque­sens dingt, denkt ech­ter steeds aan Filips die zich liet aan­hou­den. Ter­wijl liij in den nacht, trouw aan den gez­wo­ren eed, trachtte den Groot-Pre­voost te doo­den.

Nle­te­gen staande Concep­tion’s wan­ho­pige ver-open­ba­ring aan den « Raad van Beroer­ten » dat Filips slechts kwam naar een lief­des­sa­men­komst, niet­te­gens­taande de Groot-Pre­voost de ver­vol­ging intrekt, wordt Filips ter dood veroor­deeld dooi­den almaoh­ti­gen en onver­za­dig­den Alva.

Op het oogen­blik dat Filips het scha­vot bes­ti­jgt komt ech­ter een bode van Span­je’s Koning als een ruk­wind aan­ges­tormd. Hij ove­rhan­digt den Graaf van Reque­sens een edikt waar­door Alva uit zijn ambt wordt ont­zet en terug­ge­roe­pen en hij tot goe­ver­neur uit­ge­roe­pen.

Opof­fe­rend zijn liefde aan het geluk van Concep­tion doet de Graaf van Reque­sens het genade-gebaar voor Filips en zal alzoo I rächten de ver­zoe­ning Ie verhaas­ten tus­schen de Vla­min­gen en de Span­jaards.

En liet volk dron­ken van vreugde, begroet met wap­pe­rende vaan­dels, den Bes­ni­j­der.

Impri­me­rie du Centre. 36, Rem­part Kip­dorp. Anvers.

POUR AVOIR UNE BIÈRE BONNE ET SAINE

Adres­sez-vous à la Bras­se­rie

VAN HOM BEECK

BER­CHEM - Tél. 5210

BIERES en BOU­TEILLES - en FUTS

HABILLEZ

VOS

ENFANTS

BRI­TAN­NIA

17, Longue rue d’Ar­gile

Mai­son BER­THY

106, rue de l’Eglise, 106

TfT

FO unn unms

Arran­ge­ments —- Répa­ra­tions Conser­va­tion de four­rures Prix avan­ta­geux — Tra­vail soi­gné

La Mite Géné­rale Moi­no­MIe

12, rue Van Ert­born

Tél. 2921 ANVERS Tél. 2921

Agence pour la Pro­vince d'An­vers du Vrai "FERODO"

Agence pour Anvers des Rou­le­ments à billes

Agence géné­rale pour la Bel­gique du Dia­mond et Noble’s Polish

La seule mai­son de la place four­nis­sant aùx garages aux prix de gros

PHO­TO­GRA­VEURS

DES­SI­NA­TEURS

Champ Vle­mi­nekx ö AM V ERS

OUVRAGES DE DAMES

OUVRAGES DES­SI­NÉS

LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BON­NET­TE­RIE A LA MAIN, DEN­TELLES, JUM­PERS

MAI­SON EMMA

IIAAD­WER­KUIV

WOL, ZIJDE, KATOEN, BED­SPREIEN, TAFEL-KLEE­DE­REN, STORES, KAN­TEN, HAND­BREIOOED, JUM­PERS

Anvers, Rue Von­dîl­straat, 15, Ant­wer­pen

gar­ni­tu­res'

POUR

Fumoirs, Salons, Bou­doirs Chambres à cou­cher V eran­dah Fau­teuils - Club

11, Longue rue du Van­neau

(près du parc)

gjiiiiuiiiiiiiiiiiii­Mi­miiiiir.<>umiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiji

MEUBLES

I Les plus grands Maga­sins en Bel­gique

9 Longue rue des Claires 9

(près Meir)

I Grand choix de gar­ni­tures. 200 salles à man­ger, | I chambres à cou­cher, salons, cui­sines, veran­dah's, | § bureaux, lite­ries, chaises-longues, etc. etc.

Mai­son Amé­ri­caine

Meilleur mar­ché qu’ailleurs g Ouvert tous les jours jus­qu'à 8 h. s. | Maga­sin fermé

Autos pom Céré­mo­nies, Mariages, Bap­têmes et Fêtes

Garage J, & H. DEHU

Télé­phone 3107

42, Canal des Bras­seurs - ANVERS.

VOYAGES. A L’ÉTRAN­GER - EXCUR­SIONS PRIX A FOR­FAIT

cJ'vwcCte/vu cLe

IL oêT3Cr

2*cJL iftv LL —

poot, oooedi -oyc­cleA-zoeMi

cTi M ietire sr raatÏO

BRO­DE­RIES

DES­SINS MODERNES

PER­LAGES, BOU­TONS, PO TNTSCL A 1RS. PLIS­SAGE

M— RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRA­VAIL SOI­GNÉ ET RAPIDE

..​ENGELSCH HOE­DEN­MAG AZIJN.. VON­DEL­STR., 19 CAUS (nabij St. Jans­plaatsi

De laatste ' * ' ' in Vil­ten Hoe­den

Rüirrçe lôus Ziet Eta­lage.