RIBBY

88-96, Lozanas­traat, 15, Huide­vet­tersstraat en 20 Bi­jhuizen

De Groot­ste en tiest­geken.de

VERVERIJ en WASS­CHERIJ

Reini­gen en In ‘t nleuwwass­chen van kleed­eren en kos­tu­men. Ver­zorgde be­di­en­ing, het fat­soen wordt be­houden. — De groot­ste spe­cialiteit ter plaatse voot het ver­ven van gemaakte kleed­eren en kos­tu­men en nieuwe stof­fen voor den verkoop. Ook wollen sar­glSn voor man­tels.

DE BESTE PRO­DUK­TEN DE MEEST BEK­WAME WERK­LIEDEN I SPE­CIALE IN­RICHTIN­GEN en OR­GAN­ISATIE!

Rad­i­cale Ver­be­ter­ing In den di­enst der

COLS en MANCHET­TEN

min­der sleet en sti­jver dan vroeger.

Ik koop aan den hoog­sten prijs / Uur­w­erken, Chronome­ters, Pen­d­ulen, Wekkers en Juwee­len,

Ve­ran­der­ing ran Uur­w­erken in arm­ban­den-uar­w­erken

Goud en Zil­ver —

ROUSSEAU

1 4, Of­feran­destraat, 1 4 —

Spe­cial­ist voor Chronome­ters en met repeti­ties, al­sook van oude stukken.

Al de uur­w­erken en pen­d­ulen door het huis verkocht hebben 3 JAAR waar­borg.

XAN­TOS

Lak­ens, Bed­spreien, Cro­chet­bollen, Kleer­goed, Pi­anos, Café-in­stellin­gen, enz. enz.

Hoog­ste Pri­jzen 105 MEIR 105 Hoog­ste Pri­jzen

Guil­laume CAMPO

Kun­sthandel

Sade en heden­daagsche schilder­i­jen Aires en bi­j­zon­dere Kun­st­ga­lerij

Parochi­aan straat, i

ANTWER­PEN

Besten­dioe Ten­toon­stellin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wi­j­nen, Meir, 47.

Ga­lerie Lam­or­inière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopold­straat, 51 Schat­tin­gen, Waardeerl­ngen, Open­bare verkoopin­gen, enz.

De per­so­nen welke oude of mod­erne schilder­i­jen wen­schen te verkoopen bela-len com­missie alleen in­geval van verkoop.

Schoonhei­ds­ges­ticht

3, BOURLAS­TRAAT

SCHOONHEI­DSVER­PLEG­ING en PRO­DUK­TEN voor de TINT, EN BUSTE. — MANU­CURE. MAS­SAGE HAARVERF HENNÉ Mod­ellen voor het nieuw Coif­fure

Lava Ge­broed­ers

EU­NI­AS­TINE

Schoon held­sprodu kt

Verzek­ert op allen oud­er­dom de volle on­twik­kel­ing en vas­theid der

IB O RST

3, BouHa straat? 3

* IN PAK­PA­PIER EN X KAR­TON, enz

Leder-, Cha­grijn-, Moiré- eg alle Fag­taziepa­piereg

AN­TY­ER­PIA

te verkri­j­gen:

Groothandel in Gek­leurde en an­dere Pa­pieren

« Otto Te­siusatraat, £, Antwerp»

Jacques B0L Elec­tr­lek­w­erker

Bi­j­zon­der door HH. Oog­meesters aan­bev­olen Lever­aar van het Ster­rekundig Genootschap

St. Jacob.

straat jfl&i j&jk Brillen en

21 "fgSjl Neusni­jpers

blI de '|||gjjj wÊm ,n al, e

St. Ja­cob­skerk Antwer­pen

soorten

Steeds vo­ordeel­ige pri­jzen. Vakkundige be­di­en­ing.

EHSC­TRISCHK AR­TIKE­LEN

Het mag­a­z­ijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Ges­loten op Zon- en Feestda­gen.

ECOLE SPE­CIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HOFLAND, 19

ANTWER­PEN

Vlaam­sch of Duitsch » Fran­sch

of En­gelsch » Spaan­sch » Machien­schrift

of Snelschrift » Boekhouden

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

• Bi­zon­dere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospec­tus n° 7 Op aan­vraag.

NIEUWE LEER­GAN­GEN Men meldt dat er nieuwe leer­gan­gen gevormd wor­den van Vlaam­sch, Duitsch, Fran­sch, Spaan­sch en En­gelsch al­sook van Boekhouden, Han­del, Snelschrjft en Machien­schrift. — De pri­jzen dezer leer­gan­gen zijn vast­gesteld op 5 fr. per maand, aan­vang 1 en 15 Oc­to­ber 1918. — In­schri­jvin­gen wor­den aangenomen In de ECOLE SPE­CIALE, HO­P­LAND 19.

Voor­berei­d­ing tot het exaam van Boekhouder en Ex­pert-Boekhouder te Brus­sel. De Bestu­ur­der,

J. VAN SCHAEREN.

irsü mnn iri | ir­i­unni | ii§gpi nisi­iin iiirüi m%ß

T. DE PRINS & C’

Ge­breveteerde Machien­bouw­ers

Sb.​wKabheHjn­evesb 38, Anbuüen­peti

Schrijf-, Teken-Xopij-, en an­dere Jjureet­machien en.

Spe­cialiteit van her­bouwde machienen van alle merken.

Amerikaan­sche Bu­reelmeube­len

BU­REEL­BENOOD­IGDHE­DEN,

RÜBANS, CAR­BON- en WAS­PA­PIER, INK­TEN, enz. enz.

Werkhuis bi­j­zon­der in­gericht met mod­erne machienen en elek­trische dri­jfkracht voor het her­stellen van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en an­dere machienen.

Verkoop» Ver­wis­sel­ing en Inkoop van alle Machienen.

CAISSE EN­REG­ISTREUSE NA­TIONALE, enz.

Een regel­matig on­der­houd per abon­nement door

en er­varen

werk­tu­igkundi­gen uit­gevo­erd, ver­g­root de du­urza­amheid der machienen.

Aanstaande Week

VOOR DE EERSTE MAAL IN BELGIË

Lom­pen-Liesje

Bli­jspel in 4 dee­len, met de geliefde

AUD. EGEDE NIS­SEN

in de hoof­drol.

GROOT heHSUeeES

Geschiede­nis eener

ASS­CHEP­OES

Drama­tisch film­spel in 3 dee­len

DAK­LOOS

Arm en zon­der tehuis, dwaalt de bo­he­mer Murra met zijne dochter Naja van dtorp tot dorp. Eens dat zij elan bosch doortrekken, ont­moeten zij on­der­weg een vroolijk gezelschap dat op het gras ont­bijt. Het is Alexis De­tramin, neef eens grooten ni­jver­aars, die zijne jacht­makkers op een ont­bijt in ’t volle bosch heeft uitgenood­igd.

Op heit ver­zoek van Alexis bag int de jonge bo­haem­sche een dans uit te vo­eren, begeleid van wellu­idend gezang. Alexis voelt zich tot het jonge meisje aangetrokkén en biedt haar en haren vader on­derkomen en een goed eet­maal in het paviljoen van zijn park, waar zij ook den nacht kun­nen door­bren­gen.

Na zich wel verzadigd te hebben, begeven Naja fen .haar vader zich te ruste, doch heit jonge meisje' kan niet slapen en pe­inst gedurig aan den za­cbten blik, dien Alexis haar 'ttoege­wor­pen heeft, en droomt van het geluk dat zij zou on­dervin­den wan­neer zij een eigen haard had en zij in gezelschap kon leven, in plaats van het dwal­end bestaart, dat zij thans leidt. De nacht is schoon, een heldere maan schi­jnt over het park; zacht­jes ver­laat Naja het paviljoen en gaat in het park verder mi­jmeren. Alexis die voor zijp ven­ster aan ’t droomen was, ziet haar, ver­laat heit kas­teel en komt haar ver­voe­gen.

’s An­deren­daags heel vroeg begeven Naja en haar vader zich terug op weg ) maar aan het begin van het dorp houdt een gen­darm hun tegen en neemt hun mede om hunne een­zelvigheid vast te stellen. Men vindt op Murra kost­bare rin­gen, welke de kom­mis­saris herkent als toe­be­hoorendö aan Alexis De­tramin. De bo­he­mer had hem weggenomen ter­wijl Naja afwezig was. Naja ver­wijt haren vader zijn slecht gedrag en bezweert hem eenie eeir­lijkare bezigheid te zoeken. De oude antwo­ordt niet, maar 's nachts, ter­wijl Naja slaapt, ontvlucht hij de plaats waar zij ver­toef­den en ver­laat het jonge meisje. Wan­neer Naja ont­waakt, be­gri­jpt zij aanstonds den toe­s­tand en neemt het voorne­men tuss­chen de eerlijke lieden Ie gaan leven. Na kor­ten tijd bevindt zij zich in eene mu­sic-hall, waar zij deel maakt van het ork­est.

Mi­jn­heer Vic­tor Andrée, oom van Alexis De­tramin, komt per voituur terug van zijn fab­riek, wan­neer het paard on­der­weg op hol gaat. Naja, die juist voor­bij gaat, werpt zich moedig voor het paard en gelukt erin den ni­jver­aar te red­den. Zij heeft echter eene zware kwet­suur aan het. hoofd gekre­gen en wordt be­wusteloos naar het kas­teel van Mi­jn­heer Andrée overge­bracht. Deze laat­ste doet. haar wel ver­zor­gen en wan­neer zij terug tot haar zelve komt weet hij niet hoe haar zi­j­nen dank te be­tu­igen.

Gebimikt ti­j­dens de Poos in de Örinkzalen: i

Extra Qer­stenl/2 0.30 Blonde » 0.45

Koffie, 1.10

Melk 0.90

|! Gro­seille, Grena­dine 1.10— Limon­ade 0.60

Pub­lieke Ver­toonin­gen met Muziek

Zondag 29 Sep­tem­ber, om 4 en 8 1 2 t. u. en Maandag 30 Sep­tem­ber, om 8 1/2 t. u.

I. Bruid­stocht, voor orgel 2„ De Staal­fab­rieken

3. Marsch

F. Mendelssohn

P. Sudessi

4. Suzanne wil Tango dansen

bli­jspel met SUZANNE GRANDAIS in­de­hoof­drol

5. L'Africaine, Fan­tazij

G. Meyer­beer

« DAK­LOOS

Ophef­mak­end drama­tisch film­spel in 6 dee­len met Léon­tine Kühn­berg in de hoof­drol Eerste ver­toonin­gen in België Ie en 2e deel Boos

Bericht voer de Avond­ver­toonl­ngen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Getij kvlo­ers bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heeren) in­gericht in den Win­ter­tuin en ln het Koffiehuis (toe­gang langs de Marmeren Zaal).

I Geb­likt ti­j­dens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Ger­sten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

Gro­seille, Grena­dine 1.10

Koffie,

Melk

Limon­ade

1.10

0.90

0.60

3e en 4e deel

8. Elégie Edm. Fil­ip­pucci

DaFLOOS

5e en 6e deel.

BERICHT: Het is streng ver­bo­den plaat­sen voor te be­houden.

Om stoor­nis te belet­ten, zal ti­j­dens de avond* ver­toonin­gen de uit­gang der Bene­den­plaat­sen langs den Tuin; die der Gaan­der­i­jen langs de Sta­tieplaats geschieden.

L. W. Het bestuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­jzer te ve­ran­deren.

Na eeni­gen tijd op het kas­teel verbleven te hebben, wil Naja vertrekken, maar Mi­jn­heer Andrée weer­houdt haar, zeggende dat men bin­nen enkele dagen de ver­jar­ing viert der sticht­ing van zijne fab­riek en zij dit moet bi­j­wo­nen.

Bij een be­zoek aan de fab­riek wil in­ge­nieur Harro haar het hof maken, doch daar zij hem afwi­jst, haalt, zij zi­j­nen haat op den hals.

Eenige dagen voor het feest komt Alexis bij zi­j­nen oom. Hoe staan beide jonge lieden ontsteld bij dit on­verwachts wed­erzien; maar den blik welke Naja hem toew­erpt schi­jnt zoo smeek­end dat hij niets over haar verleden aah zi­j­nen oom ken­baar maakt, en gedurende hot feest gaat het liefdetoor­jeel voort dat zij bij hunne eerste ont­moet­ing be­gonnen hebben. Naja hoort plots een schrill gefluit-, dat zij dadelijk herkent. Zij sluipt naar buiten en ziet haren vader, die door de poli­tie achter­volgd wordt en hulp komt vra­gen. Tezelfder­tijd als zij is ook in­ge­nieur Harro buiten gegaan, hij luis­tert hunne samen­spraak af, en waarschi­jn­lijk met het doel zich te wreken, biedt hij zijne hulp aan. De in­ge­nieur neemt vader Murra ten zi­j­nent, en van den toe­s­tand mis­bruik mak­ende, tra­cht hij Naja over te halen hem de teekenin­gen van zekere uitvin­d­ing te be­zor­gen; doch Naja weigert welk nadeel ook aan haren wel­doener te berokke­nen.

Zek­eren dag bestätigt zij dat de stukken gestolen zijn. Zij is verzek­erd waar zij ze zal. terugvin­den en gaat aan Harro ver­zoeken ze haar te over­handi­gen; het­geen deze gewil­lig doet, ver­mits hij den tijd heeft gehad er eenen licht­druk van tie maken.

Alexis, die Naja nabij de brand­kast heeft gezien, meent dat zij de stukken weggenomen heeft en ver­wijt haar haar gedrag, doch zij be­wi­jst dat zij in­te­gen­deel alles gedaan heeft om de stukken terug te be­zor­gen. On­der­weg be­merkt Alexis dat er een licht­druk van genomen is en bij begeeft zich naar het nabi­jgele­gen kom­mis­sari­aat, teneinde in de won­ing van Harro d platen te doen aansla­gen, De poli­tie houdt Harro aan; maar zijne beide medeplichti­gen, Murra en de knecht van Mi­jn­heer Andrée, kun­nen ontsnap­pen.

Men achter­volgt de vluchtelin­gen en de vader van Naja doet een val, waar­door hij naar het gasthuis moet overge­bracht wor­den. Hier bekent hij, vooraleer te ster­ven, dat Naja zijne dochter niet is en hij haar, als kind, nabij een kas­teel gevon­den heeft.

Mi­jn­heer Andrée is gelukkig terug in het bezit te komen van zijne teekenin­gen en om Naja te be­loo­nen stelt hij haar voor, voor al­tijd als zijne dochter op het kas­teel te komen wonen.

Nadat Naja dus haren vader ver­loren beeft, vindt zij er eenen an­deren terug in den per­soon van Mi­jn­heer Andrée, tewijl zij in Alexis eenen ver­loofde vindt, die haar het huiselijk geluk zal leeren ken­nen.

Zondag 20 en Maandag21 Oc­to­ber

3 Buitenge­wone Ver­toonin­gen

van den Grooten Kun­st­film

BEETHOVEN

Boeiende schets uit het leven van den

beroem­den toondichter BI­J­ZON­DERE MUZIEKAAN­PASS­ING.

Oor­spronke­lijke werken van Beethoven

fffev. ELISA ÜEÏEKUG, So­praan Iflej. ALICE PEETERS, Pi­aniste

Ie Prijs met groote on­der­schei­d­ing van het Kon. VI. Con­ser­va­to­rium

Ork­est der Konin­klijke JVI­aat­se­hap­pij van Dierkunde

Jaffa àîfa rèffa rjflt-t rSnó. rtt. tX± ÆLi zjSa. zafta jàafajàgfa. «ta,

KINKHOEST VERK­OUD­HEID, VALLING

De hevig­ste aan­vallen van Kinkhoest of Sli­jmhoest genezen hin­nen dt veer­tien dagen met

Chris­tiana Balsem

en Siroop

Prijs: Reme­die com­pleet fr. 2. B O

Groote En­gelsche Apotheek

Fal­con­ploin 35 én Lang« Koe­poort­straat 24

ANTWER­PEN

ba (Pétpopole

Qnüep­soise

N. M. van Verzek­erin­gen ges­ticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN

voor hare nieuwe afdeellng

KAP­I­TAL­ISATIE

GEMAKKE­LIJK WERK

HOOG COM­MISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWER­PEN

DE BESTE TOI­LET­ZEEP bli­jft nog al­tijd

Wacht U voor na­maak­sels. — Eenig de­pothouder der

Zeepziederij RASSE Brus­sel

VELD­STRAAT, S4, BORG­ER­HOUT

IN­STI­TUUT GIFAÜDET

Tol­straat, 69, Antwer­pen. (Tram­li­j­nen I, 3, 4,5.)

floudip­gleer - Dap­skunst - Schoonhei­d­soeïenip­gen Gewoon­ten Ge­bruikep

Te be­gin­nen met Woens­dag, 2 Ok­to­ber 19 », Herne­m­ing der Wl­nter-leer­gan­gen,

om­vat­tende de aan­leer­ing van alle klassieke -, figuur- en mod­erne sa­loon­dansen als: Een- en Tweestap, Bosiango. Drie-Boston. Tango, Schotch-Time, Max­ixe, Royal Boston, Lulu-Fado, Hési­ta­tion-Wals, Ka­narie-dans, Fox-trot

In­schri­jvin­gen wor­den van af heden tot uiter­lijk 30 Sep­tem­ber, dagelijks aangenomen tuss­chen 3 en 11 uren iTorenuur) Bi­j­zon­dere lessen in 't In­sti­tuut en ten huize. —

— Prospec­tus op aan­vraag —

DE BEST GEK­ENDE HUIZEN VOOR

(met Band­jes)

zooals Mais­che Zeepen, Witte Zeepen, Toi­lette Zeepen en al wat den wasch aan­gaat, zijn en bli­jven nog al­tijd Klap­dorp, 51, Antwer­pen

en bljhulzen: St. An­to­musstraat, 1 en Kathe­li­jn­evest, 12, Antwer­pen.

Turn­houtschebaan, 85, Borg­er­hout

in ’T groot F. VAN DER STUYF in ’t klein

Brengt uwe OUDE HOE­DEN naar de

Roe­den make­lij

H. VAN DE KERGKHOVE-VAN EYNDE

DAMBRUGGES­TRAAT, 22, ANTWER­PEN waar men er ganech Nieuwe Hoe­den van maakt en naar het laat­ste mode!.

MEDE­BURG­ERS,

LAAT U BE­WAKEN DOOR

Waak­di­enst -De Nachtron­dewelke U de meeste waar­bor­gen geeft voor goede be­wak­ing en vertrouwd per­son­eel. Bu­reel: Jo­den­straat 8, Open dag en nacht.

Lo­tion Css - Hoya * Corn osa

1QQO I Ges­ticht: in Sep­tem­ber 1893 I 1 Ql Q

1050 I bestaat 25 volle ja ren | I SZ I O

De Lo­tion Cornosa is een haar­wa­ter die de pe­hekens doet verd­wi­j­nen en het uit­vallen van het haar belet (veis­terkt den haar­wor­tel).—Bekroond met Eere-diploma te Oos­t­ende 1904. — Gouden en Zil­v­eren Medalie in de In­ter­na­tionale Ten­toon­stellin­gen van Antwer­pen 1894, Charleroi 1895, Mons 1890. — Gouden Medalie in de Ten­toon­stelling Ruben­skring 1896 (Beste g.​kend Haar­wa­ter) —

JULES DE MOLDER

29, Kam­men­straat, 29 (bij de Na­tionalestrut)

Eenig huis waar men nog ver­schll­lige oud gek­ende HAAR VER WEN kan bekomen voor haar en baard. Eau Lit­toral, La Ras­tic, Seegers, He­lena, Lo­tion Fel­ton, Eau Royal, Le Régénéra­teur, Somp­ton. New Lon­den, L’Hen­nah Egyp­tien Tein­ture au Hennée.

Croote keus van AT­TACH EN met en zon­der steen­t­jes. (Reparaties van At­tachen).

§ Boucherie du Sud|

Huis van vertrouwen. — Ges­ticht in 1884

/V Cor­nelis­sen-/\erts

85, ZUiDER­LEI, 85, /ANTWER­PEN

Beste kwaliteit VLEESCH aai? matige pri­jzen

Sti­ak­il­ceTCL -voox* Zouten en TFLooLteia

Men bestelt ten huize

yf/ie dagen verkri­jg­baar

VLEESCHBOUIL­LON aan 0.40 de liter

II» 'T GROOT

Brouw­er­i­jen AR­TOIS Naam­lLE“appii |

Mag­a­z­ijn: - De­pots van Antwer­pen - Bu­reel:

62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Gi­jze­laarsstraat, 25

BOCK * PILSEN « FONCÉE (Mu­nich)

DUBBEL GER­STEN (Bavière) en B S T bi­j­zon­der tafel­bier in vaten en in fiess­chen BOCK*PILSEN, in ver­bruik AL­HIER

STOOMVER­WERU EN BLEEK­ERIJ

nOOFD­HUIS PCLIKAAN­SiR­AAT.108 FAB­RIEKEN FAB­RIEKS­FRAAt 34 ANTWER­PEN

BJHUIZiN IN STAD EN PROVIN­CIE

WEKAN/EKC TAP/JTK­LOP­PERU

Vertrekuren der treinen ANTWER­PEN-BRUS­SEL 5.37 — 5.37 - 8.57 torenuur.

il Vertrekuren der treinen BRUS­SEL-ANTWER­PEN

5.58 — 12-18 — 5.43 torenuur.

tiif) iiiïiuiîi] riiïiïi ifiïiiïïi ijrdi

Groote $toomkoffiebran­derij

BRASIL I All A

Edouard PHILIPS, Kam­men­straat 39, Antwer­pen

Spe­cialiteit van fijne koffies. Lever­aar van ver­schei­dene Mu­sic-Hall Bi­j­zon­dere voor­waar­den voor Schouw­bur­gen, enz.

DUC HEYNE Eier­markt, 35,

ANTWER­PEN

‘ en leeRen­inp op KlsBäßren en Bloezen.

— Damen-N ieuwighedsn —

POINTS elaT­SIRS KAN­TEN

WVWWVWb

01222788

RINEftA ZO­OLO­GIE

Aanstaande Week:

"Voor cle Ie maal in België

Lom­pen- Liesje

Bli­jspel in 4 dee­len, met de geliefde

ïö in de hoof­drol

MTS?

GROOT laACH­SUe­CES

GESCHIEDE­NIS EENER

ASS­CHEP­OES

Drama­tisch film­spel in 5 dee­len

(an Boucherll. — Pr.A. N 37188 - 27-9-18