Brou­we­ri­jen ARTOIS NMml­LEua­vEN­hap­pii

Maga­zijn: - Depots van Ant­wer­pen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Qij­ze­laarss­traat, 25

BOCK * PIL­SEN * FON­CÉE (Munich)

DUB­BEL GERS­TEN (Bavière) en B S T bij­zon­der tafel­bier 'f

'in vaten en in fles­schen u

BOCK*PIL­SEN, in ver­bruik ALHIER L

BIJ­ZON­DERE SCHOOL

g, HOPLAN D, 19

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Engelsch of Snel­schrift

of Duitsch » Spaansch » Boe­khou­den

» Franscb » Machien­schrift

5 Fr. per maand

(2 les­sen per week)

Bij­zon­dere Les­sen 2,50 Fr. per les.

Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

NIEUWE LEER­GAN­GEN

Men meldt dat er nieuwe leer­gan­gen gevormd wor­den van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook vann Boe­khou­den, Han­del, Sté­no­gra­phie enMa­chien­schrift — De pri­j­zen dezer leer­gan­gen zijn vast­ges­teld op 5 fr. per maand, aan­vang 15 April en 1 Mei 1918. — Inschri­j­vin­gen wor­den aan­ge­no­men In de ECOLE SPE­CIALE, HOPLAND 19.

Voor­be­rei­ding tot het exaam van Boe­khou­der en Expert-Boe­khou­der te Brus­sel. De Bes­tuur­der,

J. VAN SCHAE­REN.

Bes­tuur­der» van Ver­koo­pin­gen

57, ßegi­j­nenöest, 57, fln­tuuep­pen

Voor­dee­lig­ste en spoe­dige bedie­ning. — Geeft voor­schot­ten. — Geniet het meeste ver­trou­wen. — Geheim­hou­ding ver­ze­kerd.

Hers­tel­lin­gen - tfen/ang­stak­ken - Bij­hoo­ri­ghe­den

voor alle mer­ken van

Schrijf= en Reken­ma­chie­nen

JOH. HANSMA, Lange Nieuws­traat 8=10, Ant­wer­pen

OUDE JUWEE­LEN

INKOOP van

OUDE JUWEE­LEN alsook DIA­MANT en BRILLANT aan den hoog­sten prijs Rot­ter­dam­sches­traat 16, bij St, Jans­plaats(ges­lo­ten huis) Bureel open van 9 tot 10 1/2 en van 1 tot 5 (T. U.).

VUNSVmmmmmVmmmmmmmVmmMmmmmmm

ssssssssssssmvssssssssss­sisssssssssïsssssssss

Erva­ren Lee­raar

geeft bij­zon­dere les­sen aan Damen en Hee­ren in VLAAMSCH — DUITSCH — FRANSCH — ENGELSCH REKEN­KUNDE en BOE­KHOU­DEN.

Spoe­dige voo­ruit­gang. Voor­dee­lige voor­waar­den.

KLIPS­TEEG, 4, (nabij de Dam­brug­geu­traat), Ant­wer­pen sssussssssssm­sssssssss

• VER­SCHE­NEN bij:

I JAN BOU­CHE­RIJ, Hopland 22,

*> en alom venk­ni­jg­toaan:

I Ver­tel­sel­boekje

« EERSTE REEKS

Z Inhoud: Klein Duim­ken — Rood­kapje —Assche­poets­ter

• — Rij­kaart met de Kuif — De schoone Siaaps­te­rin­het­Bosth « — Koning Wel­be­mind — Ezels­vel — Blauw­baard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koop­mans­doch­ter en de

• Prins-Mons­ter. 96 blad­zi­j­den

I Prijs: 25 cen­tie­men

Schoon­heid­sges­ticht, 3, Bour­las­traat

SCHOON­HEID­SVER­PLE­GING en PRO­DUK­TEN voor de TINT, EN BUSTE. — MANU­CURE.

MAS­SAGE HAAR­VERF HENNÉ Model­len voor het nieuw Coif­fure

LAVA

EUMASTME,

Schoon heid­spro­dukt

Ver­ze­kert op allen ouder­dom de volle ont­wik­ke­ling en vas­theid der

BORST

3, Bourla straat, 3

Huis H. JACQ MOTTE, Brus­sel

Ges­ticht in 1828

à l'ln­dienne

De « Café à l’ln­dienne » is gega­ran­deerd zui­ver. — Zij is een uit­trek­sel van de fijnste en beste kof­fie soor­ten. — De ont­le­ding van Dok­ter Richard, schei­kun­dige, te Brus­sel waar­borgt hare alge­heele zui­ve­rheid en uits­lui­ting van alle vreemde men­ge­lin­gen. — De « Café à l’ln­dienne » bekomt in Brus­sel een wel­ver­diend succes.Ver­kri­jg­baar in alle hui­zen van 1« Rang. — Ove­ral te beko­men in fles­schen van 1/4 en 1/1 liter.

Uits­lui­tende ver­te­gen­woor­di­fiers:

P. Dopagne & A. Briels, Oran­jes­traat, 31, Ant­wer­pen

STOOM VERWE RU EN* SLEE­KE­RIJ

TfOOFD­HUlS P&llKAANSl RAAT. 108 trA8K­lEl\IH FAßPIEK3l*RAAT.34 ANT­WER­PEN

'tt­JWN­ZEft IN STAD EN PRO­VIN­CIE

— MËKAM­tEKÇ TAR/JTH­LOP*F*£R/J

Ver­tre­ku­ren der trei­nen ANT­WER­PEN-BRÜS­SEL 5.37 5 37 - 8.57 tore­nuur.

Ver­tre­ku­ren der trei­nen BRÜS­SEL-ANT­WER­PEN 5.58 — 12.18 — 5.43 tore­nuur.

Groote

BRA­SI­LIAN A

Edouard PHI­LIPS, Kam­mens­traat 39, Ant­wer­pen

Spe­cia­li­teit van fijne kof­fies. Leve­raar van ver­schei­dene Music-Hall. Bij­zon­dere voor­waar­den voor Schouw­bur­gen, enz.

Wie omhelst mij?

Wal zou ten slotte de kleine Hella — de aans­taande erf­ge­name der wereld­be­roemde cho­co­la­de­fa­briek — doen, nu zij zoo’n lan­gen tijd in het Alpen­dorpje X... ver­bli­jft?

Man­nen waren er genoeg, dikke, dunne, groote en kleine, doch de keus viel zoo zwaar. En vader drong er op aan, hare werel­dom­reis ein­de­lijk te slui­ten en hem den lang­ge­wen­schte schoon­zoon voor te stel­len.

Ja, wat zal zij doen? Daar heeft zij opeens een goed gedacht. Zij neemt haar por­tret, schri­jft er iets op, doet het alles in eene wijn­flesch en werpt deze in het koele water der berg­beek.

Hare toe­komst ligt op het water!

Den vol­gen­den dag onder­neemt de kleine Hella in de ber­gen eenen uits­tap, die niet geluk­kig afloopt. De lie­flijke Hella gli­jdt uit en zij ware wel­licht veron­ge­lukt, indien de Her­tog, die in het­zelfde hotel als zij­zelve ver­bleef, niet daar ware geweest om haar uit den nood te red­den.

Rond het­zelfde uur zat de wei­nig gekende kunst­schil­der Ohl­sen, aan den boord der rivier en schil­derde een sneeu­wef­fekt. Daar valt zijn blik op eene wijn­flesch, eene gewone, alle­daagsche wijn­flesch. In de hoop ein­de­lijk iets nieuws te bele­ven, vischt hij de flesch op en haalt er een mooi por­tret uit. Doch, halt, op de rug­zi­jde staat iets ges­chre­ven, — wel­licht door de hand zelve van het schoone meisje:

« De vin­der van dit beeld bekomt mijne hand, wan­neer hij op » 17 Februari van dit jaar, ten 7 uren. ’s avonds, mij eenen kus kan » geven. Indien ik hem niet beval, zoo betaal ik hem eene somme van » 500,000 frank.

» Hella VAL­LONA,

» Op het oogen­blik te X..., Mamut-Hotel. »

Nu, 500,000 frank is geene klei­ni­gheid, denkt de schil­der, en hij begeeft zich in een spi­j­shuis om dit geluk­kig voor­val te vie­ren.

Drie oude jong­mans zit­ten nevens hem aan de tafel, drie man­nen met klets­kop­pen. Aan dezen laat de schil­der de flesch met haar won­der­volle inhoud bekij­ken, en het is niet te ver­won­de­ren dat een der drij zich laat beet­ne­men. Hij ont­leent aan den opper­die­naar 1000 frank, welke deze bereid­willig geeft, nadat hij — men kan nooit weten — het adres van de mooie Hella opges­chre­ven heeft. De opper­die­naar is ech­ter zoo onvoor­zich­tig dit adres te laten zien aan Brits, den klei­nen knecht van het lokaal, die ook snel het adres opteekent.

De schil­der denkt over alles na. Was de zaak waar­lijk slechts eene scherts, dan was er toch ook een wei­nig ernst bij! Beval­lig was het meisje zon­der twi­j­fel, geld moest zij ook heb­ben, — laat ons dus deze zaak maar aan­trek­ken.

En waar­lijk, als hij aan db sta­tie aan­komt waar de trein stond die hem naar X... zou voe­ren, vindt hij daar: den Baron, den opper­die­naar en Frits, den klei­nen knecht.

Te X... is het zeer fraai, en iede­reen kent er de scha­trijke Hella. De Baron begint aans­tonds zijne wer­king, maar bemerkt wel­dra dat de zaak niet zoo gemak­ke­lijk van sta­pel loopt.

Alzoo wordt het- 17 Februari. De Her­tog, die ook op de beval­lige Hella ver­liefd was, waagt bes­chroomd zijne lief­des­verk­la­ring te doen, doch helaas met wei­nig bij­val. Heden wil de kleine erf­ge­name zich niet ver­lo­ven, —- zij moet wach­ten, tot­dat de wed­ding ver­loo­pen, is.

De schil­der, de Baron, de opper­die­naar en Frits, zij allen, bei­j­ve­ren zich om ter meest, en Hella moet zeer dik­wi­jls van klee­ding veran­de­ren, wil zij niet ont­dekt en... gekust wor­den!

Ein­de­lijk is het half vijf gewor­den en Hella speelt haren laats­ten troef uit. Zij geeft te 5 uren een klein feest, waar­bij iede­reen mas­kers dra­gen moet. Zij zelf wil in zwar­ten domino ver­schi­j­nen. Wat zij ech­ter verz­wi­jgt, is, dat zij nog zes meisjes uit het dorp heeft ver­zocht, die allen met zwar­ten domino het feest zul­len bij­wo­nen.

Hella meent zich gevri­j­waard, doch zij heeft den Her­tog gebe­den, tot 7 uren aan hare zijde te bli­j­ven om haar te bes­chut­ten en eiken aan­val­ler uit het veld te slaan!

De zaak ware zeker gek­lon­ken, indien de Her­tog geen bedrie­ger, en de schil­der Ohl­sen geen detek­tief ware geweest!

Het gelukt aan Ohl­sen, onder het mas­ker van « Rajah van Lahore» den recht­ma­ti­gen her­tog te ont­dek­ken en door eenen prächti­gen truk, de mooie Hella te vero­ve­ren.

Zoo bli­jft Ohl­sen de over­win­naar, en de Baron, de opper­die­naar en Frits kun­nen het nakij­ken, — alhoe­wel zij door eenen wis­sel van 1000 frank voor hunne moeite rij­ke­lijk beloond wor­den.

De Vuist van den Reus

(KORT VERHAAL VAN DE EERSTE REEKS)

De bevel­heb­ber Van Bra­kel is een harts­toch­te­lijke spe­ler en maakt zijne vrouw Mar­tha zeer onge­luk­kig. Al de pogin­gen van zijne vrouw om hem van het spel te doen afzien heb­ben niets gehol­pen en nu is hij gansch ten onder gebracht. Mar­tha had het slot ver­la­ten en was naar de stad gev­lucht; daar wer­den haar hare beide kin­de­ren door haren echt­ge­noot ech­ter afge­no­men opdat zij naar hare woning zou terug­kee­ren. Mar­tha keert huis­waarts en her­neemt met nieu­wen moed dit heische leven voor het geluk van hare kin­de­ren.

(VERHAAL VAN DE TWEEDE REEKS)

Ter wille harer kin­de­ren heeft Mar­tha van Bra­kel hare vri­j­heid opgeof­ferd en is tot Didier terug­ge­keerd, ofschoon het ver­dere samen­le­ven met haren echt­ge­noot voor haar eene ware mar­te­ling scheen.

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len: I

Extra Gers­ten 1/2 0.25 Blonde » 0.45

Kof­fie, 1.00 ä

Melk 0.90 g

Gro­seille, Gre­na­dine 1.00— Limo­nade 0.50 g

Publieke Ver­too­nin­gen met Muziek

Zon­dag 14 April om 4 en 8 1/4 t. u. en Maan­dag 1 5 April om 8 1,4 tore­nuur

1. Marsch voor Orgel C. M. Widor

2. Fees­te­lijke Wed­vaart te Vene­tië

3. La Mas­cotte, Ope­ning­ss­tuk Audran

4. Wie Omhelst Mij? Bli­js­pel in 4 dee­len,

Met Mej. HELLA MOJA in de hoof­drol.

1' en 2* dee­len

5. Mala­guena (Spaansche dans) J. Vieu

6. Wie Omhelst Mij P 35 en 4* dee­len

Bar­loht voor de Avond­ver­toonln­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loer* bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en hee­rem inge­richt in des Win­ter­tuin en in het Kof­fie­hui* (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

1 $ $ Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len: g

Extra Gers­ten 1/2 0.25 Blonde » 0.45

Kof­fie, 1.00 g

Melk 0.90 I

Gro­seille, Gre­na­dine 1.00 — Limo­nade 0.50 a

7. De Vuist van den Reus, 2e reeks

Nieuw dra­ma­tisch film­spel in 5 dee­len (ver­volg en einde) met HENNY POR­TEN in de hoof­drol.

Ie, 2' en 3e deç­len

8. Nacht­zang F. Cho­pin

9. De Vuist van den Reus, 4* en 5e dee­len

BERICHT: Het is streng ver­bo­den plaat­sen voor te behou­den.

Ten gevolge van tal­rijke klach­ten, en om de stoor­nis der ver­too­nin­gen te belet­ten, heeft het Bes­tuur zich ver­plicht gezien den vol­gende maa­tre­gel te tref­fen:

De Uit­gang der Bene­den­plaat­sen zal uits­lui­tend langs den Tuin ges­chie­den.

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­j­zer te veran­de­ren.

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Boka­len

DE BESTE

IDEÂ l

1 jLJ JLLr xi Lmj

Pahi­tek en Bhi­mIm:

Kro­nen­burg straat. 42-4N% WBWRNE

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Boka­len

DE BESTE

Duis­ter schi­jnt haar de toe­komst, een­too­ni­ger dan ooit te voren slijt zij hare dagen op Gros Blois. Zijn eere­woord nooit meer eene kaart aan te raken, 'heeft Didier van Bra­kel reeds lang ver­ge­ten Gansche nach­ten brengt hij in den speel­kring door en op het herhaalde vra­gen der kin­de­ren waa­rom vader toch nooit tehuis is, ver­mag Mar­tha slechts door schou­de­ro­pha­len en een wee­moe­dig glim­la­chen te ant­woor­den.

Eene laatste maal had zij Didier oot­moe­dig ges­meekt haar en de kin­de­ren vrij te laten — doch hij heeft slechts hoo­nend lachend de schou­ders opge­haald en — ofschoon hij ook klaar en dui­de­lijk den onver­mi­j­de­lij­ken onder­gang van Gros Blois voor oogen ziet — haar hard*en onver­bid­de­lijk geant­woord: « Ga, wan­neer gij wilt. De kin­de­ren ech­ter bli­j­ven bij mij. » Dit was zijn wapen waar­voor Mar­tha zweeg — stom gela­ten, de lip­pen op elkaar gek­lemd had zij dien avond de kamer ver­la­ten.

Wede­rom is Didier in zijne woning te Parijs. Daar ont­vangt hij eenen geheim­zin­ni­gen brief waa­rin het heet: «.... mijn sys­teem is onfeil­baar en ik ben bereid het u af te staan indien gij u ver­bindt mijn inco­gnito te bewa­ren en uwe wins­ten met mij te dee­len. Mijn per­soon moet vol­le­dig in ’t duis­ter bli­j­ven. Ik zal u dus heden te mid­der­nacht voor uwe deur wach­ten. — M. B. »

Gansch ver­rast bes­chouwt Didier den brief... deze ver­lok­kende regels belo­ven hem geld... geld dat hij in de laatste nach­ten boven­ma­tig veel ver­loor en geheim­zin­nig laat hij dus, op het vast­ges­telde uur, eenen ver­mom­den man bin­nen.

Den vol­gen­den mor­gend vindt men Didier van Bra­kel ver­moord en een onder­zoek wordt ters­tond inges­teld zon­der ech­ter eenig resul­taat op te leve­ren. Daar vindt men in den hoek der kamer den ver­from­mel­den brief welke Didier ont­ving den avond der mis­daad. Als Mar­tha deze regels over­leest heeft zij plot­se­lings schrik­ke­lijke ver­moe­dens. Met koort­sach­tige haast door­woelt zij de laatst ont­van­gen brie­ven en vree­se­lijk onts­teld staart zij ein­de­lijk op eenen brief, waar­van het ges­chrift vol­ko­men gelijkt op dit van het haar ove­rhan­digde schri­j­ven. Het is de hand van Mar­tin van Wal­che­ren — een vriend haars schoon­broe­ders Fer­nand van Bra­kel — welke haar steeds trouw toe­ge­daan was en haar in stilte beminde.

Hij was het welke het bes­luit geno­men had de door hem boven elles geliefde vrouw te ver­los­sen van het juk dat steeds op haar drukte — en ook zon­der onvoor­ziene veran­de­ring immer op haar zou bli­j­ven druk­ken.

Door schrik­ke­lij­ken twi­j­fel gefol­terd ijlt Mar­tha tot hem... doch in plaats van eenen leven­den, aan wien zij reken­schap komt vra­gen, vindt zij — aan de schri­jf­ta­fel geze­ten, met een revol­ver in de eene hand en in de andere haar por­tret — eenen doode.

Mar­tin van Wal­che­ren — de schul­dige — had zich­zel­ven recht gedaan.

Aans­taande Week:

. Qui­ten­geuione 5pel­mi­j­zep

Voor de eerste maal in Bel­gië

ZIJ­NIAATS­TE­MAS­KER

Nieuw dra­ma­tisch film­spel in 5 dee­len. met BERND ALDOR in de hoof­drol. Prach­tige film

CHAR­LEY OP DE PLAN­KEN

Klucht in 2 dee­len, met de ono­ver­tref­fe­lijke CHAR­LEY CHA­PLIN in de titel­rol.

Groot Lach­succes.

Groot Lach­succes.

" ™1™DE alle soor­ten ZEE­PEM

(met Bandjes)

zooals Maische Zee­pen, Witte Zee­pen, Toi­lette Zee­pen en al wat den waseb aan­gaat, zijn en bli­j­ven nog altijd

LANGE NIEUWS­TRAAT, 1 40, ANT­WER­PEN en bij­hui­zen: Kiep­dorp, 51 en Kathe­li­j­ne­vest, 12, Ant­wer­pen Turn­hout­sche­baan, 85, Bor­ge­rhout IN 'T GROOT F. VAN DER STUYF IN 'T KLEIN

Volgt gedu­rende derx oor­logde leer­gan­gen der

het best inge­richt voor de spoe­dige voor­be­rei­ding tot de vol­gende amb­ten:

Snel- en Machien­schri­j­ven, Boe­khou­den, Han­dels­brief­wis­se­ling

Vol­le­dige leer­gan­gen in ZES MAAN­DEN. — Bii­zon­dere afdee­ling voor Jonge Hee­ren en JONQE JUF­VROU­WEN. — Diploma toe­ge­kend door de Stad Ant­wer­pen aan het « Ins­ti­tut Rachor » tij­dens de Ten­toons­tel­ling« DE HEDEN­DAAOSCHE VROUW » Buree­laf­de­cling, Mei-Juni 19H).— Voor alle nadere inlich­tin­gen, pro­gram­mas en voor­waar­den, wende men zich in het lokar l van he9 INS­TI­TUT RACHOR, Wap­perss­traat, 11, (Meir, 50). — Benut­tig uwen tijd en leer: DUITSCH, FRANSCH, ENQELSCH en RUS­SISCH (onder­we­zen door den Bes­tuurdvr van Rus­sische natio­na­li­teit). — De les­sen nemen aan­vang op elk tijd­stip, ont­nid­del­lijk na het ont­van­gen der inschri­j­ving.

Öeppoeft een

en uwe Schoei­sels zul­len gered zijn. - Ove­ral te koop: 3 Fr. Agent voor het groot: 83, Sol vijnss­traat, Ant­wer­pen,

VRAAG BIJ ALLE BOE­KHAN­DE­LAARS

DE PRAK­TISCHE LUIAARD

Gemak­ke­lijk en een­vou­dig boekje om onmid­del­lijk de uit­komst eener bere­ke­ning te vin­den.

Prijs 0.50 fr. — Gekar­ton­neerd 0.75 fr.

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Bal­sem

en Siroop

Prijs: Reme­die com­pleet fr. 2.50

Groote Engelsche Apo­theek

Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poorts­traat 24

ANT­WER­PEN

Ito (Hét­po­pole

0nt)epsois0

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ges­ticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdee­ling

Kapi­ta­li­sa­tie

GEMAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Leyss­traat 19

ANT­WER­PEN

SCHOON­MEID­SPRO­DUCT

ONT­WIK­KE­LING, STE­VI­GHEID, HER­VOR­MING der BORST J

+ Dames, Gil allen, die zon­der bij­val andere pro­duc­ten hebt beproefd, neemtde Gale­glnes Pillen en U zult ver­won­derd zijn over den beko­men uits­lag.

3?rijs jper doos: 4 Frank;

X A,

te Ant­wer­pen

firoote Apo­theek-Uro­ge­rij, Mon­ti­gnys­traat, 113115?

(ïioek:) T

(rech­to­ver het Zwem­dok) — Zon- en Feest­da­gen heel den dag open.

Opge­past voor ds namaak­sels. - Men heeft sedert eeni­gen tijd namaak­sels de wereld inge­zon­den van mijne Gale­gines pillen, die sedert ▲ tien jaar gekend zijn en voor­ges­chre­ven wor­den door tal van genee­shee­ren. X a Om alle ver­war­ring te ver­mi­j­den ver­zoek ik mijn kliën­teel in haar eigen T belang de echte Gale­gines pillen te eischen met het fabriek­merk op iedere doos i

bin­nen de twee maan­den door ’t gebruik van de

Gale­gines Pillen X

eenig waar­lijk doel­tref­fend mid­del.zon­der’t minste gevaar­voor de gezond­heid.

Brengt uwe OUDE HOE­DEN naar de

Hoe­den­ma­ker

H. VAN DE KERCK­HOVE-VAN EYNDE

DAM­BRUG­GES­TRAAT, 22, ANT­WER­PEN waar men er g'ansch Nieuwe Hoe­den van maakt en naar het laatste model.

Zeep­zie­de­rij RASSE Brus­sel

Toi­let­zee­pen-Gly­ce­rol, Topaze, Vio­lette du Congo, Eau de Cologne, Cryses, S- P. R., S. R., Scheer­zeep.

Zachts zes­pen in bus­sen van 12 1/2 en 25 kilos.

Wacht u van Namaak­sels Al deze zee­pen zijn voor­zien van den vei­li­gheid­sband der Oei Cen­trale en moge» dus vrij ver­kocht wor­den.

Pri­j­zen en Sta­len te beko­men bij den Depo­thou­der

VELD­STRAAT, 54, BOR­GE­RHOUT

INGEE­BE­GEIT

4000 pla­ten en 100 fono­gra­fen van de laats­te­ver­koo­ping derCle Fran­çaise «Odéon ».Ook schoone en groo­te­keus­van Pathé-e« Gra­mo­pho­ne­pla­fen inge­kre­gen. — Opé­ras com­pleet op pla­ten.Te koop per plaat, per opéra (26-27 pla­ten) of te huren aan 5 fr. Alle muzie­kins­tru­men­ten en toe­be­hoor­ten als vio­len, man­do­lines, cither» en muziek ervóór, mond- en hand­har­mo­ni­kas. Alle sna­ren.Edi­son fono­gra­fen en rol­len, 2 en 4 min. (ook blauwe). — Veran­de­ring v*n Edi­son rol-machieaen, oud model in nieuw model, (2 en 4 min.) ODEON en GRA­MO­PHONE «preek­ma­chie­nen, pla­ten en naal­den. Alle onder­de­den. Repa­ra­tie. Ver­wis­se­ling en Inkoop aa» den hoog­sten prijs van oude fono­gra­fen en muzie­kins­tru­men­ten. Inkoop van oude pla­ten en rotte», — Ver­koop van ALLER­BESTE Zak­lam­pen en Pillen

57, Lange Koe­poorts­traat, 67, bij de Wol­straat. « In de Ame­ri­kaansche Vlag». Occa­sie: Gra­mo­phone «Amphion»,luxe-meu­bel in note­laar, waarde 18110 fr. ver­koop aan kleine prij».

Aller­fi­jnste geraf­fi­neerd ZOUT

In 't groot en In 't klein.

SPE­CE­RI­JEN en andere hui­shou­de­lijke waren HOPLAND, 30 (hoek Lange Gang)

— 3? -A-.T Jl ÜnT

bli­jft de Beste en Goed­koopste

ZOOL­BES­CHER­MER

ove­ral ver­kri­jg­baar.

/V Cor­ne­lis­sen-jAerts

85, ZUI­DER­LEI, 85, jANT­WER­PEN

Beste kwa­li­teit VLEESGH aan matige pri­j­zen

Stiu/kzl­cen -voor Zou­ten en Roo­ken

Men bes­telt ten huize

Jthe dagen ver­kri­jg­baar

VLEES­CH­BOUILLON aan 0.40 de liter

IN ’T GROOT

T. DE PRINS & G"

Gebre­ve­teerde Machien­bou­wers

Sfc.​HKafcHe­li­j­neYesfe 38,

Schrijf-, tfe­ken-, j(oppij-, Over­zet- en andere machie­nen.

Anhuüe­ti­pen

Spe­cia­li­teit van her­bouwde machie­nen van at te mer­ken.

Ame­ri­kaansche Bureel­meu­be­len

en WAS­PA­PIER

INK­TEN, enz.

Wer­khuis bij­zon­der inge­richt met moderne machie­nen en elek­trische dri­jf­kracht voor het hers­tel­len van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en andere machie­nen.

Ver­koop, Ver­wis­se­ling en Inkoop van alle JVla­chie­nen.

Inkoop van geld­kas­sen (Enre­gis­treuse Natio­nale) enz. enz.

Een regel­ma­tig onde­rhoud per abon­ne­ment door bek­wame en erva­ren

werk­tuig­kun­di­gen uit­ge­voerd, ver­groot de duur­zaam­heid der machie­nen.

Rookt de tabak­pro­duk­ten der

hui­zen “PATRIA„

Hoofd­bu­reel te Ant­wer­pen:

94, Van Stra­len straat, 94

Bre­cle­tioe­leB­fe­Faafc, 46 Cofi­nots­traat, 146 Boom­straat, 13

Gruoobe Sbeer­mieg, 2B, Bcncf­tem \ Hoog­straat. 8, Boom J Ans­pacf­tiaan, 161, Brus­sel

Fabriek: Ant­werpsche Steen­weg te Sohelle-

Bij­hui­zen te Ant­wer­pen:

_ Bureel te Amster­dam: Pie­ter Jacobs­traat.

Vraagt aan uwen Leve­raar

de Kern­zeep met bandjes

beste hoe­da­ni­gheid.

De pro­duk­ten BLANCO zijn onte­gens­pre­ke­lijk de beste envoor­dee­lig­ste

te Ant­wer­pen te Brus­sel

12, Sti­jf­sel­straat 46, de Erou­ckê­re­plaats

gj wop \jft WQfiQßtyrWUß 'Qfi­Qfi WQfi­Q­fiRfi opofi W

Jacques BOL Elec­triek­wer­ker

Bij­zon­der door HH, Oog­mees­ters aan­be­vo­len Leve­raar van het Ster­re­kun­dig Genoot­schap

St. Jacob.

Brillen en

straat

bij de St. Jacobs­kerk Ant­wer­pen

Neus­ni­j­pers In alle soor­ten

GLAS-NEUSN1­J­PERS in ele­gan­ten vorm en goed pas­sende. Steeds voor­dee­lige pri­j­zen. Vak­kun­dige bedie­ning.

ELEC­TRI8CHE ARTI­KE­LEN

Het maga­zijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Ges­lo­ten op Zon- en Feest­da­gen.

Aans­taande Week: Bui­ten­ge­wone Spel­wi­j­zer Voor de eerste maal in Bel­gië

Zijn Laatste Mas­ker

Nieuw Dra­ma­tisch film­spel in 5 dee­len, met BERND ADLOR in de hoof­drol. Prach­tige film

Char­ley op de Plan­ken

Klucht in 2 dee­len, met de ono­ver­tre­fie­lijke CHAR­LEY CHA­PLIN in de titel­rol.

Groot Lach­succes.

Drukk. Jan Bou­cherll. — Z. N. 20686 12-4-18