i’af­fiit ne perd auciinè occa­sion de se docu­men­ter sur le rôle qu’il pour­rait tenir, afin de se pro­cu­rer la forte, somme, sa situa­tion étant des plus pré­caires.

Voyant dans Bran­cas­ter, un gêneur, il dérange les freins de son auto, ce'qui déter­mine un ter­rible acci­dent auquel heu­reu-seme­riti Bran­cas­ter /échappe légè­re­ment blessé, mais frappé d’amné­sie cc réin ale.

Cepen­dant, Diane Bever­ley artend impa­tiem­ment la gué­ri­son d’Hu­bert Brarr­cas­ter, pour annon­cer leurs fian­çailles.

A un déjeu­ner de cirasse devant fêter ce joyeux évé­ne­ment, Madame d’Aq­qila inter­vient et publi­que­ment déclare ce mariage impos­sible, et ù la pro­fonde sur­prise d'Hu­bert lui-même, elle montre à l’ap­pui de son affir­ma­tion, une licence de mar iage... 11 n’y a plus à dou­ter-, Mon­sieur Bever­ley indi­gné de la conduite d'Hu­bert, le. chasse hon­teu­se­ment.

Mais le Baron Sar­to­ris, de son côté, ne reste pas inac­tif, il séduit la jeune sœur- du Jockey « Whip », le che­val des Bever­ley, afin d’ob­te­nir les ren­sei­gne­ments qu'il désire, et avec son com­plice le book­ma­ker- Kelly, pré­paient la défaite du grand favori. Bever­ley sou­cieux d’en assu­rer la vic­toire, l’ex­pé­die dans un four­gon à Sara­gola, où doit avoir lieu la course. Sar­to­ris, par­vient à déta­cher!e four­gon du reste du train. Mais le che­val est sauvé à temps par Bran­cas­ter qui suit la route en auto.

Sar­to­ris voyant échouer tous ses. plans, cherche l’aide d’un, détec­tive privé peu scru­pu­leux. Il ne voit plus qu’un moyen d’em­pê­cher la course de.« Whip », faire arrê­ter le jockey sous l'in­cul­pa­tion de menaces de celui-ci envers le Baron, menaces qui, en effet, ont suivi une dis­cus­sion entre eux, au sujet de la jeurre sœur du Jockey.

Mal­gré l’arr esta­tion qui a lieu ainsi que l’ont décidé les deux ban­dits « Whip » part err course, à son tour, à la grande stu­pé­fac­tion de tous les intér essés.

Il arrive bon pre­mier, au milieu des hur­rahs et applau­dis­se­ments de la foule et, .dans le jockey, souple et érrer­gique qui le mon­tait, tous recon­naissent Miss Diane Bever­ley qui, en plus de la course, a enfin gagné son bon­heur et tombe dans les br as de Bran­cas­ter qui avait été vic­time d’une fausse accu­sa­tion des deux aven­tu­riers.

De Groene Jockey­vest

Op detr stoo­mer « Hamil­ton » rei­zen baron, Sar­tor is en Mev. d’Aquilo, twee geluk­zoe­kers, die zich naar .New-York bege­ven, en aan­be­vo­len zijn aatr een rijke eige­naar, Dok­ter Bever­ley en zijne doch­ter Diane.

Gedu­rende de reis maken zij ken­nis met een jon­ge­ling, Robert Brune«ster. Mevrouw bes­luit dezen te ver­lei­den.

Iede­reen slapt aan wal err do genoo­dig­den van Mijn­heer Bever­ley komen te mid­den der toe­be­reid­se­len tot de groote paar­den­kops, waa­raan « Whip », het paard van Mijn­heer Bever­ley zal deel­ne­men.

Sar­to­ris wil zich ont­ma­ken van Bran­cas­ter, en door het wTeg-nemerr van iret rem­toes­tel veroor­zaakt hij aan diens auto een groot onge­val. Bran­cas­ter wordt slechts licht gek­wetst doch bekomt eerie her­sen­schud­ding.

Diane, wacht de gene­zing van Hubert af om hunne ver­lo­ving aart Ie kon­di­gen. Op het feest dat te dier gele­gen­heid gege­ven wordt, toont Mev. d’Aquila eene vulsche huwe­lijks­be­lofte en Hubert wordt w egge­jaagd.

Baron Sar­to­ris bli­jft ook niet. onle­dig, hij ver­leidt de zus­ter van den Jockey van « Whip » om alzoo alle moge­lijke inlich­tin­gen te beko­men, en de neder­laag van het lie­ve­ling­spaard, te bewer­ken.

Bever­ley ver­zendt het­zelve in ges­lo­ten four­gon naar Sara-gota, waar de koers moet plaats heb­ben .Sar­to­ris, maakt de -- four­gon los en deze bli­jft ach­ter; doch het paard wordt door Bran­cas­ter gered, die de baan in auto volgde.

Sar­to­ris doet door een detek­tief de jockey aan­hou­den naar aan­lei­ding van een twist dat deze met den baron had, en wil alzoo de koers belet­ten.

Niet­te­gens­taande ver­trekt « Whip » op de koers en komt eerst aan.

In de Jockey, herkent men Miss Diane Bever­ley, die bui­ten de koers, ook het geluk heeft gewon­nen, wrnnt zij valt in de armen van den val­sche­lijk bes­chul­digde Bran­cas­ter.

Pen­dant l’En­traete dégus­tez au Buf­fet du Café: J

Orge Extra .1/2 0.30 Blonde 0.45

Lait

j! Gro­seille, Gre­na­dine 1.00 — Limo­nade

REPRÉ­SEN­TA­TIONS EXTRA­OR­DI­NAIRES du

Dimanche 20 (Pâques), Lundi 21 avril à 3 et 7 1/2 H. et Jeudi 24 avril à 7 1/2 H.

avec le concours aux repré­sen­ta­tions du soir de

Mlle Edith BUYENS, Can­ta­trice.

1. Marche reli­gieuse Ch. Gou­nod

2. Gau­mont-Jour­nal

3. Tïlï-MINH

ume Epi­sode: Le docu­ment 29.

4. a) Het Lied van den Yser E. van den Eynde

b) ”Tu renaî­tras" Théo. Dron­chat

Mlle Edith BUYENS.

5. La Casaque verte

Grand drame spor­tif en 6 par­ties avec tyiss Alma HAU­LON dans le rôle prin­ci­pal; ire et 2e par­ties

6. La Casaque Verte, 3e et 4e par­ties.

7. a) Hymne à nos Héros J. Rasse

b) Ach­te­ruit E. Van den Eynde

c) Pour la liberté P. A. Rubens

M'ie Edith BUYENS.

8. La Casaque Verte, 5e et 6e par­ties.

Avis pour les Repré­sen­ta­tions du Soir — Afin de ne pas dèra­ri­ger les

audi­tions musi­cales, le public occu­pant les places du Rez-de-chaus­sée aura ccx­lu­si­ve­ment accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Mes­sieurs) ins­tal­lés au Jar­din d'hi­ver et au Café (accès Par la Salle des Marbres).

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Gers­ten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

Kof­fie, 0 60

Melk 0.60 f

ÿ Gro­seille, Gre­na­dine 1.00— Limo­nade 0.60 j!

BUI­TEN­GE­WONE VER­TOO­NIN­GEN van

Zon­dag 20 (Paschen), Maan­dag 21 April te 3 en 7 1 2 U. en Don­der­dag 24 April te 7 1/2 U.

met de mede­wer­king tij­dens de avond­ver­too­nin­gen van

Mej. Edith BUYENS, Zan­geres.

1. God­sdiens­tige marsch

2. Gau­mont-Week­blad

Ch. Gou­nod

11e Epi­sode: Het Doku­ment 29.

4. a) Het Lied van den Yser E. van den Eynde

b) ”Tu renaî­tras” Théo. Dron­chat

Mej. Edith BUYENS.

5. De groene Jockey­vest

Groot sport­drama in 6 deé­len met Miss Alma Hau­lon in de hoof­drol

Ie en 2e deel.

6. De groene Jockey­vest, 3e en 4e deel.

7. a) Hymne à nos Héros J. Rasse

b) Ach­te­ruit E. van den Eynde

c) Pour la liberté P. A. Rubens

Mej. Edith BUYENS.

8. De groene Jockey­vest, 5e en 6e deel.

Ser­loht vanr as Avand­ver­toanln­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loer» bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en U\ C. ivoor dames en bee­ren) Inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

Ret Lied van den Yeer

Bij kleine stroom, in 't klein land Hield dap­per ’t kleine leger stand.

Ges­tuit werd razende arénd­svaart,

Het kleine plekje bleet ges­paard.

Van op Vla ai «Trens noeste duin,

Over land en ber­gen kruin,

Klonk liet zoo drei­gend tot een Kei­zer.

Heil! Heil, man­nen van den Uzer,

Die met kracht en leeu­wen­moed Voor 't vader­land, ver­giet uw bloed Heil! Heil, man­nen van den IJzer! .

De voe­ten wort’lend in den grond,

Waar dwin­glan­dij haar graf steeds vond, Omringde een hel­den­schaar den held.

Meer koning nog op ’1 oor­log­sveld.

Geheel de wereld wachtte, zweeg,

Tot plots haar geest­drift uits­prong kreeg.

In jub­bel, hoo­ger dan een gij­zer.

III

Bij kleine stroom, in ’t klein land Smoorde in uw moed de hoog­moeds brand. Het schouws­pel dat ge de wereld boodt Maakte u den Stroom, het landje groot...

Als 't heden ligl in tij­den nacht,

Roept nog ’t ver­rukte nages­lacht,

Die eenig te waar­dee­ren pri­j­ser.

Cu renaî­tras

Tu renaî­tras, 6 vaillante Bel­gique,

Et tes cités rever­ront leur splen­deur Tu revi­vras, fière et plus magni­fique,

Car ton mar­tyr e aura fait ta gran­deur.

Tous tes bour­reaux que flé­trira l’his­toire Se sont- enfuis .cour­bés sons le mépris,

Le monde entier' célèbre enfin ta gloire Et du bon­heur tu vas goû­ter le prix!

Tu renaî­tras, Sainte Bel­gique,

Sainte Be'gique, tu renaî­tras!

Tu renaî­tras, Glo­rieuse Bel­gique,

Car le Des­tin, qui guide les vaillants,

De tes enfants ô pha­lange héroïque A cou­ronné les efforts triom­phants.

Dans le passé témoin, de ta souf­france Tu pui­se­ras une nou­velle foi Et gar­de­ras ta noble indé­pen­dance Grâce à l’amour au cœur de ton grand Roi!

Ryme à nos Réros

Ceux qui, pieu­se­ment sont morts pour la Patrie,

Ont droit qu’à leur cer­cueil la foule vienne et prie Parmi les plus beaux noms, leur nom est le plus beau; Touts gloire auprès d’eux passe et tombe éphé­mère Et comme ferait une mère,

La voix d’un peuple entier les berce en leur tom­beau Ceux qui, pieu­se­ment sont morts pour la Patrie,

Ont droit qu’à leur cer­cueil la foule vienne et prie.

Hcb­te­ruît!

’t Vader­land wordt aan­ge­rand, allen in ’t gelid,

Fier de driek­leurv­lag geplant,

Leeu­wen, scherpt uw gebit Ove­ral alarm geluid Zal het volk zich om ons scha­men.

Nooit of nim­mer ach­te­ruit

Hier zijn de Vla­men, hier zijn de Vla­men!

Kogels flui­ten aak’lig rond Zwaar gromt het kanon Eer men herr­scht op onzen grond Smoort in "t bloed de zon Onze bors­ten zijn een stuit Zal er een aan plich­ten falen?

Nooit of nim­mer ach­te­ruit

Hier zijn de Walen, liier zijn de Walen.

III

Moe­der, zus­ter, vrouw en kind Niet gevreesd, geweend Hoog de har­ten, in God vindt Gij ons met u vereend Wor­den wij des dwin­ge­lands buit Zal hij vri­j­heid, recht verz­wel­gen?

Nooit of nim­mer ach­te­ruit, hier zijn de Bel­gen!!

pour la Liberté

-Quels sont clans la bataille Ces glo­rieux entê­tés Qui devant la mitraille, Quand même ont résisté?

Quels sont ceux qui s’ac­crochent Aux plis d’un dra­peau fier Qui claque et s’ef­fi­loche Sous l’ou­ra­gan de fer?

Quelle est cette poi­gnée De héros indomp­tés?

C’est la cohorte épique Que com­mande notre Roi P’tits pious-pious dè Bel­gique Salut à toi Tu prouves dans la lutte Qu’même un petit peuple sait Défendre contre des brutes Sa chère liberté Halle là voleurs cfniques Halte là vous n’ pas’ rez pas Les piou-pious de Bel­gique Sônt encore là Plu­tôt ou’ de céder la route Notre sang, devra gicler Jus­qu’à la der­nière goutte Pour notre liberté

Vous avez pu sur­prendre

La foi de nos trai­tés

Mais vous n’ pour­rez nous prendre

L’amour de la liberté

Tueurs de femnT.. de prêtres

Dignes esclaves de votre empe­reur

Nous n’ vou­lons d’autre maître

Que celui de notre cœur.

Voilà pour­quoi notre armée Ne vous lais­sera pas pas­ser Nous vou­lons gar­der pure Notre race de demain A l’abri de la culture Vos assas­sins

Nous gar­de­rons nos reliques Notre liberté, notre loi Nous gar­de­rons la Bel­gique Entre les mains du Roi Halte là etc

KOOL­BRAI-GAS­BRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, Lamo­ri­niè­res­traat, 31

Musique

Mai­son V. PROP

F. STEENO-PROP, Suc­ces­seur

Musiques, Ins­tru­ments Loca­tion de Par­ti­tions

Mar­ché aux Œufs u

Leder-, Cha­grijn-, Moiré- eij aile Fagla­zie­pa­pie­reo

NPAK­PA­PIE­REN _ KAR­TON, enz.

ANT­VER­PIA

te ver­kri­j­gen;

Groo­than­del in Gek­leurde en andere Papie­ren

Otto Veniussf­j­caat, 5, Ant­wer­pen

D mKUNST -

: Leest:

M Oeillus­treerd alge­meen Week­schrift voor Too­neel, Let­ter­kunde, L, I Muziek, Volks­kunde, Beel­dende Kuns­ten.

Prijs per num­mer: 0,50 Fr. — Voor 3 maan­den Fr. 6.—.

Voor 1 jaar Fr. 24. —, met jaar­boek en pre­mie.

4 BUREE­LEN: 94, Pro­vin­cies­traat, 94, Ant­wer­pen

Brou­we­ri­jen ARTOIS

Maga­zijn

Naaml. Maat­schap­pij LEUVLN

- Depots van Ant­wer­pen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, ûij­ze­laarss­traat, 25

BOCK - PIL­SEN - FON­CÉE (Munich) DUB­BEL GERS­TEN (Kavière) en B S T bij­zon­der tafel­bier in vaten en in fles­schen BOCK*PIL­SEN, in ver­bruik ALHIER

ECOLE SPE­CIALE

BIZON DERE SCHOOL

g, HOPLAND, ig

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Engelsch of Snel­schrift

of Duitsch » Spaansch » Boe­khou­den

» Fransch » Machien­schrift

5 Pr. per maand

(2 les­sen per week)

Bizon­dere Les­sen 2,50 Fr. per les. Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

NIEUWE LEER­GAN­GEN Men meldt dat er nieuwe leer­gan­gen gevormd wor­den van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boe­khou­den, Han­del, Snel­schrift en Machien­schrift. — De pri­j­zen dezer leer­gan­gen zijn vast­ges­teld op 5 fr. per maand, aan­vang 1 en 15 Mei 1919. — Inschri­j­vin­gen wor­den aan­ge­no­men in de ECOLE SPE­CIALE, HOPLAND 19.

Voor­be­rei­ding tot het exaam van Boe­khou­der en Expeit-Boe­khou­der te Brus­sel. De Bes­tuur­der,

J. VAN SCHAE­REN.

TEIN­TU­RE­RIE ET BLAN­CHIS­SE­RIE

GUILLAUME CAMPO

KUNS­THAN­DE­LAAR - OUDE EN HEDEN­DAAGSCHE SCHIL­DE­RI­JEN KUNST­BEELD­HOUW­WER­KEN

Adres en bij­zon­dere Kunst­ga­le­rij: PARO­CHIAANS­TRAAT, 4, ANT­WER­PEN

Bes­ten­dige Ten­toons­tel­lin­gen van 10 tot 5 ure

SALON CAMPO, Leo­pold­straat, 51 — Ant­wer­pen ZAAL WYNEN, Meir, 47 id.

GALE­RIE LAMOR1N1ÈRE, Melr, 75 id.

ZAAL BUYLE, Meir, 129 id.

— Schat­tin­gen en Waar­dee­rin­gen voor Assu­ran­tiën, Open­bare Ver­koo­pin­gen, enz. —

De per­so­nen welke oude of moderne schil­de­ri­jen wen­schen te ver­koo­pen in bes­ten­dige ten­toons­tel­lin­gen beta­len alleen com­mis­sie in geval van ver­koop.

— Inkoop mits KOMP­TANTE BETA­LING van goede wer­ken —

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoe­da­ni­gheid wende men zich tot de

ANT­WER­PEN HOL­LAND­SGHE VISOH­HAN­DEL YMUI­DEN

Dage­lijksche aan­komst van lf»e HIF­SfiFI C

alle soor­ten van JUS" ntWEiAiW

VER­SCHE­VISCH Pro­vin­cies­traat, 1284

In ’t Groot-in 't Klein ANT­WER­PEN

Bij­zon­der aan­be­vo­len aan Hotels en Res­tau­rants.

~N

CINÉMA ZOO­LO­GIE

SEMAINE PRO­CHAINE LE FILM SEN­SA­TION­NEL

L’Epave dans la Mer du Nord

Drame de la mer en 4 parles.

12e et der­nière épi­sode: JUS­TICE.

Comé­die dra­ma­tique.

GAU­MONT JOUR­NAL

AANS­TAANDE WEEK DE OPHEF­MA­KENDE FILM

Het wrak in de Noord­zee

Drama der zee in 4 dee­len.

GA/cra­vEoasTT WEEK­BLAD

TïH’MINH

12e en laatste epi­sode: GERECH­TI­GHEID.

*DE PAARÜ­RI­JD­STER

Dra­ma­tisch too­neels­pel.