Programme from 12 to 13 Nov. 1916
Booklet
Bron: FelixArchief nr. 1968#33
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
TAVERNE HOLSTERS
4 (ancien local du PAON ROYAL) jî
25 Place de la Gare 25 /\nvers
{j CONSOMMATIONS de Ier CHOIX
«j Spécialité de Gueuze- Lambic j
tj Bock Artois — Pale-Ale — Scotch-Ale — Stout — Orge double ij
Café filtre extra (Spécialité) — Sandwich divers
PAPIERHANDEL JAN BOÜGHERIJ
Hopland, 22 MW) P
-A. ISJ T WERPEN |j|| Ir E
Alle nuttige Geschenken K
voor E
ST. NIKLAAS,
KERSTMIS en NIEUWJAAR Alle Drukwerk. -ATn*. J(indsjorvengoed Xommuniek/eedercn DE PRET-VAN DEN BERGH 52 Diepestraat 54
Droguerie J. BRAECKMANS
Drogueries 24, Place de la Gare, 24 Couleurs F 4 Produits chimiques Téléphone 7383 Vernis, etc. p
Toutes fournitures et Travaux Photographiques j
Projection — Cinématographie — Lanternes Magiques
KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING
De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met
Christiana Balsem
en Siroop
Prijs: Remedie compleet fr.2.50
Falconplein 35
en Lange Koepoortstraat 24
ANTWERPEN
Kinema Zoologie
Zondag 19 November
te 4 en 8 torenuur
en Maandag 20 November
te 8 1/2 torenuur
Voorde 1ste maal te Antwerpen
ALS DE
liefde spreekt
Groot Drama in 4 deelen
ZURENBORG
A louer ou à vendre belles
Maisons modernes et bien construites
de tous genres et de tous prix.
S’adresser: RUE DU GRAND-CHIEN 44
TRAMS n° 8, 9 et II.
Institut de Beauté, 3,rueBouria
Manucure
SOINS & PRODUITS pour l’embellissement du Teint, du Buste et des Mains. — Cures, Antirides, Massage, Teinture Henné. Postiches pour» la nouvelle Coiffure. ONDULATIONS ABONNEMENT
LAVA FRÈRES
Het gestolen Miilioen
Het hoofd der Bank Dood en Go, een naarstig en rechtvaardig man, heeft een neef die juist het tegenovergestelde is van hem. Van eene onvergeeflijk lichtzinnigheid, werpt die neef het geld langs deuren en vensters weg; reeds meermaals betaalde zijn oom voor hem belangrijke speelschulden.
Op ’t laatste echter besluit de jongeling zijn levenswandel te veranderen en verzoekt zijn oom hem eene bezigheid te verschaffen. De bankier, die zijn neef liefheeft, is daarover verheugd en geeft Mem het ambt van kassier in zijn eigen huis.
De bankier stelt zijn neef Harris voor aan den bestuurder der Bank, Deval, die al zijn vertrouwen geniet, hoewel hij het niet verdient. Deval heeft eene vriendin, de danseres Lucie, die zich weldra aan den jongen Harris hecht en aangenaam den tijd met hem slijt, wat aanmerkelijk hare betrekkingen met Deval verkoelt. Deze ontdekt weldra waarom hij in ongenade viel; hij dreigt zich te wreken, maar durft niet handelen omdat Lucie al te goed de duistere kanten van zijn leven kent.
Zekeren dag melden de dagbladen een ernstig nieuws. Een miljoen werd gestolen uit de kas der Bank Dood en Co. De kas werd niet opengebroken, maar met sleutels geopend. Verdenkingen wegen op den kassier Harris, wiens verleden alle veronderstellingen wettigt. De beroemde detectie! Brown wordt gelast deze duistere zaak klaar te spinnen.
Brown heeft snel de betrekkingen tusschen Lucie en Deval ontdekt. De vermoedens tegen Harris worden erger wanneer hij naar Dover vertrekt; Harris heeft echter geen ander doel dan zich naar eene samenkomst met Lucie te begeven.
Brown gelukt erin Lucie te doen spreken, die hem veel geheime
ßeroepsehool van DAAD- EN ôNUKÜNDE l ßsterMmeV ROCK-CLU YTEN S
120, Viaduct-Dam, 120 - ANTWERPEN Nieuwe leerlingen worden dagelijks aangenomen. jä
Magazijn van Corsets - Corsets op maat.
Guillaume CAMPO
Tableaux
de premier ordre
Rue du Paroissien
ANVERS
Centraal Wisselkantoor
50, Minderbroedersrui, 50
ANTWERPEN
Bijhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOLLAND Koopt:
Coupons, Vreemd geld, Fondsen tegen de hoogste prijzen.
Alle inlichtingen gratis.
Bureau Central de Change
50, Canal ck-s Récollets, 50
ANVERS
Succursale: Brugstraat, 24, Roosendaal HOLLANDE
Achète:
Coupons, Monnaies Étrangères, Fonds Publics auxplus hauts prix.
Tous renseignements gratis.
Gntreprise Générale d’Æmeublement
3 Guill. SWfiEHEH-PRETSE
23, Rue de la Commune, 23 |
Ch. Blockhuys & Zoon
GliflZENJdAKER EU RUNSTGliASRAIKEN Justiciestraat - 77 - Antwerpen
inlichtingen geeft over Deval. Zij verschaft hem zelfs een notaboekje dat Deval ten harent verloor, en dat het bewijs bevat dat de diefte bij Dood en Co door Deval en zijn handlangers bedreven werd. De detectief komt overeen met Lucie dat zij hem in ’t geheim naar do vergaderplaats der bende zal brengen, waar de buit zal gedeeld worden. Edoch, een spioen van Deval bewaakt Brown en Lucie in de wachtzaal van den ijzerenweg en als zij in den express stappen volgt hen de spioen in auto.
Brown dringt het huis van Deval binnen en doet het scherp bewaken. Revolver in de vuist biedt hij zich aan bij den bestuurder der Bank en toont hem het notaboekje. Maar hij wordt langs achter overvallen door een medeplichtige en buiten staat gesteld zich te verdedigen. Deval triomfeert en in zijn overmoed deelt hij den detectief mede dat hij naar Hamburg vertrekt om voor goed te verdwijnen.
Brown kan onmogelijk nog het schip bereiken waarop Deval zich bevindt. Zonder tijd te verliezen stijgt hij in een vliegtuig om het Kanaal over te steken. Maar de spioenen van Deval beloeren al zijn bewegingen en zoo wordt Deval aan boord per telegram verwittigd dat Brown hem per aeroplaan vervolgt.
Brown komt zonder ongevallen te Hamburg aan en stapt af in het « Alster Hotel ». Dadelijk gaat hij naar de statie om er den sneltrein naar Parijs te nemen. Hij stijgt in een rijtuig om rapper te gaan; maar hij bemerkt weldra dat de spioenen op zijn spoor zijn en wanneer de trein in volle vaart voorbij stoomt, springt hij erop, zijn leven wagend, en gaat in den spijswagen. Daar verneemt hij met spijt dat de trein in verkeerde richting rijdt. Hij gaat aan den telefoon en geeft bevel aan zijn knecht, de neger Bobby, den trein te volgen in aeroplaaft. Hij zelf kruipt op het dak van den wagon en gelukt erin in volle vaart in het vliegtuig te geraken.
Zulks werd echter weer gezien door een spioen van Deval en deze wordt er dadelijk te Parijs van verwitt'gd.
Tijdens zijne vlucht komt er stoornis aan den motor en Brown
Verschenen bij JAN BOUCHERIJ, Hopland 22
Ie Reeks en alom verkrijgbaar 96 Bladz.
VE&¥EiiSEEB,0EKiE
Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje — Asschepoetster — Rijkaart met de Kuif — De schoone Slaapster in het Bosch — Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. — Prijs: 25 centiemen.
ECOLE SPECIALE
19, HOPLAND, i g ig, Rue Houblonnière, 19
ANTWERPEN — ANVERS
LEVENDE TALEN BOEKHOUDEN SNELSCHRIFT MACHIENSCHRIFT
5E7aa per maand
1 2 lessen per week
Vraag kosteloos inliolitiiig-eizL.
FÏÏDlIIi
merk Dessert
DE BESTE F ABRIKANT: cl. JpT JR 7K N
OpedestpQQt, 154, Qepçbem
moet landen; zijn apparaat wordt vernield en hij zelf ernstig gekwetst. Deval, die alles van verre gezien heeft, volgt den detec-tief en wanneer deze in het huis van den poederfabrikant Peer wordt gebracht ter verzorging, gelukt het Deval zich daar te doen aannemen als werkman.
Langzaam geneest Brown, en wanneer hij beter is töont de fabrikant hem zijn werkhuizen. Deval volgt hen, werpt eene brandende sigaret in een vatje poeder en vlucht. Eenige sekon-den nadien vliegt het fabriek in de lucht. De trouwe Bobby denkt dat zijn meester onder de puinen bedolven ligt. Brown echter ontsnapte. Hij gaat naar Versailles, waar Lucie hem afwacht. Des anderdaags leidt deze hem naar de « Chat-Noir », waar al de genoodigden leden zijn der dievenbende. Heel de bende wordt aangehouden. Deval, die juist bezig is den buit te deelen, moet zich overgeven, en het gestolen miljoen komt terug in de kas van den bankier.
AU LOUVRE
LI 87, PüACE DE MEIR» 87 y
MODES, . (f
. COIIFECTÏORS, il
. . FOÜREÏÏREI
Verkrijgbaar in alle Dagbladwinkels en Kiosken
IS f KSil f ai in 1TO1I
Zak-Almanak voor 1917 Prijs: 12 centiemen - 128 bladzijden
Talrijke Verhalen en Kluchten. — Voor onze Huismoeders. — Zaaitijden. — Raadgevingen aan lijdenden. — Wekelijksche en Jaarmarkten, enz.
Hoogwatergetijden te Antwerpen.
the MODERN SCHOOL
41 » üeir* - 41
Indien gij niet in onwetendheid en bekrompen leven wilt, benuttigt dan de leergangen ingericht door de
Modern School, 41 Meir.
Tusschen de vele leergangen zal er voorzeker één U aanbelangen, die U nuttig en onontbeerlijk zal zijn bij de aanstaande herneming der handelszaken.
LEERGANGEN aanvang nemende den
1" en den 15" van iedere maand:
1° Engelsch en Boekhouden (10 fr. per maand; 4 lessen per week) 2° Engelsch, Boekhouden ,
en Machienschrift (15,r' per maand; 10 lessen per week)
Machienschrift (15,r' per maand: 10,essen per week)
4° Boekhoeden, Rekenen en Engelsch of Duitsch 5° Fransch of Engelsch of Duitsch of Spaansch of Italiaansch
Bijzondere afdeelingen en privaat lessen voor Jufvrouwen of Heeren gedurende den ganschen dag.
Kostelooze inlichtingen bij het Bestuur, 41, MEIR.
(15 fr. per maand; 6 lessen per week)
(5 fr. per maand; 2 lessen per week)
« Avondcursus»
BELGISCHE SCHOOL gesticht in Januari 1915
58, Welvaartstraat (Justicie-Paleis)
Fransch Engel sch Italiaansch Spaansch Duitsch Boekhouden ' Snelschrift 5 Machienschrift
5 frank per maand 2 lessen per week
Volledige Leergangen j»
1° Engelsch, Snel- en Ma- j-chienschrift.
2° Boekhouden, Engelsch en l* Machienschrift. jfc
3“ Rekenen, Duitsch en Ma- k chienschrift. L
15 fr. per maand (10 lessen per week)
- mssen per weeKj i
Gebruikt tijdens de Poos in de Örinkzalen:
Extra Gersten 1/2 0.20! Koffie, Melk 0.30
Blonde » 0.30 ! Limonade 0.30
Enz.
PROGRAMMA
DER
Publieke Vertooningen met Muziek
van Zondag 1 2 November om 4 en 8 torenuur en Maandag 13 November om 8 1/2 torenuur
1. Plechtige optocht (orgel) P. Benoit
2. Schoone Spaansche landschappen
3. Het zilveren Spoor, drama
4. Salammbô, fantazie E. Reyer
5. ROBINSON CRUSOË
naar den beroemden avonturen-roman
Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).
’s Avonds: 10 minuten poos tusschen nummers 5 en 6.
Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café:
0.30
0.30
Orge Extra 1/2 0.20 j Café, Lait
Blonde » 0.30 I Limonade
PROGRAMME
DES
Représentations publiques avec auditions musicales
du Dimanche 1 2 novembre à 4 et à 8 h. (de la tour) et du Lundi 13 novembre à 8 1/2 h. (de la tour)
1. Plechtige optocht {orgue) P. Benoit
2. Jolis sites espagnols
3. La piste argentée, drame
. Salammbô, fantaisie E. Reyer
s. ROBINSON CRUSOË
d’après le célèbre roman d’aventures
Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-ohaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).
Le soir: Pause de 10 minutes entre les nos 5 et 6.
Extra Zeeppeeder
overtreft alle andere merken In 't Groot bi]:
lie meilleur des Savons
en poudre |
surpasse toutes les autres marques | En gros chez:
CONSTANT FLOREN
Fabrieken:
LANGE WINKELSTRAAT, 11-15 en STIJFSELSTRAAT 8-10, Antw.
Bureelen:
Antwerpen: STIJFSELSTRAAT, 12 Brussel: de Brouckère-Rlaats, 46.
Fabriques:
Longue Rue de la BOUTIQUE 11-15 et RUE DE L’AMIDON 8-10, Anvers Bureaux:
Anvers: RUE DE L'AMIDON, 12 Bruxelles: Place de Brouckère, 46
fë nrynviéJ w:vr-V VV W W RRVRNPV 'WVS ’-urz? vv VVWynwnfi 8
6. De Kleedij door de Eeuwen heen
7. Bébé, blijspel, vertolkt door Prince
8. Aria J. S. Bach
9. HET GESTOLEN MILLIOEN
policiedrama in 3 deelen
10. Ortésime en de Studente, klucht
Zondag 19 November om 4 en 8 torenuur en Maandag 20 November om 8 1/2 torenuur,
Voor de eerste maal te Antwerpen,
Als de liefde spreekt, groot drama in 4 deelen.
Zondag 26 November om 4 en 8 torenuur en Maandag 27 November om 8 1/2 torenuur,
Voor de eerste maal te Antwerpen, de nieuwe film
De Groote Zondares, groot wereldsch drama in 4 deelen,
met HENNY PORTEN als bijzonderste vertolkster.
L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht het programmate veranderen.
MODPQ Maison VERSTAPPEN
VI XJ' Sm# &»» Rue du Prince, 21 23, Anvers
Grand choix d'après les dernières Nouveautés Installation spéciale pour JD nil.
La iVlaison se charge de tout Arrangement.
6- Le costume à travers les âges
7. Bébé, vaudeville, interprêté par Prince
8. Aria J. S. Bach
9. LE MILLION VOLÉ
drame policier en 3 parties
10. Onésime et l’étudiante, comique
Dimanche 1 9 novembre à 4 et 8 h* de la tour et Lundi 20 novembre à 8 1/2 hs de la tour,
Pour la première fois à Anvers,
Quand l’Amour parle, grand drame en 4 parties.
Dimanche 26 novembre à 4 et 8 h5 de la tour et Lundi 27 novembre à 8 1/2 hs de la tour,
Pour la lro fois à Anvers, le nouveau film
Lia grande Pécheresse, granddramemondainen 4 p.
avec HENNY PORTEN, comme principale interprête.
N. B. La direction se réserve le droit de changer le programme.
Le Million volé
Le chef de la maison de Banque Dood et Co, homme actif et de haute moralité, a un neveu qui est tout le contraire de' lui-même. D’une légèreté impardonnable, ce neveu excelle à jeter l’argent par la fenêtre; son oncle a maintes fois payé pour lui des dettes de jeu considérables.
Finalement cependant, le jeune homme se résoud à changer sa manière de vivre et prie son oncle de l’aider à trouver une occupation. Le banquier, qui aime bien son neveu, accueille sa demande avec joie et lui confie le poste de caissier dans sa propre maison.
Le banquier présente Harris, son neveu, au Directeur de sa Banque, nommé Deval, qui jouit de toute sa confiance, quoique en réalité il la mérite très peu. Deval a une amante, la danseuse Lucie, qui s’attache bientôt au jeune Harris et passe agréablement son temps avec lui, ce qui refroidit considérablement ses relations avec Deval. Celui-ci découvre bientôt d'où provient sa disgrâce; il menace de se venger, mais n’ose agir, parce que Lucie connaît trop bien les côtés ténébreux de sa vie.
Un jour, les journaux publient une grave nouvelle. Un million a été volé dans la caisse de la Banque Dood et Co. La caisse n'a
Het Huis van
YBRHWmSGBH
Ed. Van Reeth
138, Nationaldstraat
ANTWERPEN
heeft de eer te berichten aan het publiek, getroffen door de oorlogsgebeurtenissen, dat het beschikt over magazijnen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aanbeveelt in zijne welwillende aandacht. Al de zaken zullen afgehandeld worden aan de prijzen en voorwaarden van het Syndikaat der Verhuizers.
Verhuizingen voor de stad, de provincie en het buitenland. Telegram-adres «Continent»
Telefoon 4-701.
ha (Détpopole
0nOeP5ois
S‘é Ame d’Assurances fondée en 1900 DEMANDE de BONSAGENTS
pour sa nouvelle branche
CAPITALISATION
TRAVAIL FACILE
COMMISSION IMPORTANTE
Rue Leys 19
ANVERS
3 y r-o ni;
SSTjJ
Jgji
Il r*”ii
VJH ilim
is overal te
A0ßC
botf-oefl' M -ifi'ß M i • te »
M ylw
ren
Zeepkndel
nsui
Slijfselrui, 35
ANTWERPEN
Gesticht in 1913
Belgische Brevettes
257733
260011
pas été fracturée, mais ouverte au moyen de clefs. Des soupçons pèsent sur le caissier Harris, dont la vie passée permet toute» les suppositions. Le célèbre détective Brown est chargé d’éclaircir cette ténébreuse affaire.
Brown a bientôt découvert les relations de Lucie avec Deval. Les soupçons contre Harris se précisent, par le fait qu’il prend l’exprès pour Douvres. En réalité Harris n’a pas d’autre intention que de rejoindre Lucie à un rendez-vous amoureux.
Brown réussit à faire parler Lucie, qui lui donne bien des renseignements secrets sur le compte de Deval. Elle lui donne même un carnet de notes que Deval a perdu chez elle et qui contient la preuve que le vol chez Dood et Co a été commis par Deval et ses complices. Le détective convient avec Lucie qu’elle le conduira, dans le plus grand secret, au lieu de réunion, de la bande, où le butin devra être partagé. Cependant un espion de Deval surveille Brown et Lucie dans la salle d’attente du chemin de fer et quand ils montent dans l'exprès, l’espion les suit en auto.
Brown pénètre dans la maison de Deval, et la fait surveiller étroitement. Le revolver au point, il se présente chez le directeur de banque et lui montre le carnet. Mais il est assailli par derrière par un complice et mis hors d’état de se défendre. Deval triomphe et par vantardise révèle au détective qu’il va partir pour Hambourg pour disparaître à jamais.
Brown ne pourra plus atteindre B vapeur qui prendre Deval a son bord. Sans perdr e du temps, il monte .en aéroplane pour passer le Canal. Mais les espions de Deval guettent chacun de ses mouvements, et ainsi Deval reçoit à bord un télégramme l’avisant que Brown le poursuit en aéroplane.
Brown arrive sans incidents à Hambourg et descend au »Alster Hotel». Il se rend immédiatement à la gare, pour y prendre l’exprès pour Paris. Il prend une voiture pour aller plus vite; mais il s’aperçoit bientôt que les espions sont sur sa trace et quand le train passe en pleine course, il s’élance sur l’exprès, an péril de sa vie, et se rend dans le wagon-restaurant. Là, il apprend, avec grand dépit, que le train est en direction contraire. Il se rend au téléphone et donne ordre à son domestique nègre
Verneemt dan den
BOBSTLIJDERS
Wilt jij U oogenblikkeiljk verlieht en spoedig genezen gevoelen van koudheden, Valling, Hoest, Fluimen, Bronchite, Asthma
Borstbalsem
25 jaren voortdurende bijval. — 3.00 fr. de flesch. — 1.75 fr de halve flesch. Opgepast voor het namaaksel.
Groot» Cooooratlova J> UIWpADT ” HUIS GESTICHT A pothook- O rog ar ij I IN 1889
113-115 Hook Montigny- en Brucoolotraton, (RechtoverhetZwemdok) ANTWERPEN Zondag en Feestdagen den GÄNSCHEN DAG OPEN.
F. NOPPE-BRUSSELAffiS
Soülancjetûe de Luxe Chaussée de TVEalines 169, Anvers
Diplome de grand t>rix, Exposition Internationale Anvers içii.
Bobby de suivre le train en aéroplane. Lui-méme grimpe sur le toit de son wagon et parvient à se hisser dans l’aéroplane en pleine course.
Cet événement est contrôlé encore une fois par un espion de Deval et celui-ci en est averti immédiatement à Paris.
Pendant son vol, une panne du moteur oblige Brown à atterrir; son appareil est détruit et lui-même assez grièvement blessé. Deval, qui a tout observé de loin, suit les traces du détective et quand celui-ci est conduit dans la maison du fabricant de poudre Peer, pour y être soigné, Deval parvient à se faire agréer comme ouvrier.
Brown se rétablit lentement, et quand sa convalescence est suffisamment avancée, le propriétaire de la fabrique montre son établissement à son hôte. Deval les suit, jette une cigarette incandescente dans un baril de poudre et se sauve en courant. Après quelques secondes toute la fabrique saute en l'air. Le fidèle Bobby croit son maître enseveli dans la catastrophe. Brown «cependant a échappé au désastre. Il se rend à Versailles, où Lucie l’attend. Le lendemain, celle-ci le conduit au Chat-Noir, où tous les invités sont des membres de la bande de voleurs. Toute la bande est arrêtée. Deval, qui était précisément occupé à partager le produit du vol, doit rendre gorge et le million volé rentre dans la caisse du banquier.
I #3 Âux Forges de Yulcain jj
Finis0N L. Verstrepen -EliaepTs jj
I FL. VERSTREPEN, Suce.
Foyers E. M. JAARSMA Cuisinières émaillées
X Agence exclusive et Pôeles Godlïl y
Se méfier des imirations j Installations complètes SÇ X Calorifères MUSGRAVE. I de cuisinières
FABRIQUE DE FOURRURES !
SPÉCIALITÉ DE PALETOTS ET ÉTOLES
Rue de la Province, 33 u
ANVERS
RÉPARATIONS
TRANSFORMATIONS
CONSERVATION
MAISON FERMEE
Téléphone 2709
WERK DER AARDAPPELSCHIL
Groene Ster,,
7, Van Craésbeeckstraat, 7, Antwerpen
KIEKENVOEDER
aan 0.65 fr. de kilo, per 100 kilos 60 fr.
Medeburgers en Medeleden!
GEDENKT VOORAL DE OORLOGSWEEZEN I Geeft uw nutteloos papier, kurkenstoppen, enz., aan onze ophalers.
N. B. — Onze Bedienden geven op 25 December a. s., in de zaal « Eldorado », Van Wezenbekestraat, een PRACHTIG KERSTFEEST, de kinderen onzer gesneuvelde krijgslieden aangeboden. Zooals verleden jaar zullen aldaar aan die Oorlogsweesjes KLEER-, SPEELGOED en LEKKERNIJEN uitgedeeld worden. Giften, tot dit edel doel, zullen wij ir dank aanvaarden ten onzen bureele ofwel bij U tehuis afhalen. Wij rekenen wederom op de medewerking van gansch het Antwerpsch liefdadig publiek.
VE.RSCHENEN BIJ:
JAN BOUCHERIJ, Hopland22,
en alom verkrijgbaar:
Vertelselboekje
EERSTE REEKS
Inhoud: Klein Duimken — Roodkapje —Asschepoetster
— Rijkaart met de Kuif — De schoone SlaapsterinhetBosch
— Koning Welbemind — Ezelsvel — Blauwbaard — De Gelaarsde Kat — De schoone Koopmansdochter en de Prins-Monster. 96 bladzijden
Prijs: 25 centiemen
Drukk. Jan Boucherij, Z. N. 2257 — 11/11/16.
Papierhandel Boek- en Steendrukkerij Boekbinderij HOPLAND 22
JjAN BOUCHERIJ
Rue Houblonnière 22
Papeterie Imprimerie Lithographie Reliure