Programme from 25 to 29 Jan. 1920



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#192

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet


êü Cinéma ZGGüGQIE WS

SEMAINE PROCHAINE

DOUGLAS

le nnuueau d’Rriagnan

Superbe comédie interprété par le célèbre DOUGLAS FAIRBANKS

- GRAND SUCCÈS —

AANSTAANDE WEEK

=DOUGLAS

de Nieuwe d’Artagnan

Prachtig tooneelspel met de beroemde

DOUGLAS FAIRBANKS

in de hoofdrol - GROOT SUCCES -

Imp. Aug Van Nylen, Ru» du Prince, 28, Anvers

snriPT

ROYfiLC ufiZOOLOQie

Dfiftveiîs

PROGRAMMÉ

25 Çi


RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERWERIJ en WASCHERïJ

Reinigen en in ’t nieuwwaschen van kleedeien en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleedeien en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

Te huren

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50 Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BANQUETS

A LOUER

NaaHaAYXNV ‘83 IVVHXSNaKWVH ‘83

sj3>f etmaal -srajsaa

iîqaQ ‘UJOSSOH UVA

jO} O jpuaM ‘uee5 aj paa|>ja5 annp aj jam ua ufij ‘paoS uto

A LOUER


LA

EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances ôe toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS 23, Place de Meir, à Anvers

Chonchette

Le Colonel retraité Ducatel pense goûter le repos et être heureux dans sa villa de Soupize. 11 a épousé Juliette, une femme charmante, de vingt années plus jeune que lui.

Un jour, un ancien officier de Ducatel à qui le Colonel doit la vie, vient lui demander asile avec le petit garçon que lui a laissé sa femme en mourant. Le jeune officier, Marcel de Morange et Juliette, malgré leur volonté, ne peuvent échapper à un sentiment très profond qui s’impose à eux. Mais de Morange est homme de devoir. Pour se soustraire à cet amour qui porterait préjudice à Ducatel, il décide de repartir très vite aux Colonies.

A la villa de Soupize, une petite fille nait, Chonchette. Trois ans passent. Marcel de Morange, convaincu d’avoir publié ce qui n’était qu’un flirt avec Juliette, revient en France.

On l’acccueille à la villa de Soupize et,, aussitôt, le drame commence. Ducatel se rémémore certaines scènes qu’il a surprises. Il croit que Chonchette n’est pas sa fille. La jalousie s’empare de son esprit anémié par de longues années de Colonies et le torture effroyablement.

Au surplus, de Morange se rend compte qu’il aime toujours Juliette. Un jour, pris de vertige, ils échangent un baiser que surprend le mari. Le Colonel exige une rencontre, Il tue sc adversaire qui n’a pas tiré et cette circonstance fait que Ducatel croit que de Morange a accepté la mort comme un châtiment et qu’il est réellement coupable.

Quatorze années passent. Ducatel n’oublie pas. Le folie peu à peu s’empare de lui. 11 hait Chonchette. Il a chassé depuis longtemps, sa femme qui meurt dans un hôpital' après avoir crié la vérité à Dinha, une servante fidèle.

Chonchette a été mise en pension, son père ne pouvant plus supporter sa présence.


Il se fait que la jeune fille s’éprend du fiancé de sa meilleure amie et, le jeune homme de son côté, décide de ne se marier qu’avec Chonchette.

La fiancée délaissée va mourir d’un mal dont on ne réchappe pas. Elle demande aux deux êtres qu’elle a le plus aimés de s’unir et d’être heureux, et le bonheur de Chonchette aurait alors été facile si Ducatel ne reconnaissait pas en son futur gendre le fils" de Marcel de Morange qu’il a tué jadis et que chacun croit suicidé.

Sa haine implacable, son hystérie de remords et de la jalousie amèneraient un autre drame si la servante ne révélait enfin la vérité que la mère de Chonchette a crié à son lit d’agonie; entre elle et le père du fiancé de sa fille il n’y eut jamais que l’échange d’un seul baiser aussi pur que leur amour.

Chonchette pourra donc enfin vivre le bonheur qu’elle mérite bien' et qui a été si durement disputé à la destinée.

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

Antwerpen HOLLANDSCHE ViSCHHANDEL ymuiden

Dagelijksche aankomst van

alle soorten van

VERSCHE VISCH

In 't Groot —— in ’t Klein

Jos. WESSEL

Provinciestraat, 1284 — ANTWERPEN

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

Mme B. DE DONCKER =—

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN

Mariens Chocolatine

KINDERMEEL

“CHOCOLATINE,, het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.


Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 25 janv. à3et 7 3/« H. Lundi 26 et Jeudi 29 janvier à 8 H.

PROGRAMME SENSATIONNEL

1. Fantaisie pour Orgue, Ch. Magner

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Les Dragons de Villars, (Ouverture) Maillart

4- LA COURSE AU MAGOT, comique en 2 parties

5 ieiie Nitouche, (Fantaisie) d’Hervé

6. l’Alouette des Dunes

Drame en 3 parties

7 * CHONCHETTE

Comédie dramatique en 4 parties d'après le roman de Marcel PRÉVOST de l’Academie Française Ie et 2e parties

8. Thaïs, (Meditation) ]. Massenet

Violon solo: M. Em. Dingemans

9. CHONCHETTE, 3e et 4e parties

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W- C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver d au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard-

VERTOON INGEN van Zondag 25 Januari te 3 en 7 3/

OPHEFMAKEND PROGRAMMA

1. Fantazie voor Orgel, Ch. Magner

2 GAUMONT-JOURNAL

3. Les Dragons de Villars, (Openingstuk) Maillart

4- De koers naar den schat, Klucht in 2 deelen 5 foelie fjitouche, (Fantazie) d’Hervé

6. De Leeuwerik uit de Duinen

Drama in 3 deelen

— POOS —

7. 4 CHONCHETTE fr

Dramatisch tooneelspel in 4 deelen naar den roman van Marcel PREVOST der Académie Française Ie en 2e deelen

8. Thaïs, (Méditation) J. Massenet

Viool solo: Heer E. Dingemans

9. CHONCHETTE, 3e en 4e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de MarmerenZaal)


Chonchette

De gepensionneerde kolonel Ducatel heeft Juliette getrouwd, eene lieve vrouw die twintig jaar jonger is dan hij, en hij wil op zijne villa van Sopize een gerust en afgetrokken leven leiden.

Zekeren dag komt een oud-officier van Ducatel, wiens vrouw komt te overlijden, de gastvrijheid vragen voor hem en zijn jongen. De jonge officier Marcél de Morange en Juliette voelen zich tot elkaar aangetrokken, doch de officier die den plicht voor alles eerbiedigt, vertrekt naar de kolonie. Op de villa Sou-pize wordt een dochtertje geboren, Chonchette genaamd. Drie jaren nadien keert Marcel de Morange terug naar Frankrijk. Hij wordt terug ontvangen op de villa, doch Ducatel is ja-loersch en meent dat Chonchette zijne dochter niet is. Ten andere, de Morange en Juliette beminnen elkander nog en Ducatel betrapt hen wanneer zij elkaar een kus geven. De kolonel daagt de Morange in tweegevecht en dood hem.

Veertien jaren later is Ducatel bijna zinneloos geworden. Hij haat Chonchette.Hij heeft sedert lang zijne vrouw verjaagd die in een gasthuis sterft na de waarheid aan Dinha, eene getrouwe meid, medegedeeld te hebben.

Chonchette werd in eçn kostschool geplaatst.

Het jonge meisje wordt verliefd op den verloofde har er vriendin, en de jonge man besluit met Chonchette te trouwen.

De verlaten verloofde sterft. Zij vraagt aan de twee beminden gelukkig te zijn, wat Chonchette wel zou gew'eest zijn, zoo Dusatel in zijnen schoonzoon de zoon van Marcel en Mo-rhnge herkend had, die elkeen dacht gezelfmoord te zijn.

Zijn onverzoenbaren1 haat zou weldra een ander drama teweeggebracht hebben zoo de meid de waarheid niet had bekend gemaakt; tusschen haar en den vader der verloofde was nooit meer gedaan dan een kus gewisseld.

Chonchette zal eindelijk gelukkig kunnen leven.

VAN AF ZONDAG 8 FEBRUARI

GALA - WEEK

EERSTE VERTOONING van den film

Realistisch roman uit den Grooten Oorlog in 9 deelen

met Miss Dorothy PHILLIPS en William STOWELL in de hoofdrollen

Deze film is een tol van bewondering voor de heldendaden der verbondene soldaten, veteranen van den grooten oorlog, en aan hunne heldhaftige vrouwen; aan hunne moeders die, uit edele opoffering geliefde wezens schonken, aan de Groote Zaak der Menschheid.


Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen -- BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l’ECO LE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

A PARTIR DU DIMANCHE 8 FÉVRIER

SEMAINE DE GALA

PREMIÈRE REPRÉSENTATION du film

Pour l’Humanité

Roman vécu de la Grande Guerre en 9 parties avec comme principaux interprètes Miss Dorothy PHILLIPS et William STOWELL

Ce film est un tribut d’admiration pour les exploits des soldats alliés, vétérans de la grande guerre, à leur femmes héroïques et à leurs mères qui, par esprit de sacrifice glorieux ont donné des êtres si chers à la Grande Cause de l’Humanité.


BI

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Plus 'de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâtérs de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, du Théâtre flamand, d’Anvers-Palace, de la Sté Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Huis gesticht in 1912.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN.

Monopool der reklagmgor-dijnen, programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz.

Specialiteit vin

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der ’’Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres-

DRINKT

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE