Programme de 16 à 17 déc. 1917



Livret de programme

Source: FelixArchief no. 1968#86

Ce texte a été généré automatiquement sur la base des pages numérisées, en utilisant la technologie ROC. En raison des polices de caractères historiques utilisées dans les livrets de programmes, les résultats ne sont pas sans fautes.

Consultez les images de ce livret de programme


DRUKK. JAN BOU­CHE­RIJ.


A CEN­DRILLOIM

46, Car­nots­traat 46, Ant­wer­pen

BIJ­ZON­DE­RHEID VAN SCHOEI­SELS MET DE HAND GENAAID

Onze schoei­sels zijn geheel op nieuw leder ver­vaar­digd (wij geven er de waar­borg van op de reke­ning).

EUMAS­TIÜE

Schoon heid­spro­dukt

Ver­ze­kert op allen ouder­dom de volle ont­wik­ke­ling en vas­theid der

BORST

3, Bourla straat, 3

FABRIEK Van pel­te­ri­jen

BIJ­ZON­DE­RHEID VAN PEL­SEN MAN­TELS EN KRA­GEN

GES­LO­TEN HUIS

Pro­vin­cies­traat, 33

ANT­WER­PEN

Tele­foon 2709

HERS­TEL­LIN­GEN

VERAN­DE­RIN­GEN

BEWA­RING

Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN Mechel­sches­teen­weg, 93, 95 en 111. Opge­richt in 1883.

Guillaume CAMPO

Kuns­than­del

Oude en heden­daagsche schil­de­ri­jen

Adres en bij­zon­dere Kunst­ga­le­rij

Pa roch iaan straat, 4

ANT­WER­PEN

Bes­ten­dige Ten­toons­tel­lin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wij­nen, Meir, 47.

Gale­rie Lamo­ri­nière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leo­pold­straat, 51. Schat­tin­gen, Waar­dee­rin­gen, Open­bare ver­koo­pin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of moderne schil­de­ri­jen wen­schen te ver­koo­pen beta­len com­mis­sie alleen in geval van ver­koop.

sfeftsSzÄ!

Cen­traal Wis­sel­kan­toor

50, Min­der­broe­ders­rui, 50 ANT­WER­PEN Bij­huis: 24, Brug­straat 24, Rosen­daal HOL­LAND Koopt;

Cou­pons, Vreemd geld, Fond­sen tegen de hoog­ste pri­j­zen.

Alle inlich­tin­gen grails.

<1 Aller­fi­jnste geraf­fi­neerd zout

if In ’t groot en In ’t klein.

Jj SPE­CE­RI­JEN en andere hui­shou­de­lijke waren

HOPLAIMD, 30 (hoek Lange Gang)

Schoon­heid­sges­ticht, 3, Bour­las­traat

SCHOON­HE1D­SVER­PLE­GING bn PRO­DUK­TEN voor de TINT, EN BUSTE. — MANU­CURE.

MAS­SAGE HAAR­VERF HENNÉ Model­len voor het nieuw Coif­fure

LAVA FRERES

Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN Gebre­ve­teerd door Z. M. den Koning der Bel­gen.

Drukk. Jan Boue­herÿ. — Z. n. i«ioz


Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN is de eenig­ste welke bekroond is op versch. ten­toons­tel­lin­gen met gou­den en zilv. meda­liën.

Voor­woord tot den film

De Koning­sdoch­ter van Tra­van­kore

Eene legende, gedroomd onder den weel­de­ri­ger plan­ten­groei eener tro­pische zon... of een avon­tuur samen­ges­mol­ten uit al de levende krach­ten des bloeds in een land waar sneeuw onbe­kend is... het is het­zelfde: een betoo­ve­rend, exo­tisch stuk poë­zie, rijk als de schoonste, stoutste droom, eene Fata Mor­gana...

De koning­sdoch­ter bemint een Noord­lan­der, maar zij zal de vrouw wor­den van een bevriend koning. Ook de minis­ter haars vaders bemint haar en zou haar graag bezit­ten. Klach­ten, mar­te­lin­gen en mis­daad gebeu­ren. De aans­taande echt­ge­noot, welke haar niet bemint doch slechts begeert, wordt bij de Baja­de­ren ver­moord gevon­den. De koning­sdoch­ter en haren blanke ver-» liefde wor­den als de daders aan­zien en daa­rom moet de moor­de­nares den brand­sta­pel betre­den, welke het gebeente haars echt-genoots ver­bergt... Op het laatste oogen­blik ech­ter zege­pra­len waa­rheid en gerech­ti­gheid, en de ver­lief­den: den blon­den Euro­peaan en de bruine koning­sdoch­ter van Tra­van­kore...

En die legende, deze gebeur­te­nis beweegt zich in het leven van een geluk­kig Zui­der­land. De gunsche rijk­dom, de gansche schil-derach­tige pracht van het Oos­ten ont­vouwt zich in beel­den, droom­vol en toch in wer­ke­lij­kheid.

Rookt de tabak­pro­duk­ten der

hui­zen “PATRIA,,

Hoofd­bu­reel te Ant­wer­pen:

94, Van Stra­len straat, 94

[ Brie­cle­poe­lesf­craafc, 46 \ CaP­nobsb­Paafc, 146 r>... • , „ , 1 Boog­sbraab, 13

Dlj­fiui­zen te Ant­wer­pen: \ Groo&e Sbee­nuueg, 25, Bercf­tem

/ Hoog­sb­Paab, 8, Boom V A n s p a c 1) I a éi n, 161, Brüs­sel

Fabriek: Ant­werpsche Steen­weg te Schelle-q Bureel te Amster­dam: Pie­ter Jacobs­traat-

De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN heeft vier uit­vin­ding­sbre­vet­ten.

QQOG­GO­GOOGQG

De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN is de eerste op vak­kun­dig gebied.

SSSSSSSWSSSSSSSSSSS­SOTSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Laat uwe GEVERFDE WOL­LEN DEKENS veran­de­ren in SGHOONE GEK­LEEDE MAN­TELS in ’t huis

P. Van de Velde-Huy­gens

8, ST. JACOBS­MARKT, 8

Bloe­den, Moden, Nieuuui­ghe­den, JReu­ken

Het Huis gelast 2ich met het maken en veran­de­ren van

en DAMENK­LEE­DIKQ

en neemt Stof­fen en Benoo­di­qd­he­den der klan­ten aan.

Billijke Voor­waar­den.

SSSSSSSSSKSSSS

STOOM­VER­WERU EN BLEE­KE­RIJ

SHlOOFDN­WIS PELI­KAANS­TRAAT. 106 FABRIE­KEN FABRIEKS­TRAAT. 34 ANT­WER­PEN

ÇBU­HUI­ZEN IN STAD EN PRO­VIN­CIE

A1E­KAN/EKE TA P/J TKL O PPZRU —

Ver­tre­ku­ren der trei­nen ANT­WER­PEN-BRÜS­SEL 5.40 — 2.13 — 5.51 — 9.00 tore­nuur.

Ver­tre­ku­ren der trei­nen BRÜS­SEL-ANT­WER­PEN 5.58 — 9.55 — 2.30 — 5.58 tore­nuur.

De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN is door iede­reen gekend als de beste.


De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN maakt geen bluf, maar l5te klas werk,

Koude Liefde

Guy de Dresse, een vol­maakt edel­man, is ver­loofd met de jonge edele juf­fer Blanche de Laroche-Latour. In eene druk bezochte bad­stad, waar Blanche ver­toeft met een barer vrien­din­nen, Liliane Joli­net, maakt zij ken­nis met Oli­vier, een jonge los­bol, aan wien diens vader alle geld­mid­de­len heeft ont­trok­ken om hetn van zijne los­ban­di­gheid te gene­zen.

Blanche is, door een onge­luk met een slede, ver­plicht voor eenige dagen in hare kamer te bli­j­ven. Haar ver­loofde gaat mid­de­ler­wijl voort zich te ver­ma­ken en met hare vrien­din, Liliane Joli­net, al de fees­ten en bals bij te wonen. Zeke­ren dag ont­dekt zelfs Blanche lief­des­be­trek­kin­gen tus­schen Guy en Liliane. Zij zweert zich te zul­len wre­ken.

Zij stelt aan Oli­vier, wiens toes­tand zij kent, voor haar te huwen, doch onder de voor­waarde dat hij slechts in naaffi haar echt­ge­noot zal wezen. Het huwe­lijk heeft plaats.

Een jaar later heeft de vader van Blanche voor zij­nen schoon­zoon eene metaal­fa­briek gekocht, die zeer bloeiend is, beide echl­ge­noo­ten leven noch­tans vol­gens hun ove­reen­komst, het­geen Oli­vier veel doet lei­den, daar hij Blanche wer­ke­lijk bemint.

Eenige jaren later, tracht Guy zijne oude ver­loofde over te halen met hem te vluch­ten. Oli­vier kan zijne jaloer­sch­hejd niet lan­ger bed­win­gen en bes­luit zich te cloo­den. Blanche, de groote liefde van haar echt­ge­noot-besef­fende, werpt zich in zijne armen'.

Leest dit met aan­dacht in uw voor­deel!

Ops­lag alle dagen op melk, boter, eie­ren, vleesch, enz. Wie kan zich behoor­lijk voe­den op zulke voor­waar­den. Iede­reen aar­zelt die waren nog dage­lijks te ver­brui­ken. Wat is er geraad­zaams! te doen in zulke omstan­di­gheid?

Menige per­so­nen heb­ben het mid­del beproefd en zijn ver­rukt over den goe­den uits­lag; ja, op wei­ni­gen tijd heb­ben zij hunne krach­ten her­won­nen! Dat prach­tig mid­del is « de Levens­kracht » der apo­theek « de Wai­visch ».

Dit nemen is met zeke­rheid nieuwe krach­ten put­ten. Het is eene dwaa­sheid en onvoor­zich­ti­gheid het niet te beproe­ven, wan­neer men in een ver­val­len toes­tand ver­keert! « Levens­kracht » is bloed­vers­ter­kend, bloed­zui­ve­rend, geeft bloed en bezit alle eigen­schap­pen van een vers­ter­kend mid­del. « Levens­kracht » wekt den eet­lust op, bedaart de zenu­wen, hers­telt de zie­ken, in een woord zijn uit­wer­king is ver­ba­zend. Prijs de flesch 2.50 fr. — Halve flesch 1 50fr.

Apo­theek-Dro­ge­rij DE WAL­VISCH, Die­pes­traat, 8-10, Ant­wer­pen.

De gebre­ve­teerde Stoom­ver­we­rij A. VAN WEE­REN bezit 2.000 vier­kante meters fabriek­ge­bou­wen.

De gebre­ve­teerde Stoom­ver­we­rij A. VAN WEE­REN bezit eigen Elek­trieke Tapi­jtk­lop­pe­rij.

Erva­ren Lee­raar

geeft bij­zon­dere les­sen aan Damen en Hee­ren in VLAAMSCH — DUITSCH - FRANSCH — ENGELSCH REKEN­KUNDE en BOE­KHOU­DEN.

Spoe­dige voo­ruit­gang. Voor­dee­lige voor­waar­den.

KLIPS­TEEG, 4, (nabij de Dam­brug­ges­traat) ANT­WER­PEN

Brand­hout

Gezaagd op alle leng­ten aan Frs. 10 per hon­derd kilos.

Aan huis bes­teld met mins­tens IOO kilos

Voor bes­tel­ling en inlich­tin­gen wende men zich

18, Vin­ger­ling­straat, 18

DE BEST GEKENDE HUI­ZEN VOOR

alle soor­ten Z E E P E N

(met Bandjes)

zooals Maische Zee­pen, Witte Zee­pen, Toi­lette Zee­pen en al wat den wasch aan­gaat, zijn en bli­j­ven nog altijd

LANGE NIEUWS­TRAAT, 1 40, ANT­WER­PEN

en bij­hui­zen: Klap­dorp, 51, Ant­wer­pen

Kathe­li­j­ne­vest, 12, Ant­wer­pen Turn­hout­sche­baan, 85, Bor­ge­rhout

in ’T groot F. VAN DER STUYF in 't klein

Laat uwe Toi­let­ten, Damen­cos­tu­men, Hee­ren- ën Kin­derk­lee­ding­stuk­ken was­schen in de Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.


Vers­le­ten en bedor­ven pelu­chen man­tels wor­den met Cara­cul te maken geheel nieuw, Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

Extra witte ZEEP

uits­te­kend voor den wasch CONTROOLBA.NDEN EN FREI­GABE

Vlees­ch­con­ser­ven — Vlees­chex­tract

Bucko­vine

de waar­dige ver­van­ger van LIE­BIG

Bouillon Cubes Lil BKRWXOR

de beste en voed­zaam­ste

Conces­sion­na­ris: Mathieu Schey­vaerts 6, PRO VINCI EST RAAT, 6,

Ant­wer­pen

nabij de Car­nol­str., tram­li­j­nen 3, 10, 11)

PAPIE­RHAN­DEL

JAH­BOU­GHE­RIJ

Hopland, 22

ANT­WER­PEN

Regis­ters, Opschri­jf­boe­ken Kopi­j­boe­ken, Reper­toires Klas­seer­ders, Inkt­pot­ten enz. enz.

Mijn­hee­ren!

Laat uwe kos­tu­men, par­des­sus, jaquet­ten, broe­ken, ves­tons, hand­schoe­nen, hoe­den en kra­vat­ten was­schen of ver­wen in de stoom-ver­we­rij

A. VAN WEE­REN

93, Mechelsche Steen­weg, 93 Tele­foon 3093 TAPI­JTK­LOP­PE­RIJ en WASS­CKRIJ ROUW IN 12 UREN

ZEEE LAGE PRI­J­ZEN

Cara­cul van oude beplekte peluche man­tels wordt in geheel Bel­gië alleen ver­vaar­digd door de Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

Laat uwe Dekens, Tapi­j­ten, Gor­di­j­nen ver­wen of was­schen in de Stoom­ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

IMKOOP VA. HST Goad, Zil­ver, Pla­tine, Jamee­len en Dia­man­ten.

Hoog­sfce pr»ijzen.

Op aan­vaaag begeeft men zich ten huize

ENGE­LEN

19, YKI­J­HEÏD­STEAAT, 19» Ant­werp»

Vol­grt sred.u.T'exx­cie den oor­log

de leer­gan­gen der

Prak­tische Han­dels­school INS­TI­TUT RACHOR

1 1, Wap­per»»traat 1 1, (Meir 50)

het best inge­richt voor de spoe­dige voor­be­rei­ding tot de vol­gende amb­ten:

Snel en Machien­schri­j­ven, Boe­khou­den, Han­dels­brief­wis­se­ling

Vol­le­dige leer­gan­gen in ZES MAAN­DEN.

Bij­zon­dere afdee­ling voor Jonge Hee­ren en JONGE JUI-'VROU­WEN.

(Diploma toe­ge­kend door de Stad Ant­wer­pen aan het « Ins­ti­tut Rae­hor » tij­dens de Ten­toons­tel­lin* . DE HEDEN­DAAGSCHE VROUW » Buree­laf­dee­ling, Mei-Juni 1914).

Voor alle nadere inlich­tin­gen, pro­gram­mas en voor­waar­den, wende men zich in het lokaal

ST1­TUT RACHOR, Lange Niet

Benut­tig uwen tijd en jeer: DUITSCH, FRÄNSCH

van het INS

: Nieuws­traat, 10 (Beurs).

. . . ENGELSCH en RUS­SISCH

(onder­we­zen door den Bes­tuur­der van Rus­sische natio­na­li­teit)

De les­sen nemen aan­vang op elk tijd­stip, onmid­del­lijk na het ont­van­gen der inschri­j­ving

Zeep­zie­de­rij We Pierre RASSE-Brus­sel

Toi­let­zee­pen-Glyc­crol, Topaze, Vio­lette du Congo, Eau de Cologne, Cryses, S P. R., S. R., Scheer­zeep (Sha­ving­stick).

Zachts zee­pan in bus­sen van 12 1/2 en 25 kilos.

Wacht u van Namaak­sels Al deze zee­pen zijn voor­zien van den vei­li­gheid­sband der Oei Cen­trale en mogen dus vrij ver­kocht wor­den.

Pri­j­zen en Sta­len te beko­men bij den Depo­thou­der

VELD­STRAAT, 54, BOR­GE­RHOUT

Bij­hui­zen der Ver­we­rij A. VAN WEE­REN: Kunst­lei, 38, Von­del­straat, 8, Kas­teel­pleins­traat, 67 en Kerks­traat, 36.


Laat uwe Pel­sen, Renards, Mon­go­lie’s, enz., enz., was­schen in de Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

Publieke Ver­too­nin­gen met Muziek

van Zon­dag 1 6 Decem­ber om 4 en 8 1/4 tore­nuur Maan­dag 17 Decem­ber om 8 1/4 tore­nuur

1. Voors­pel in Si voor Orgel J. S. Bach

2. Het maken van een was­sen Borst­beeld

3. Marsch

4. KOUDE LIEFDE, Nieuw treurs­pel in 4 dee­len

met ERNA MORENA in de hoof­drol.

Ie en 2e dee­len

5. Les Hugue­nots, Fan­ta­zie G. Meyer­beer

6. KOUDE LÎEFDE, 3e en 4e dee­len

Bericht voor de Avond­ver­too­nin­gen. — Om de muzie­kuit­voe­rin­gen niet te sto­ren, zal het publiek dat de plaat­sen van het Gelijkv­loers bezet, alleen­lijk toe­gang heb­ben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en hee­ten) inge­richt in den Win­ter­tuin en in het Kof­fie­huis (toe­gang langs de Mar­me­ren Zaal).

L. W. Het bes­tuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­j­zer te veran­de­ren.

Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN Mechel­sches­teen­weg, 93, 95 en 111. Opge­richt in 1883. bPRiba (»Kino

Gebruikt tij­dens de Poos in de Drink­za­len:

Extra Gers­ten 1/2 0.25 Kof­fie, 0.75 2 *2? [o E Extra Gers­ten 1/2 0.25 Kof­fie, 0.75

Blonde » 0.45 Melk 0.60 n i Blonde » 0.45! Melk 0.60

Gro­seille, Gre­na­dine 0.75 — Limo­nade 0.50 i 1 Gro­seille, Gre­na­dine 0.75 — - Limo­nade 0.50

7. ZIE­LE­BAN­DEN,

Nieuw dra­ma­tisch film­spel in 5 dee­len.

Voor de eerste maal in Bel­gië.—Eerste film der reeks HENNY POR­TEN 1917-1918

Ie en 2e dee­len

8. Othello, Ope­ning­ss­tuk G. Ros­sini

9. ZIE­LE­BAN­DEN, 3e 4e en 5e dee­len

Aans­taande Week;

Ter gele­gen­heid van Kerst­mis, bui­ten­ge­wone ver­too­nin­gen met bij­zon­der pro­gramma Zon­dag 23 en Dins­dag 25 Decem­ber om 4 en 8 1/4 T. U. Maan­dag 24, Woens­dag 26 en Don­der­dag 27 Decem­ber om 8 1/4 tore­nuur.

TWEE groote nieu­wi­ghe­den, voor de eerste maal in Bel­gië.

HF Rl MKF­NIf ANIHR Nieuw bli­js­pel in 4 dee­len, met Mr E. LUB1TSCH, OtWUwtll­RU­nillU weike zoo­veel bij­val had als SALLY PIN­KUS in de film « HET SCHOEN­PA­LE1S », in de hoof­drol. — Over­groot lach­succes.

I All I fill Nieuw heden­daagsch treurs­pel in 4 dee­len, LUU’LUU met ERNA MORENA in de hoof­drol.

Zon­dag 30 Dec. 1917 tot en met Don­der­dag 3 Jan. 1918.

De Koning­sdoch­ter van Tra­van­kore Indi­sicnh6­lie­no­man

Deze film werd in ver­schil­lende groote ste­den van 4 tot 5 weken ach­te­reen­vol­gens n dezelfde schouw­bur­gen ver­toond. — Over­groot succes.

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Boka­len

DE BESTE

Fabriek en Buree­len: Kro­nen­burg­straat, 42.44, DEURNE

VRUCH­TEN en GROEN­TEN

in Boka­len

DE BESTE

De gebre­ve­teerde Ver­we­rij A. VAN WEE­REN is onte­gens­pre­ke­lijk de grootste, de goed­koopste en de beste.

Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN Gebre­ve­teerd door Z. M. den Koning der Bel­gen.


Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN is de eenig­ste welke bekroond is op versch. ten­toons­tel­lin­gen met gou­den en zilv. meda­liën.

KIN­KHOEST VER­KOUD­HEID, VAL­LING

De hevig­ste aan­val­len van Kin­khoest of Sli­jm­hoest gene­zen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Bal­sem

en Siroop

Prijs:Reme­die­com­pleetfr. 2.50

Groo­teEn­gelsche Apo­theek

Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poorts­traat 24

ANT­WER­PEN

Ixq (Pét­po­pole

@n0ep­soise

N. M. van Ver­ze­ke­rin­gen ges­ticht in 1900

VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdee­ting

Kapi­ta­li­sa­tie

GEMAK­KE­LIJK WERK

HOOG COM­MIS­SIE­LOON

Leyss­traat 19

ANT­WER­PEN

Jacques BOL Elec­triek­wer­ker

Bij­zon­der door HH. Oog­mees­ters aan­be­vo­len Leve­raar van het Sier­re­kun­dig Genooi­schap

St. Jacob.

straat

bij de St. Jacobs­kerk Ant­wer­pen

Brillen en Neus­ni­j­pers in alle soor­ten

GLAS-NEI­JSN1­J­PERS in ele­gan­ten vorm en goed pas­sende. Steeds voor­dee­lige pri­j­zen. Vak­kun­dige bedie­ning.

KLEC­TRISCHE ARTIKKLKN Het maga­zijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Ges­lo­ten op Zon- en Feest­da­gen.

De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN heeft rier nit­vin­dingsh­reyet­ten.

De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN is de eerste op vak­kun­dig gebied.

LEDER­PA­PIE­REN

Cha­grijn-, Moiré - en alle Fan­ta­zie­pa­pie­ren

NOO­DIG VOOR HET VER­VAAR­DI­GEN VAN

BRIE­VEN­TAS­SCHEN, OMSLA­GEN voor PAS­POOR­TEN en COM1­TEITS­KAAR­TEN, GEWONE-en PRACHT­DOOSJES, BOEKJES, BIN­NEN­WERK van SCHOE­NEN, ELEK­TRISCHE PILES, enz., enz.

BLIN­KEND, MAR­MER-en MOZ AIE KP API ER

Inpak­pa­pie­ren - Kar­ton

te 'vex'lcx'ii ereil:

Groo­than­del in Gek­leurde en andere Papie­ren

OTTO VENIOSS­TRAAT, 5, ANT­WER­PEN

De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN is door iede­reen gekend als de beste.


De Ver­we­rij en Was­sche­rij A. VAN WEE­REN maakt geen bluf, maar late klas werk.

Zie­le­ban­den

PER­SO­NEN:

Sief aan Rai­ner, genee­sheer.

Baron Niko­laas van Groot.

Vio­letta.

Henny Por­ten in de rol van Vio­letta.

Het was zeker wel het zeld­zaam­ste voor­val uit het leven van den jon­gen'ge­nee­sheer Dr Slel'aan Rai­ner, als hij zeke­ren nacht dooi' een vreem­de­ling in eene villa gebracht werd in ecne hem vol­le­dig onbe­kende streek. In een prach­tig bou­doir bevond hij zich hier tege­no­ver eene vrouw welke aan téta­nos leed. Na herhaalde pogin­gen ont­waakte zij als uit eenen die­pen slaap, opende de oogen en bezag den genee­sheer voor een kort oogen­blik. Dooide bekoor­lij­kheid en de schoon­heid barer regel­ma­tige trek­ken ver­rast, houdt Rai­ner de jonge vrouw in zij­nen arm. Daar komt de vreem­de­ling bin­nen; op kor­ten, beve­lende toon — welke geene tegens­praak duldt — ver­zoekt hij den doc­tor heen te gaan daar hij nu zijne hulp niet meer noo­dig hoeft.

Weken zijn verv­lo­gen. Ste­faan Rai­ner kan de vrouw niet ver­ge­ten welke als eene schim in zijn leven getre­den en er even-

St. MAR­TIN

Bloed­zui­ve­rend Mid­del

Won­der­lijke heil­kracht om Netel koorts Jeuk­sel, Hoofd­pijn, Vel­ziek­ten en

alle ziek­ten van het bloed te gene­zen.

Opge­past voor het namaak­sel.

De Flesch 3 Fr. De halve Flesch 1.75 Fr.

Onoofce flpo­theek-Dpo­ge­biJ

Huis ges­ticht VIN­CART in 1889

Laat ze niet meer trek­ken

Ver­lich­ting in 10 minu­ten, gene­zing in eenige uren van Tand­pijn, Kop­pijn, Schele hoofd­pijn, Zenuw­koort­sen en in ’t alge­meen ai de pij­nen, voort­ko­mende van de Zenu­wen, door het gebruik van de beroemde

CACHETS ANTI­DO­LOR

Cl5 jaar voort­du­rende bij­val)

Van den Gedi­plo­meer­den Ged. Merk Tnnd­mees­ter-Apo­the­ker VIN­CART

Opge­past voor liet Namaak­sel. Alg. Depot.

113=115, hoek Mon­ti­gny-en Brus­sel­stra­ten, Ant­wer­pen

Rech­to­ver het Zwem­dok. Zon- en Feest­da­gen den uan­schen dag open.

De gebre­ve­teerde Stoom­ver­we­rij A. VAN WEE­REN bezit 2.000 vier­kante meters fabriek­ge­bou­wen.

De gebre­ve­teerde Stoom­ver­we­rij A. VAN WEE­REN bezit eigen Elek­trieke Tapi­jtk­lop­pe­rij.

RIBBY

88-96, Loza­nas­traat 15, Hui­de­vet­ters­traat en 20 Bij­hui­zen

De Grootste en Best­ge­kende

VER­VE­RIJ en WAS­SCHE­RIJ

Rei­ni­gen en in 't nieuw­was­schen van klee­de­ren en kos­tu­men. Ver­zorgde bedie­ning, hét fat­soen wordt behou­den. — De grootste spe­cia­li­teit ter plaatse voor het ver­ven van gemaakte klee­de­ren en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den ver­koop. Ook wol­len sar­giën voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN!

DE MEEST BEK­WAME WERK­LIE­DEN!

SPE­CIALE INRICH­TIN­GEN en ORGA­NI­SA­TIE!

Radi­cale Ver­be­te­ring

in den dienst der

COLS en MAN­CHET­TEN

min­der sleet en sti­j­ver dan vroe­ger.

Laat uwe Toi­let­ten, Damen­cos­tu­men, Hee­ren- en Kin­derk­lee­ding­stuk­ken was­schen in de Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.


Vers­le­ten en bedor­ven pelu­chen man­tels wor­den met Cara­cul te maken geheel nieuw, Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

eens als eene schim, zon­der spoor na te laten, uit verz­won­den is. Al zijne opzoe­kin­gen om het huis weder te vin­den, waar hij dien nacht ver­voerd werd, zijn vruch­te­loos geble­ven. Zeke­ren dag «loet het toe­val hem de jonge vrouw weder ont­moe­ten. Een lach van erken­te­nis gli­jdt over haar bleek aan­ge­zicht en haas­tig, met afge­bro­ken zin­nen, ver­telt zij van haar leven en den raad­se­lach-tigen vreem­de­ling... hoe ik tot hem kwam, heb ik ver­ge­ten... ik heb reeds zoo­veel uit mijn leven ver­ge­ten... maar iets weet ik zeker: met zijne oogen en zij­nen wil beheer­scht hij mij en ik kan mij niet van hem schei­den.

Als een kind dat steun zoekt, leunt zij zich legen den nieu­wen vriend aan — zijne herhaalde ver­zoe­ken met hem te vluch­ten, kan zij niet lan­ger weders­taan — na kor­ten tijd gelukt, het haar zich los te maken van de geheime macht welke haar jaren lang aan den vreem­de­ling bond.

De lang­ge­wen­schte vri­j­heid is ver­kre­gen en stra­lend van geluk — ais Sle­faan Rai­ner's vrouw — volgt zij den gelief­den man in diens huis.

Dagen van vol­maakt geluk gaan voor­bij. Plot­se­lings ont­vangt Vio­letta een brief van den vreem­de­ling waa­rin deze haar met korte beve­lende woor­den gebiedt, naar haar vroe­ger huis terug te kee­ren. Vio­letta heeft den brief gele­zen. Geen schrik. Geene vert­wi­j­fe­ling — alleen de uit­druk­king van een vast bes­luit staat op haar aan­ge­zicht te lezen. Zij weet dat nu de tijd geko­men is om den vam­pier, den ver­ra­der harer jeugd — welke hare liefde en haar, geluk ver­nie­ti­gen wil — voor goed uit haren weg te rui­men; en met. eenen revol­ver gewa­pend ver­laat zij het huis.

Het is ges­chied.

In een staat van bijna vol­le­dige zins­ver­bi­js­te­ring ver­kee­re­ride, heeft Vio­letta niet bemerkt dat de vreem­de­ling niet door haar

— maar door de hand van eenen verhon­ger­den land­loo­per — doo­de­lijk getrof­fen neder­viel. Het kort daa­rop vol­gende proces

— dat ook Rai­ner en zijne vrouw bij­wo­nen — en tij­dens het­welk de betichte vol­le­dige beken­te­nis­sen doet, bewi­j­zen hare onschuld.

Ste­faan drukt Vio­let­ta’s hand tee­der­lijk in de zijne en samen* gaan zij een nieuw geluk­kig leven tege­moet.

Cara­cul van oude beplekte peluche man­tels wordt in geheel Bel­gië alleen ver­vaar­digd door de Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

Laat uwe Dekens, Tapi­j­ten, Gor­di­j­nen ver­wen of wassche* in de Stoom­ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

Banque CRÉ­DIT POPU­LAIRE

(Bank Volks­kre­diet)

(Samen­wer­kende Maat­schap­pij)

Leyss­traat, 9=11-13, Ant­wer­pen

Buree­len open: Alle dagen van 10 tot 1 en van 3 tot 8 ure.

Verhan­de­lin­gen der Bank.

Leent gel­den op hand­tee­ken, eigen­dom­men, ver­ze­ke­ring­spo­lis­sen, stad­slo­ten en alle waar­bor­gen, aan vas­ten intrest en met weke­lijksche of maan­de­lijksche terug­stor­tin­gen.

Ver­koop en aan­koop van publieke fond­sen en beurs­waar­den. — Uit­voe­ring der orders (Comp­tant en ter­mijn) op de beur­zen van Ant­wer­pen en Brus­sel.

Kre­die­to­pe­nin­gen. — Aan- en ver­koop van vreemd geld. — Aan­koop van Bel­gische en vreemde koe­pons. — Inkas­see­ring van uit­keer­bare titels. — Inschri­j­vin­gen zon­der onkos­ten op alle uit­gif­ten. — Bewa­ring van titels en kost­bare voor­wer­pen. — Finan­cieële dienst voor reke­ning van maat­schap­pi­jen. — Finan­cieële inlich­tin­gen.

Plaat­sin­gen van geld.

Spaar­kas aan 4 %.

Loo­pende reke­nin­gen. 4 %, over deze ges­torte gel­den kan de stor­ter dage­lijksch bes­chik­ken zon­der voo­raf­gaande waar­schu­wing.

Geld­neer­leg­gin­gen op Ter­mijn

Verhu­ring van kof­fers van af 2.50 Fr. per jaar, ver­ze­kerd tegen dief­stal en inbraak.

Bij­hui­zen der Ver­we­rij A. VAN WEE­REN: Kunst­lei, 38, Von­del­straat, 8, Kas­teel­pleins­traat, 67 en Kerks­traat, 36.

Veer­tien­daagsche reke­nin­gen: 4,25 °/n. Lange ter­mijn, mins­tens 6 maan­den: 5 °/„


Laat uwe Pel­sen, Renards, Mon­go­lie’s, enz., enz., was­schen in de Ver­we­rij A. VAN WEE­REN.

rth­flrw­flwïn fltwn ory­flu­flyrr* rrw. rfvth mm mm mm mm mm mm Pff

Vraagt aan uwen Lev er aar

I de Kern­zeep met bandjes

I beste hoe­da­ni­gheid.

I De pro­duk­ten BLANCO zijn onte­gens­pre­ke­lijk de beste en voor­dee­lig­ste

I te Ant­wer­pen te Brus­sel te Luik

12, STI­JF­SEL­STRAAT 46, DE BROU­CKÈ­RE­PLAATS 8, DOMI­NI­KA­NENS­TRAAT I

VIC­TOR SEGERS

Kloos­ters­traat 126 — Visch­markt: Kraam 78 — Ant­wer­pen

Alle dagen te ver­kri­j­gen om 10 en 2 uur (T. U.) alle soor­ten Rivier­visch. Spe­cia­li­teit van Zee­landsche Oes­ters (Impe­riales, IIe soort en IIIe soort) alsook van Gerookte paling in alle soor­ten ep ver­sehe Mos­se­len aan voor­dee­lige pri­j­zen.

KLOOS­TERS­TRAAT 126 — Visch­markt: Kraam 78

IIsTG-EKBEG-ElT

4000 pla­ten en 100 fono­gra­fen van de laatste ver­koo­ping der­Cie Fran­çaise «Odéon ».Ook schoo­neen groote keus van Palhé- en Gra­mo­pho­ne­pla­ten inge­kre­gen. - Opé­ras com­pleet op pla­ten.Te koop per plaat, per opéra (26-27 pla­ten) of te hure­naan 5 fr. Alle muzie­kins­tru­men­ten en toe­be­hoor­ten als vio­len, man­do­lines, cithers en muziek ervóór, mond- en hand­har­mo­ni­kas. Alle sna­ren Edi­son fono­gra­fen en rol­len, 2 en 4 minu­ten ook blauwe). — Veran­de­ring van Edi­son rol-machie­nen, oud model in nieuw model, (2 en 4 minu­ten) Odéon en Gra­mo­phone spreek­ma­chie­nen, pla­ten en naal­den.Alle onder­dee­len. Repa­ra­tie. Ver­wis­se­ling en Inkoop aan den hoog­sten prijs van oude fono­gra­fen en muzie­kins­tru­men­ten. Inkoop van oude pla­ten en rol­len. — Ver­koop van aller­beste Zak­lam­pen en Pillen. 67, Lge Koe­poortstr., 67, bij de Wol­str.« In de ftme­ri­kaan­sohe Vlag».

Occa­sie: Gra­mo­phone « Amphion », luxe-meu­bel in note­laar, waarde 1800 fr., te koop aan kleine prijs.

De gebre­ve­teerde Ver­we­rij A. VAN WEE­REN is onte­gens­pre­ke­lijk de grootste, de goed­koopste en de beste.

BIJ­ZON­DERE SCHOOL

ig, HOPLAN D, 19

ANT­WER­PEN

Vlaamsch of Duitsch * Fransch

of Engelsch » Spaansch » Machien­schrift

of Snel­schrift » Boe­khou­den

5 Fr. per maand

(2 les­sen per week)

Bij­zon­dere Les­sen 2,50 Fr. per les. Pros­pec­tus N° 7 Op aan­vraag.

NIEUWE lTeERGH-NGEN Men meldt dat er nieuwe leer­gan­gen gevormd wor­den van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boe­khou­den, Han­del, Sté­no­gra­phie en Machien­schrift. — De pri­j­zen dezer leer­gan­gen zijn vast­ges­teld op 5 fr. per maand, aan­vang 15 Decem­ber 1917 en 1 Januari 1918. — Inschri­j­vin­gen wor­den aan­ge­no­men in de ECOLE SPE­CIALE, HOPLAND 19.

Voor­be­rei­ding tot het exaam van Boe­khou­der en Expert-Boe­khou­der te Brus­sel. De Bes­tuur­der,

J. VAN SCHAE­REN.

Jj Brou­we­ri­jen ARTOIS Naa™'LE“appii?

fj Maga­zijn: - Depots van Ant­wer­pen - Bureel: }t

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Oij­ze­laarss­traat, 25 j3

, BOCK * PIL­SEN * FON­CÉE (Munich)

DUB­BEL GERS­TEN (Bavière) en B S T bij­zon­der tafel­bier [j.

in vaten en in fles­schen b-

BOCK*PIL­SEN in ver­bruik ALHIER r


RINEAÄ ZOO­LO­GIE

Aans­taande Week:

Ter gele­gen­heid van KERST­MIS, bui­ten­ge­wone ver­too­nin­gen met bij­zon­der pro­gramma. Zon­dag 23 en Dins­dag 25 Dec. om 4 en 8 1/4 t. u. Maan­dag 24, Woens­dag 26 en Don­der­dag 27 Dec. om 8 1,4 tore­nuur.

2 groote nieu­wi­ghe­den, voor de 1ste maal in Bel­gië.

De Blou­sen­ko­ning

Nieuw bli­js­pel in 4 dee­len, met Mr E. LUBITSCH, welke zoo­veel bij­val had als SALLY PIN­KUS in de film «HET SCHOEN­PA­LEIS », in de hoof­drol. Over­groot lach­succes.

Nieuw heden­daagsch treurs­pel in 4 dee­len, met ERNA MORENA in de hoof­drol.

Zon­dag 30 Dec. 1917 tot Don­der­dag 3 Jan. 1918.

DE KONING­SDOCH­TER ŸBN TRflMN­KORE

Indisch lief­des­ro­man in 6 dee­len.

Deze film werd in ver­schil­lende groote ste­den van 4 tot 5 weken ach­te­reen­vol­gens in dezelfde schouw­bur­gen ver­toond. — Over­groot succes.