LA PLUS IM­POR­TANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE EN­TRE­PRISE GÉNÉRALE DE:

Blan­chissage

Dégrais­sage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Tein­tures

USINE:

AV­ENUE PLAN­TIN EST, 295

Tele­phon« 1570

USINE:

RU­ELLE DE LA FAB­RIQUE

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphone 1542

AD­MIN­IS­TRA­TION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

RESTAU­RANT VER­LAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DIN­ERS à 3.00 fr.

Din­ers et soupers avec bons à prix réduits SALLES POUR BAN­QUETS

La Chimère

Pierre Lacroix, fils d’un no­taire de province, après avoir fait de solides études à Paris, a la nos­tal­gie de la grande ville. Il réunit quelques fonds et quitte sa famille pour réaliser son rêve: fonder et diriger à Paris un grand jour­nal pop­u­laire: Le Démoc­rate. Ses ef­forts por­taient déjà leurs fruits. Le Démoc­rate com­mençait à de­venir pop­u­laire quand Pierre Lacroix, croy­ant ac­com­plir une bonne aet­tion, prêta le con­cours de son jour­nal à Fontain, phil­antrope en ap­parence, en réalité dan­gereux es­croc.

Fontain lance l’As­sur­ance Pop­u­laire avec l’aide bénévole du Démoc­rate. Mais l’As­sur­ance Pop­u­laire est une vaste es­cro­querie. Pierre Lacroix désintéresse les vic­times de Fontain et quitte Paris ruiné, le cœur brisé, car Fc­n­tain lui a égale­ment ravi sa jeune et jolie maîtresse.

Le mal­heureux, grave­ment malade, ren­tre au bercail. 11 a pour­suivi une chimère. L’amour d’une pe­tite par­ente or­phe­line saura le guérir de ses blessures et le con­soler de ses désil­lu­sions.

De Her­schen­schim

Pieter Lacroix, zoon van eenen no­taris uit de provin­cie, na degelijke stud­ies te hebben gedaan te Par­ijs, voelt zich aangetrokken tot de groot­stad. Hij brengt het nood­ige geld bi­jeen en ver­laat zijne fam­i­lie om zijn droom te ver­wezen­lijken, n.m.. het stichten en besturen van een groot volks­dag­blad De Democraat, te Par­ijs.

Zijne pogin­gen be­gonnen reeds vruchten af te wer­pen en De Democraat begon zijn weg te maken toen Pieter Lacroix, mee-nende eene goede daad te doen, tot medew­erker te nemen Fontain, in schijn een men­schen­vriend doch in feite een gevaar­lijke af­trugge­laar. Fontain sticht De Volksverzek­er­ing met de hulp van De Democraat. Doch De Voïksverze\ering is eene af­trugge-larij. Pieter Ler­oux stelt de slachtof­fers van Fontain schade­loos en ver­laat Par­ijs gan­sch geru­ineerd, en met ge­bro­ken hart, daar Fontain hem ook zijne jonge en lieve vriendin heeft ont­na­men.

De on­gelukkige gaat terug naar den huiselijken aard en is ern­stig ziek. Hij heeft eene hersen­schim achter­volgd.

De liefde van eene aan­ver­wante wees zal hem weten te genezen van zijne ziel­won­den en hem weten te troosten in zijne ont­goochelin­gen.

Brouw­er­i­jen AR­TOIS LEU­VEN

MAG­A­Z­IJN: - De­pots van Antwer­pen — BU­REEL:

62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gi­jze­laarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FON­CEE (Mu­nich) DUBBEL GER­STEN (Bavière) en B S T bi­j­zon­der tafel­bier in vaten en in fiesse­hen. BOCK-PILSEN, in ver­bruik AL­HIER

LA PUB­LICITE BELGE

DE BEL­GIS­CHE BEK­END­MAK­ING

Rue de Ia Grande Ourse, 26 — Groote Beer­straat.

TÉLÉPHONE 5348.

Pour réclames lu­mineuses et. pro­grammes de la Soc. R. de Zo­olo­gie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Voor lichtrekla­men en pro­gramma’s der « Zo­olo­gie », zich te wen­den aan bovenge­noemd adres.

tCOLE SPt­CIALE

Coin: des rues Hou­blonnière et Ar­que­busiers,

AN­VERS.

On nous in­forme qu’on com­mence des nou­veaux cours de fla­mand, français, anglais, es­pag­nol et alle­mand, ainsi que de Compt­abilité, Com­merce, Sténo­gra­phie du­ployé et Dacty­lo­gra­phie.

Les cours com­men­cent le 1 et le 15 de chaque mois.

PRIX MOD­ERES.

Cours col­lec­tifs: leçons par­ti­c­ulières de:

ou d’ALLE­MAND ou de STENOGRA­PHIE ou de DACTY­LO­GRA­PHIE ou de COMPT­ABILITE Ma­chines à écrire de toutes mar­ques,

SMITH PRE­MIER, IDEAL, REM­ING­TON, UN­DER­WOOD, TOR­PEDO, etc.

De­man­dez des ren­seigne­ments à l’ECOLE SPE­CIALE.

Bu­reaux ou­verts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.

Le Di­recteur,

J. VAN SCHAEREN.

FLA­MAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAIS. ou d’ES­PAG­NOL

cin­Emn zgqqd­bie

A par­tir du Di­manche 8 août

CON­COURS NA­TIONAL

La plus belle Femme Ôe Bel­gique

Première Sélec­tion LES DEN­TELLES

Un prix de fr. 500

Un prix de fr. 250

Un prix de fr. 100

Ecoutez, cher Pub­lic, le bon con­seil suiv­ant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bous­culez point, sortez pais­i­ble­ment,

Et cha­cun, d’être sauf, trouve la garantie.

Représen­ta­tions des Di­manche 25 juil­let à 3 et 8 H. Lundi 26 et Jeudi 29 juil­let à 8 H.

Pro­gramme

1. Entrée pour orgue A- Mailly

2. GAU­MONT-JOUR­NAL

3- Les pe­tites Ah'chus (Ou­ver­ture) A. Mes­sager

4 REVE D’AMOUR ET RAGE DE DENTS (Comique)

5. La Ron­dine (Fan­taisie) Puc­cini

6. LE RE­NARD DES MARAIS

(drame en 3 par­ties)

7. LA CHIMERE

Comédie dra­ma­tique en 4 par­ties, in­terprétée par M»e Geneviève FÉLIX

et Mr VAN DAELE (Ie et 2e par­ties)

8. Hymne à Ste Ce­cile Ch. Go unod

9. LA CHIMERE

(3e et 4e par­ties)

Avis pour les Représen­ta­tions du Soir. — Afin de ne pas déranger les au­di­tions mu­si­cales, le Pub­lic oc­cu­pant les places du Rez-de-chaussée aura ex­clu­sive­ment accès aux Lava­to­ries et W. C. (pour Dames et Messieurs) in­stallés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Mar­bres)

Geacht Pub­liek! Laat ons een goedep raad u geven:

Bij bran­dalarm, is kalmte red­ding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koel­bloedig en be­daard, Dring niet den uit­gang toe, en ieder bli­jft be­waard.

Ver­toonin­gen van Zondag 25 Juli te 3 en 8 U. Maandag 26 en Don­derdag 29 Juli te 8 U.

Pro­gramma

1. In­gangspel voor Orgel A. Mailly

2 GAU­MONT-JOUR­NAL

3. De kleine Miçhu’s (Open­ingstuk) A. Mes­sager

4. LIEFD­E­D­ROOM EN TAND­PIJN (klucht)

5. La Ron­dine (Fan­taisie) Puc­cini

6. DE VOS DER MO­ERASSEN

(drama in 3 deeien)

— POOS -

7. DE HERSEN­SCHIM

Drama­tisch tooneel­spel in 4 deeien met Mej. Geneviève FÉLIX en Mr VAN DAELE in de hoof­drollen (le en 2e deeien)

8. Hym­nus aan St Ce­cilia Ch. Gounod.

9 DE HERSEN­SCHIM

(3e en 4e deeien)

Bericht voor de Avond­ver­too­ni­a­gen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Gelijkvlo­ers bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heeren) inge-richt in den Win­ter­tuin en in het Koffiehuis (toe­gang langs de Marmeren Zaal'

I PIERRE GRANDRY |

Lange Elzen­straat, Nr 109

ANTWER­PEN —=— ZUID g

KOOPT ALbE OUDE EN NIEUWE MET­ALEN

S — HOOG­STE PRI­JZEN —

Au Palais de Corsets

36, Klap­dorp

CORSET­MAAK­STER

Corset­ten gemaakt en op maat.- Laat­ste Schep­pin­gen

Marten’s Choco­la­tine

KIN­DER­MEEL

“ CHOCO­LA­TINE „ het gezond­ste Kinder­voed­sel tot heden gek­end. Het ver­haast het vor­men der tand­jes, het sterk wor­den der been­deren en 9pieren, is gemakke­lijk om te vert­eree, is aan­ge­naam van smaak en heeft eene over­g­roote voed­ingskracht.

Verkri­jg­baar in doozen van

1 kilo 500 gr. 290 gr. 100 gr.

Fr. 8.00 . 4.00 » 2.25 > 1.00

Qroote En­gelsche Apotheek

Fal­con­plein 35

ANTWER­PEN.

cin­emn zddüdbie

Van af Zondag 8 Au­gus­tus

NA­TIONALE PRI­JSKAMP

De schoonste Vrouw van België

Eerste Rangschikking DE KAN­TEN

Een prijs van . fr. 500 Een prijs van . fr. 250

Een prijs van fr. 100

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DO­MIN­IONS

* In­sur­ance Cy Lid de Lon­dres

tri­ent de s’âtabSr à An­vers.

As­sur­ances 5e toute na­ture

DE­MAN­DEZ TAR­IFS ET PROSPEC­TUS

Di­rec­tion belge: Fr. THYS

23, Place de Meir, à An­vers

DRINKT:

GES­TER­ILISEERD WATER dus: de zuiv­er­ste

de gezond­ste

de BESTE — —

SE­MAINE PROCHAINE

üe Eiüm sen­sH­Tianneü

L’OR DU DÉSERT

Su­perbe drame du FAR-WEST en 5 par­ties

Her­itage En­com­brant

Comédie

AANSTAANDE WEEK

DE □PEEmHK­EnDE Elüm

let Goud der Woestijn

Prachtig drama uit den FAR-WEST

Eene lastige Er­fe­nis

Tooneel­spel