BIBBY

88-96, Loza­nas­traat, 15, Hui­de­vet­terss­traat en 20 Bij­hui­zen

De Grootste en Best­ge­kende

VER­VE­RIJ en WAS­SCHE­RIJ

Rei­ni­gen en in 't nieuw­was­schen van klee­de­ren en kos­tu­men. Ver­zorgde bedie­ning, het fat­soen wordt behou­den. — De grootste spe­cia­li­teit ter plaatse voor het ver­ven van gemaakte klee­de­ren en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den ver­koop. Ook wol­len sar­glën voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN DE MEEST BEK­WAME WERK­LIE­DEN!

SPE­CIALE INRICH­TIN­GEN en ORGA­NI­SA­TIE I Radi­cale Ver­be­te­ring In den dienst der

COLS en MAN­CHET­TEN

min­der sleet en sti­j­ver dan vroe­ger.

-A-telier Beige

ROUS­SEAU

1—.... 1 4, rue de l’Of­frande, 1 4

Spé­cia­lité pour chro­no­mètres et répé­ti­tions.

Trans­for­ma­tion de montres en bra­ce­lets-montres

Les montres suisses et pen­dules fran­çaises, ven­dues par la mai­son sont garan­ties 3 ans

Dési­rez-vous les dents blanches et brillantes, employez la pâte den­ti­frice

BELDENT

Se trouve par­tout. — Dépôt géné­ral: Phar­ma­cie Ch. Gof­fin, 25, Canal d. Réco­liets, Anvers a

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Bal­sem

en Siroop

Prijs: Reme­die com­pleet fr. 2.50

Groote Engelsche Apo­theek

Fal­con­plain 35 an Lange Koe­poorts­traat 24

ANT­WER­PEN

lia (Pét­po­pole

0nOeP5oise

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ges­ticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdee­ling

rtÄPITÄLISÄTIE

GEMAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Ley sst raat 19

ANT­WER­PEN

PAPIE­RHAN­DEL

J{iopland 22, jfnt­wer­pen!

REGIS­TERS, DAG­BOE­KEN, KOPI­J­BOE­KEN,

KLAS­SEER­DERS, enz.

I Beste zegel­lak in ver­schil­lende kwa­li­tei­ten.

KOOL­BRAI-GAS­BRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, Lamo­ri­nië­res­traat, 31

I GROOTE MAGA­ZI­J­NEN

I AUX QUATRE SAI­SONS

DOL­LEZ-DE W1EUW NU MELaKMÄRT Mo 17

SPE­CIA­LI­TEIT IN:

Bloe­zen

fok­ken

jVlan­tels

Pei­gnoirs Pel­sen, Boas. enz. enz.ï

INS­TI­TUUT gipaU­det

Tol­straat, 69, Ant­wer­pen. (Tram­li­j­nen 1, 3, 4,5.)

Hou­dirp­gleer - Dans­kunst - Schoon­beid­soeîe­nir­ç­gen Gewoon­ten Gebrui­ker?

Aan­lee­ring van alle klas­sieke -, figuur- en moderne saloon­dan­sen, als: Een- en Twees­tap, Bos­tango, Drie-Bos­ton. Tango, Schotcb-Time, Maxixe, Royal-Bos­ton, Lulu-Fado, Hési­ta­tion Wals, Kana­rie-dans, Fox-trot __

Kij­zon­dere les­sen in ’t Ins­ti­tuut en ten huize. — Pros­pec­tus op aan­vraag.

L’AVER­TIS­SE­MENT

Eobert Duval, direc­teur des chan­tiers de construc­tion Hughes et Co, est un bon gar­çon, mais il a une pas­sion funeste, il aime un peu trop le whisky.

Sa femme et sa sœur, ainsi qu’un ami sin­cère, lui reprochent son défaut, mais Robert prend la chose en riant et joue avec son fils Bobby. Le patron, M. Hughes, menace de le ren­voyer s’il conti­nue à boire.

Un soir qu’il est resté plus tard au café que de cou­tume, il a ren­con­tré une femme au sou­rire enjô­leur, qu’il a sui­vie, mais qui s est esqui­vée.

A la mai­son sa femme l’ac­cable de reproches et s’en­ferme dans sa chambre, et Robert se réfu­gie dans la chambre de son fils, qui lui raconte qu’il s’est battu avec un cama­rade, parce que celui-ci lui avait dit que son père était tou­jours ivre. Bobby sup­plie son père de ne pas prendre de la mau­vaise drogue. Robert, remué par ces expli­ca­tions, le couche et s’ins­talle à côté dans un fau­teuil, où il ne tarde, pas de s’en­dor­mir.

Eobert est entrainé dans un rêve où il mène une vie de fête et de dis­trac­tion avec la femme au sou­rire. Pour satis­faire les caprices de cette femme, Robert trompe son patron et est bien­tôt révo­qué par celui-ci. Il repousse son fils qui le suit dans la rue et l’en­fant roule sous une voi­ture auto­mo­bile. Robert se dégrade de jour en jour davan­tage.

Par un jour­nal il apprend le mariage de sa femme qui a obtenu le divorce. Chassé d’un caba­ret où il vient de se gri­ser, il tombe au bord du trot­toir et se tue.

Son âme erre dans un pays loin­tain où. lui appa­raît son fils. Puis il ren­contre d’autres vic­times du vice, dan­sant une sara­bante infer­nale. Robert fait une chute et... se réveille dans la chambre de son fils.

Le rêve a été salu­taire, il a servi d’aver­tis­se­ment. Robert brise la bou­teille de whisky et jure à sa femme qu’il ne boira plus jamais.

DE WAAR­SCHU­WING

Robert Duval, bes­tuur­der der groote bou­won­der­ne­ming Hughes en Co, is een brave jon­gen, doch heeft eene noo­dlot­tige drift: hij bemint te veel den whisky.

Zijne vrouw, zijne zus­ter en een recht­zin­nige vrie­râl ver­wi­j­ten hem zijne ver­keerde han­del­wi­jze, doch Robert neemt de zaak niet erns­tig cfp en speelt met zijn zoon Bobby.

Mijn­heer Hughes dreigt hem af te dan­ken indien hij bli­jft drin­ken.

Zeke­ren avond, dat hij lan­ger dan gewoonte in de her­berg is geble­ven, ont­moet hij eene vrouw met ver­lei­de­lijke glim­lach, welke hij eeni­gen .tijd ach­ter­volgt.

Te huis geko­men, over­laadt hem zijne vrouw met ver­wij-tin­gen en sluit zich in hare kamer op. Robert begeeft zich in de kamer van zij­nen zoon. Deze ver­telt hem dat hij met een mak­ker gevoch­ten heeft, dewelke hem zegde dat vader altijd dron­ken was. Bobby smeekt zij­nen vader toch niet meer van dien slech­ten drank te gebrui­ken. Robert, door deze woor­den ontroerd, zet'zich in eenen zetel nevens het bed en slaapt wel­dra in.

Hij wordt door eenen droom mede­ges­leept, waa­rin hij een leven van ver­maak leidt, in gezel­schap der glim­la­chende vrouw. Om al hare grillen in te vol­gen bedriegt Robert zij­nen mees­ter en wordt wel­dra aan de deur gezet. Hij stoot zij­nen zoon, die hem op de straat gevolgd is, van zich af en de kleine komt onder een auto­mo­biel terecht. Robert daalt van dag tot dag lager.

Door een dag­blad ver­neemt hij het huwe­lijk zij­ner vrouw, die de echt­schei­ding beko­men heeft. Uit eene kroeg weg­ge­jaagd, waar hij zich bedron­ken heeft, valt hij op den kant van het gaan­pad en sterft.

Zijne ziel dwaalt in verre stre­ken waar zijn zoon hem ver­schi­jnt. Hij ont­moet ook andere slach­tof­fers van den drank, die een hei­schen dans uit­voe­ren. Robert doet eenen val en... ont­waakt in de kamer zijns zoons.

De droom is heil­zaam geweest, hij heeft als ver­wit­ti­ging gediend. Robert w'erpt de whis­ky­flesch in stuk­ken en belooft aan zijne vrouw van nooit meer te drin­ken.

5me Epi­sode: Chez les Fous

Jacques d’Athys atten­dait deux visites: celle du doc­teur Clau­zel, et celle de Sir Fran­cis Grey, le jeune diplo­mate anglais à qui il avait envoyé, pour tra­duc­tion, une photo du fameux tes­ta­ment d’Our­savi.

Sir Fran­cis Grey devait arri­ver le 15 sur la côte d’Azur, mais un télé­gramme adressé à d’Athys, le pré­ve­nait d'un retard de 24 heures. Or, ce télé­gramme était faux, et Sir Fr. Grey arri­vait à Nice le jour même.

Gil­son et Kistna, pré­ve­nus par un cor­res­pon­dant de Londres, atti­raient le jeune diplo­mate dans un piège et le fai­saient enfer­mer comme fou à l’asile «Bon Repos».

Pla­cide était pré­ci­sé­ment ce jour-là à l’asile où il était venu rendre visite, avec Rosette, à son cou­sin Bap­tiste, employé dans la mai­son de santé.

Témoin de la séques­tra­tion de l’ami de son maître, Pla­cide télé­pho­nait immé­dia­te­ment à la villa « Luciola ». Jacques arri­vait bien­tôt accom­pa­gné du Doc­teur Clau­zel. Après expli­ca­tion Sir Fran­cis Grev était aus­si­tôt relâ­ché, mais son por­te­feuille ne ren­fer­mait plus que des papiers insi­gni­fiants: le docu­ment prin­ci­pal avait dis­paru. Heu­reu­se­ment, qu’il s’était, avant de par­tir, adressé, poste res­tante à Nice, la-photo de ce docu­ment.

Il expli­quait à d’Athys l’in­té­rêt pour l’Al­le­magne à s’en empa­rer.

Il était donc néces­saire de sur­veiller étroi­te­ment Gil­son Kistna et la mar­quise Dolo­rès.

(Suite la semaine pro­chaine)

5e Epi­sode: IBij de Zin­ne­loo­zen

Jacques d’Athys ver­wachtte twee bezoe­ken: dit van dok ter Clau­zel en dit van Sir Fran­cis Grey, de jonge engelsche diplo­maat, aan wien hij het ver­maarde tes­ta­ment van Our-savi ter ver­ta­ling had gezon­den.

Sir Fran­cis Grev moest den 15en de Azu­ren­kust berei­ken, doch een tele­gram kon­digt d’Athys eene ver­tra­ging van 24 uren aan. Dit tele­gram is ech­ter valsch en Sir Fran­cis komt den­zelf­den dag te Nice aan.

Gil­son en Kistna, door een mede­wer­ker uit Lon­den ver­wit­tigd, lok­ken den jon­gen diplo­maat in eenen val­strik en slui­ten hem als gek op in het ges­ticht « Goede Rust ».

Pla­cide is dien dag juist in het ges­ticht, daar hij met Rosette, zij­nen neef Bap­tiste, bediende in het zie­ken­huis, was komen bezoe­ken.

Den vriend zijns mees­ters ziende ops­lui­ten, tele­fo­neert Pla­cide aans­tonds naar de villa « Luciola». Jacques komt wel­dra aan met dok­ter Clau­zel. Fran­cis Grey wordt aans­tonds los­ge­la­ten, doch het bij­zon­derste stuk uit zijne brie-ven­tesch is verd­we­nen. Geluk­kig dat hij hij zijn ver­trek de licht­tee­ke­ning yan het doku­ment naar Nice had ver­zon­den. Hij bewi­jst aan d’Athys wrelk belang Duit­schland heeft het­zelve te bemach­ti­gen. Het is dus nood­za­ke­lijk Gil­son, Kistna en mar­kie­zin Dolo­rès streng te bewa­ken.

(Aans­taande week het ver­volg-)

Pen­dant l’En­traete dégus­tez au Buf­fet du Café:

Café 0.60

Lait 0.60

Limo­nade 0.60

Orge Extra . 1/2 0.30 » Blonde 0.45 Gro­seille, Gre­na­dine 1.00

REPRE­SEN­TA­TIONS

Dimanche 9 mars à 3 et 7 1/4- H. Lundi 10 et Jeudi 13 mars à 7 1/2 H.

1. Hymne à Peter Benoit (Orgue) Arm. Tim­mer­mans

2. L’homme pour­chassé, Drame poli­cier

3. Bou­boule et le lit bala­deur, Comique

4. Mireille, Ouver­ture . Ch. Gou­nod

5. L’Aver­tis­se­ment

Drame en 4 par­ties. — {Film Amé­ri­cain).

Ie et 2e par­ties

6. Extase L. Ganne

7. L’Aver­tis­se­ment, 3e et 4e par­ties

Pause

5e Epi­sode: Chez les fous

g. Valse E. Wald­teu­fel

I0. Mariage à l’Amé­ri­caine

Comé­die en 5 par­ties. — {Film Gau­mont).

Avis pour les Repré­sen­ta­tions du Soir - Afin de ne pas déran­ger les audi­tions musi­cales, le public occu­pant les places du Rez-de-chaus­sée aura ecx­lu­si­ve­ment accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Mes­sieurs) ins­tal­lés au Jar­din d’hi­ver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Gebruikt tij­dens de Poos in de Orink­za­len:

Extra Gers­ten 1/2 0.30 Kof­fie, 0 60

Blonde » 0.45 Melk 0.60

Gro­seille, Gre­na­dine 1.00— Limo­nade 0.60

VER­TOO­NIN­GEN

Zon­dag 9 Maart te 3 en 7 1/4 U. Maan­dag 1 O en Don­der­dag 13 Maart te 7 1/2 U,

1. Hym­nus aan Peter Benoit (Orgel) A. Tim­mer­mans

2. De ach­ter­volgde man, Poli­tie­film

3. Bou­boule en het wan­de­lende bed, Klucht

4. Mireille, Ope­ning­stuk Ch. Gou­nod

5. De Waar­schu­wing

Drama in 4 dee­len. — {Ame­ri­kaansche Film).

Ie en 2e deel

6. Extase L. Ganne

7. De Waar­schu­wing, 3e en 4e deel

8 TIH’MINH

5e Epi­sode: Bij de Zin­ne­loo­zen

9. Wals E. Wald­teu­fel

10. Ame­ri­kaansch Huwe­lijk

Too­neels­pel in 5 dee­len. — (Kunst­film Gau­mont).

Bericht voor de Avo­na­ver­toonln­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niette sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loers bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­tory s en W. C. (voor dames en bee­ren) inge­richt in der Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

Mariage à l’Amé­ri­caine

Harry Mil­ton, le richis­sime amé­ri­cain, va en Europe défendre la cause de la Liberté et du Droit. Dès qu’il a pris contact avec les sol­dats de Fran­ce', il res­sent de l’ad­mi­ra­tion pour ces hommes, la plu­part des fils d’ou­vriers et de pay­sans, qui ont tout aban­donné pour la défense de leur sol.

Au cours de la bataille, un même obus frappe Harry et un îeune ser­gent, Jacques Mor­nas, fils de pay­sans aisés. Sur leur lit de dou­leur ils se fond de mutuelles.confi­dences. Jacques dit à Mil­ton la situa­tion simple qu’il occupe dans la vie ordi­naire, et Mil­ton, de crainte de perdre, la cama­ra­de­rie de son com­pa­gnon, raconte qu’il n’est qu’un simple employé de com­merce de New-York.

Tjors­qu’ils sont en conva­les­cence, Mor­nas accom­pagne Mil­ton dans sa famille. Tæs deux sœurs de Jacques, Jean­nette et l’aî­née, Yve­line, laquelle Mil­ton se repré­sente comme une petite pay­sanne, s’ap­prêtent à rece­voir digne­ment l’Amé­ri­cain.

Tja sur­prise est grande de part et d’autre à l’ar­ri­vée d’Harry, qui est un grand gar­çon dis­tin­gué. Yve­line n’est pas la pay­sanne ima­gi­née, mais une jeune fille de 20 ans, pleine de charme. Jjes deux jeunes gens se sentent bien­tôt atti­rés par une mutuelle sym­pa­thie.

La com­tesse d’Au­be­rives, jeune veuve, dont la for­tune a été très atteinte par les opé­ra­tions finan­cières de son mari, recon­naît en Mil­ton le fils du grand indus­triel de New-York et fait tout son pos­sible pour séduire Harry et l’at­ti­rer chez elle. Harry est gagné par le charme de la jeune veuve. Ren­trant chez les Mor­nas pour leur faire ses adieux, il voit le tableau fami­lier et simple des gens qui pré­parent pour lui la récep­tion jour­na­lière, et il com­prend que son devoir est de res­ter parmi eux.

Yve­line a conti­nué à noter sur un petit car­net ses impres­sions de chaque jour et Jean­nette, la petite sœur, connaît l’en­droit où elle cache son car­net.

Le soir de Noël Jean­nette vient, mettre ses sou­liers dans la che­mi­née. Harry sus­pend, comme le veut les cou­tumes amé­ri­caines, un bas au-des­sus de l’âtre, pour que Noël y vienne appor­ter ses pré­sents. Au retour de la messe de minuit Jean­nette trouve ses sou­liers entou­rés de jouets, tan­dis que le bas de Harry semble vide. Après une minu­tieuse exa­mi­na­tion un petit car­net vient à tom­ber aux pieds de Mil­ton. Yve­line devient tour à tour pâle et rou­gis­sante. Mil­ton a pris connais­sance des feuillets; il regarde Yve­line et lui avoue à son tour, la place qu’elle a prise dans son cœur, et très briè­ve­ment, « à l’amé­ri­caine », il demande au père Mor­nas, la main de la jeune fille.

Ame­ri­kaansch Huwe­lijk

Harry Mil­ton, de scha­trijke Ame­ri­kaan, gaat in Europa mede de zaak ver­de­di­gen van Vri­j­heid en Recht. Zoo­haast hij in aan­ra­king komt met de Fransche sol­da­ten, staat hij in bewon­de­ring voor deze lie­den, mees­tal zonen van werk­lie­den en land­bou­wers, die alles ver­lie­ten om hun­nen grond te ver­de­di­gen.

Bij een gevecht wordt Harry en een jong ser­geant Jacques Mor­nas, zoon van wel­stel­lende land­bou­wers, door een zelfde obus geraakt. Op hun smart­bed doen zij weder­kee­rige beken­te­nis­sen. Jacques maakt aan Mil­ton de een­vou­dige betrek­king bekend, die hij in het gewone leven bek­leedt, en Mil­ton, vree­zende de vriend­schap van zijn gezel te ver­lie­zen, ver­telt dat hij een gewoon han­dels­be­diende uit New-York is.

Bij hunne hers­tel­ling ver­ge­zelt Mil­ton zij­nen vriend Mor­nas naar diens fami­lie. De twee zus­ters van Jacques, Jean­nette en de oud­ste, Yve­line,.zijn nieuws­gie­rig om ken­nis te maken met den Ame­ri­kaan.

Weder­kee­rig is de ver­ras­sing groot, bij de aan­komst van Harry, die een groote jon­ge­ling met voor­naam uit­zicht is. Yve­line is niet het inge­beelde boe­rin­netje, maar wel een twin­tig­ja­rig meisje vol beval­li­gheid. De twee jon­ge­lie­den wor­den wel­haast door eene weder­zi­jdsche gene­gen­heid tot elkan­der aan­ge­trok­ken.

Gra­vin d’Au­be­rives, jonge weduwe, wier for­tuin fel gele­den heeft door de finan­tieele han­de­lin­gen liaars mans, herkent in Mil­ton den zoon van den groo­ten nij­ve­raar uit New-York en doet haar best om Harry tot zich te trek­ken.

Harry wordt over­won­nen door de beval­li­gheid der weduwe, doch wan­neer hij bij de Mor­nas komt om afscheid te nemen, ziet hij het een­vou­dig hui­se­lijk tafe­reel waar­bij deze lie­den alles doen om zijn dage­lijksche ont­vangst voor te berei­den, en hij begri­jpt dat zijne plicht verei­scht dat hij bij hun bli­jve.

1’ve­line heeft steeds dage­lijks hare indruk­ken in een boekje opges­chre­ven en Jean­nette, het zus­tertje kent de plaats waar zij het boekje ver­bergt.

De voo­ra­vond van kerst­mis komt Jean­nette hare schoentjes in de schouw plaat­sen en Harry, vol­gens Ame­ri­kaansch

gebruik, hangt eene kous boven den haard, opdat het kerst­kindje ges­chen­ken zoude bren­gen. Na de mid­der­nacht­mis vindt Jean­nette hare schoentjes omringd van speel­goed, doch de kous van Harry schi­jnt inte­gen­deel ledig. Na nader onder­zoek valt een klein nota­boekje voor de voe­ten van Mil­ton. Yve­line wordt beur­te­lings bleek en rood. Mil­ton neemt inzage van de blad­zi­j­den; hij aan­ziet Yve­line en bekent haar op zijne beurt welke plaats zij in zijn hart heeft inge­no­men, en zeer kort­bon­dig, « op zijn Ame­ri­kaansch », vraagt hij aan vader Mor­nas, de hand van het jonge meisje.

OVE­RAL VER­KRI­JG­BAAR

Ant­werpsche Tij­din­gen

Mor­gend­blad aan 1 O cen­tie­men MAAN­DA­BON­NEx­MEN­TEN: 2.50 Fr.

" Voor aan­kon­di­gin­gen zich te wen­den tot het bureel Lange Gang, 2.

999999999 O

§ Musique

Mai­son V. PROP «

F. STEENO-PROP, Suc­ces­seur

Musiques, Ins­tru­ments Loca­tion de Par­ti­tions

20, Mar­ché aux

Œufs S

Brou­we­ri­jen ARTOIS

Naam). Maat­schap­pij LEU­VEN

Maoa­zun: - Depots van Ant­wer­pen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Qij­ze­laarss­traat, 25

BOCK * PIL­SEN - FON­CÉE (Munich) DUB­BEL GERS­TEN (Bavière) en B S T bij­zon­der tafel­bier In vaten en in fles­schen BOCK*PIL­SEN, in ver­bruik ALHIER

ECOLE SPE­CIALE

BIZON DERE SCHOOL

I g, HOPLAND, ig

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Duitsch » Fransch

of Engelsch » Spaansch » Machien­schrift

of Snel­schrift » Boe­khou­den

5 Pr. per maand

(2 les­sen per week)

Bizon­dere Les­sen 2,50 Fr. per les. Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

NIEUWE LEER­GAN­GEN Men meldt dat er nieuwe leer­gan­gen gevormd wor­den van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boe­khou­den, Han­del, Snel­schrift en Machien­schrift - De pri­j­zen dezer leer­gan­gen zijn vast­ges­teld op 5 fr. per maand, aan­vang 1 en 15 Maart 1919 — Inschri­j­vin­gen wor­den aan­ge­no­men

In de ECOLE SPE­CIALE, HOPLAND 19.

Voor­be­rei­ding tot het exaam van Boe­khou­der en Expert-Boe­khou­der te Brus­sel. De Bes­tuur­der,

J. VAN SCHAE­REN.

LEDER­PA­PIE­REN

Cha­grijn-, Moiré-en aiie Fan­ta­zie­pa­pie­ren

NOO­DIG VOOR HET VER­VAAR­DI­GEN VAN

BRIE­VEN­TAS­SCHEN, OMSLA­GEN voor PAS­POOR­TEN en COMI­TEITS­KAAR­TEN, GEWONE-en PRACHT­DOOSJES, BOEKJES, BIN­NEN­WERK van SCHOE­NEN, ELEK­TRISCHE PILES, enz., enz.

BLIN­KEND, MAR­MER-en MOZAIEK­PA­PIER

Inpak­pa­pie­ren - Kar­ton

te -verl­crii eren:

Groo­than­del in Gek­leurde en andere Papie­ren

OTTO VENIUSS­TRAAT, 5, ANT­WER­PEN

GUILLAUME CAMPO

KUNS­THAN­DE­LAAR OUDE EN HEDEN­DAAOSCHE SCHIL­DE­RI­JEN KUNST­BEELD­HOUW WER­KEN

Adres en bij­zon­dere Kunst­ga­le­rij: PARO­CHIAANS­TRAAT, 4, ANT­WER­PEN

Bes­ten­dige Ten­toons­tel­lin­gen van 10 tot 5 ure

SALON CAMPO, Leo­pold­straat, 51 — Ant­wer­pen ZAAL WYNEN, Metr, 47 id.

GALE­RIE LAMO­RIN/ÈRE, Metr, 75 id.

ZAAL BUY LE, Metr, 129 id.

— Schat­tin­gen en Waar­dee­rin­gen voor Assu­ran­tiën, Open­bare Ver­koo­pin­gen, enz. —

De per­so­nen welke oude of moderne schil­de­ri­jen wen­schen te ver­koo­pen in bes­ten­dige ten­toons­tel­lin­gen beta­len alleen com­mis­sie in geval van ver­koop.

— Inkoop mits KOMP­TANTE BETA­LING van goede wer­ken —

Leder-, Cha­grijn-, Moiré- eç alle Faç­ta­zie­pa­pie­rep

INPAK­PA­PIE­REN — KAR­TON, enz.

te ver­kri­j­gen:

Î AMTVTDDTJI Groo­than­del in Gek­leurde i

Allil­LiirlA en andere Papie­ren

@tt Veniuss­traat, jf, Ant­wer­pea

\

Il II II II II

CINEMA ZOO­LO­GIE

SEMAINE PRO­CHAINE PRO­GRAMME SEN­SA­TION­NEL

ta E elîOWN

Drame de ta vie de cirque en 5 par­ties, avec W. Psi­lan­der dans le rôle prin­ci­pal. — Nor­disk film. — GRAND SUCCES. Texte fran­çais-Ila­mand.

LE COUP DU FAKIR

Vau­de­ville en 3 par­ties, avec le comique Mar­cel Levesque GRAND SUC­CÈS DE RIRE

6me Epi­sode: Oiseaux de Nuîte GAÜ­MONT-clOURNPL

AANS­TAANDE WEEK BUI­TEN­GE­WOON PRO­GRAMMA

DE CLOWN

Drama nit het circtts­le­ven in 5 dee­len. met W. Psi­lan­der in de hoof­drol. — Nor­disk film. — Fransch-Vlaamsche tekst.

DE LIST VAN DEN FAKIR

Bli­js­pel in 3 dee­len, met MAR­CEL LEVESQUE. GROOT LACH­SUCCES.

“TIH-MIITH

6e Epi­sode: Nacht­vo­gels GAU­MONT - WEEK­BlaSD